‹ L'heptaméron des nouvelles de très haute & très illustre princess Marguerite d'Angouleme, reine de Navarre. Publié sur les manuscrits par les soins & avec les notes de MM. Le Roux de Lincy & Anatole de Montaiglon (volume 3)Chapitre 18 sur 124 · Ms. : De mon péché péché. — M · texte numérisé non relu

Ms. : De mon péché péché. — M

et des mariées 39

La Seconde Femme mariéeÎ*

De vrayc Amour autre Amour réciprocque, Cest le parfaiâ de son plus grant désir; Mais, si Amour de Vautre Amour se mocque Pour autre Amour trop moings digne choisir, C'est un ennuy qui me donne loysir.

Temps ne repoi, pour trouver reconfort; Le désespoir est pire que la mort.

Et jallousye est un vray désespoir.

O Foy rompue & trop apparant tort.

Par vous me fault pis que mort recevoir !

La Première Femme.

Or sus, ma seur, vous penseï donq avoir Ung plus grand mal, que nommer jallousye ? Mais ce n'est riens que d'une fantaisie. Au pris du mal que malgré moy je porte; Cent foii le jour je souhihaiâe estre morte. Car mon Mary si trèsfort me tourmente.

Et sans raison, qui plus me malcontante; Il a grand tort.

La Seconde Femme.

Vostre mal n'est qu'au corps.

Il est bien doulx, puis qu'il est par dehors, Car vous n'avei peine que d'escoutter.

S'il vous failloit dans vostre cueur gouster L'amer morceau que je mâche à toute heure. Vous diriei bien que, si je plains & pleure, J'ay bien raison.

40 farce des filles

La Première Femme.

Raison, que diâes vous?

Estre au matin, au soir, à tous les coups Injuriée, hlasmée & plus reprise Qu'une villaine en adultère prise, Moy qui suis tant femme de bien, hellas. Me nommer telle? Ah, je ne le suis pas; Le cueur m'en part.

La Seconde Femme.

Le myen aussi me crève; Car ceste Amour, qui ne faiâ jamais tresve. Me faiâ aymer, qui aymée ne suis.

Il ayme une autre, & souffrir ne le puis.

La Première Fille.

Mais que peuvent ces deux Femmes tant dire ?

La Seconde Fille.

Mais d'où leur vient si triste contenance?

La Première Femme.

Quelle raison fait ces filles tant rire?

La Seconde Femme.

If avoir plaisir monstrent grant apparence.

La Première Femme.

Saichons un peu la cause de leur joye.

La Seconde Femme.

Je le veulx bien.

et des mariées 4,1

La Première Femme. *

Filles, Celluy vous voye.

Qui peult donner tout hien d'un seul regard!

La Première Fille.

Dames, aussi Celluy tnesmes vous gardl En vous pensons régner mérencolye.

La Seconde Femme.

Et nous voulions sçavoir si de folie Ou de vertus vous parler en riant.

La Seconde Fille.

Mais vous ' voyans ainsi pleurant, criant, Vouldrions sçavoir si plus grand nostre rii Est que l'ennuy qui fait vos cueurs marryi.

La Vieille.

Le Temps, qui fait & deffaiâ son chef d'euvre, Ma, cent ans a, à son escolle prise; Son grand trésor, qu'à peu de gens descoeuvre. M'a descouvert, dont je suis bien apprise. Vingt ans aymay liberté, que l'on prise, Sans point vouloir de serviteur avoir.

Vingt ans après, d'aymerfeii mon devoir; Mais ung tout seul, pour qui seul j'estois une. Me fut osté, malgré tout mon vouloir, Dont soixante ans fay pleuré ma fortune.

I . Le ms. & l'édition donnent nous, alors que ce sont les feimnet ^ui sont tristes & les filles qui sont gaies. — M.

Hept. IV. 6

La Première Femme.

Voylà une Dame autenticque ; Quel habit, quel port, quel visaige !

La Seconde Femme.

Hélas, ma seur, qu'elle est anticque !

La Première Fille.

Voylà une Dame autenticque.

La Seconde Fille.

Cent ans apprend bien grand' praticque '; O qu'elle debvroit estre sage !

La Première Femme.

Voylà une Dame autenticque ; Quel habit, quel port, quel visaige !

La Seconde Femme.

Or, faisons vers elle ung voyaige; Nous n'en pouvons que myeulx valoir.

En bonne foy, fay grand voulloir D'escouter sa saige doârine.

La Seconde Fille.

Mais comme elle tient bonne myne !

Allons luy donner le bon jour.

ï. Il serait facile de corriger : « Cent ans apprennent grand pratique » mais il faut maintenir le texte ; le verbe , au singulier, se rapporte à l'idée « l'âge de cent ans ». — M.

La Première Femme. >

Celluy qui au Cielfaiâ séjour Et en Terre ha l'auâoriiè.

Vous àoint toute prospérité.

La Vieille.

Mes filles, luy, qui ha puissance, Donne à voi cuenrs la congnoissance De luy, & de vous mesnte aussi.

Qui vous amène en ce lieu cy ?

Je vous requiers ne le celler.

La Seconde Femme.

Désir de vous ouyr parler Et de vous quelque bien apprandre.

Et aussi pour vous faire entendre Quelque débat en quoy nous sommes.

La Vieille.

Hélas, j'ay des ans si grans sommes Que je croy que mon vieil langaige N'est plus maintenant en usaige Et qu'à peine l'entendrei vous.

La Première Fille.

Neprenei, Madame, de nous Ennuy à noi débati ouyr.

La Seconde Fille.

Nous espérons nous resjouyr Par vostre très sainâe parole.

farce des filles

La Vieille.

Afin donc que je vous consolle, Chascune face son devoir De me dire & faire savoir Son cas pour y donner conseil.

Hastei vous comme le souleil, Car le serain est dangereulx A mon vieil cerveau catterreulx ', Et, par ma grande expériance, fe vous diray en conscience Ce que faire il vous conviendra Et qu'à chacune il adviendra.

Toutes ensemble.

Qui commancera de nous quatre?

La Vieille.

La plus sage, sans tant débatre.

La Première Femme.

Ce sera moy.

La Seconde Femme.

Et moy aussi.

La Première Fille.

Vrayment, mes Dames, grant mercy.

Vous estes saiges, & nous folles.

\. Affligé d'un catarrhe. — M.

et des mariées 45

La Seconde Fille.

Saiges se ' disent de paroles.

Mais nous le sommes par effeâ.

La Vieille.

Pour mettre ordre sur tout ce faid.

Vous, la première en mariage.

Me déclairei vosire couraige.

La Première Femme.

J'ay un Mary indigne d'estre aymé; Je l'ayme autant que Dieu me le commande; Un Serviteur, d'autre part, estime Sans fin me cherche, & ma grâce demande. Honnestetc l'honneur me recommande.

Lequel je tiens ferme dedans mon cueur, Mais ce Mary me faiâ payer l'amende Où je n'ay fait ny pêche ny erreur. ,

Devant chascun parle à mon Serviteur, Qui ne me veult qu'obéyr & complaire.

Si sagement que, hors ung^ faulx menteur. Nul ne me peult accuser de mal faire.

Las, cefascheulx bien souvent me faiâ taire, Où le parler me plairoit beaucoup tnieulxy Et destourner, pour myeulx le satisfaire. D'un lieu plaisant engrant regret mes yeux;

Page 1