A cause de
belles sentances, que j'ay ouy dire que la Reyne Mère & Madame de Savoye, estans jeunes, se voulurent mesler d'en escrire des Nouvelles à part, à l'immitation de la dicte Reyne de Navarre, sçaichant bien que elle en faisoit; mais que, quand elles eurent veu les siennes, elles eurent si grand despit des leurs, qui n'aprochoyent nullement des autres, qu'elles les jettarent dans le feu & ne voulurent les mettre en lumière. Grand dommage pourtant, car, estant si spirituelles, il n'y pouvoyt avoir rien que très bon & très plaisant, venant de telles Grandes qui sçavoient de bons contes.
Elle composa toutes ses Nouvelles la pluspart du temps dans sa lityêre, en allant par pays, car elle avoit de plus grandes occupations estant retirée. Je l'ay ouy ainsin conter à ma grand'mère, qui alloyt tous jours avec elle dans sa lityère comme sa Dame d'honneur, & luy tenoit l'escritoire dont elle escrivoit, & les mettoit par escrit aussi tost & habillement, ou plus, que si on luy eust ditté.
C'estoit aussi la personne du monde qui faisoit mieux les devises, en françoys & latin & autre langue, qui fust point, comme il y en ha un' infinité en nostre maison en des li&z & tapisseries, qu'elle a composées «..
J'en ay assez parlé pour asture; ailleurs j'en parleray encore. (Ed. Lalanne, tome VIII, 1875, P- 214-226.)
1. On lui connaît au moins trois devises. L'une, donnée par Claude Paradin dans ses Devises héroïques (i>S7, p. 41), est un souci se tournant vers le soleil avec la légende NON INFERIORA SECUTUS ; il la rapporte à l'affection au grand soleil de Justice qui est Dieu , & son explication doit être acceptée en la complétant, néanmoins — le propre des devises est de comporter souvent plusieurs sens — en y voyant aussi l'expression de son dévouement fraternel au Roi François, son autre soleil. Elle paraît, au reste,
Dans son article de César Borgia, Brantôme raconte son entrée quasi-royale à Chinon en 1498, qui ressemble fort aux chapitres analogues du Roman de Jehan de Paris, &, après avoir parlé du petit nombre de mulets dont se contentoient les Rois de France, il ajoute :
« Je me souviens, moy estant petit garçon nourry en la Court de ceste grande Reyne de Navarre Marguerite, soubz ma grand'mére, sa Dame d'honneur & Séneschalle de Poi&ou J, ne luy avoir jamais veu que trois mullets de coffre & six de ses deux litières, la première & la seconde ; bien avoit-elle trois ou quatre charriotz pour ses Filles. Aujourd'huy on ne se contente pas de si peu, ny hommes, ny femmes, &c. 2 »
J'ay eu d'autres fois un frère puisné qu'on appeloit le Capitaine Bourdeille, l'un des braves & vaillants Capitaines de son temps. Il faut que je die cela de luy, encore qu'il fust mon frère ; sans offenser la louange que je luy donne, les combats qu'il a faits aux guerres & aux estaquades en font foy, car c'estoit le Gentilhomme de France qui avoit les armes mieux en la main. Aussi l'appeloit-on en Piedmont l'un des Rodomonts de là. Il fut tué à l'assaut de Hesdin, à la dernière reprise.
Il fut dédié par ses père &mère auxLettres,&pource
s'être plus fréquemment servie des deux devises : UNG POUR TOUT, qui se lit dans la première impression de ses Poésies, Alençon 1 5 3 3 , & PLUS VOUS QUE MOY. Celle-ci se trouve au bas de toutes les miniatures du manuscrit de la Coche, présenté à la Duchesse, & sur une des copies manuscrites de l'Heptainéron. On remarquera qu'elles aussi se peuvent comprendre de sa tendresse & de son admiration pour son frère.
1. Louise de Daillon, femme d'André de Vivonne, Sénéchal de Poitou.