‹ L'heptaméron des nouvelles de très haute & très illustre princess Marguerite d'Angouleme, reine de Navarre. Publié sur les manuscrits par les soins & avec les notes de MM. Le Roux de Lincy & Anatole de Montaiglon (volume 3)Chapitre 28 sur 124 · III. — AUTRE FARCE · texte numérisé non relu

III. — AUTRE FARCE

L'INaUISITEUR,

Bib. nat., Fonds français, n" 12,48;, folio 100 v" k 107 v».

L'Inquisiteur commence.

Le temps s'en va tousjours en empirant; Von ne fait plus de religion compte.

Nostre crédit, dont je voys souspirant.

Se pourroiâ bien enfin tourner à honte.

Ce savoir neuf, qui le nostre surmonte. Nous oustera en fin honneur & bruiâ, Uont tous les jours fault qu'en chaire je monte Jusques à ce que par moy soit destruiâ.

Si je n'avoys qu'aux ignorans affaire, Je les fer ois retourner par la crainâe; Mais je ne puis les sçavans faire taire. Qui myeulx que moy ont l'Escripture sainâe, Car contanter je ne les puis defainâe; Tousjours leur fault alléguer l'Escripture, Dont ili me font sous tenir peine mainâe, Car je n'en feii jamais bonne leâure.

Grant temps y a que suis passé Doâeur Dedans Paris par ceulx de la Sorbonne ;

70 L INQ.UISITEUR

Quatre ans y a que suis Inquisiteur De nostre foy, sans espargner personne.

Je ne dys pas que, si quelcun me donne Ung bon présent pour rachaâer sa vye, Mais que jamais à nully mot ne sonne.

Qu'à le saulver promptement n'aye envye.

Mais à ung sot, il se laisse mourir Par ung tesmoing que [/on] je luy suscite. Et ne se veult par argent secourir, Comme raison à ce faire l'incitte.

Bien que de mort ne voye nul méritte, Il passera par le feu toutesfoii Et, si ung peu mon cerveau il irrite, Brusler tout vif pas grant compte n'enfaii.

Car il vault myeulx qu'un homme innocent meure Cruellement, pour estre exemple à tous, Que cest erreur plus longuement demeure, Par qui noi loix vont sans dessus dessoubi. Si l'homme meurt innocent, simple & doulx. Bien heureulx est; au Ciel trouvera place ; S'il est mauvais, soustenir pouvons nous Qu'en le faisant mourir on lui faiâ grâce.

Bons & maulvais, la chose est claire & ample, J' envoyé au feu, quant me sont présentei; Je n'ay regard seulement qu'à l'exemple Et ne me chault de tous les tourmente^. Asseï de gens se sont mal contantei De ma rigueur, mais je n'enfaii que rire; Je n'ay nul soing, fors que bien augmente::^ Soient de par moy les moyens de martire.

Si quelque amy de ma façon cruelU Par charité pense de m'advertir,^ Je luy respondi : « Las, amy, c'est le \elle Que j'ay de faire hors du pays sortir Ceulx qui peuvent le peuple divertir Uestre stibgeâi ^^ nostre sainâe Eglise. » Le noir en blanc ainsi sçay convertir.

Car ma fureur en lelle je desguyse.

De tous leurs diâx ne me chault pas d'un double '; Je n'ay regard qu'aux biens que je reçoy. Ce m'est tout ung qui s'en courrousse ou trouble. Je impugne ceulx qui soustiennent lafoy. De la bonne euvre j'en parle bien, mais quoy ? Je n'en veulx poinâ la peine & l'exercisse. Foy ne me plaist, & ne sçay que je croy. Et quiâer puis de bonne heure l'office.

Tout mon cas gis t à faire bonne myne; Rien-ne-vault suis, & contrefais le bon. Mais il n'y a créature si f y ne S'elle ne sçait m'appaiser d'un bon don, Que ne luy face ou bien porter bourdon En quelque long & pénible voyaige, Ou demander en chemise pardon.

Ou bien mourir par le feu ou en caige.

Mais ces propos troublent tant mon cerveau Qu'il me convient, pour fournir à la peine.

I . La sixiime partie d'un sou ; le denier en éuit la douzième , de sorte qu'une pièce de deux deniers était bien réellement un double. — M.

72 L INaUISITEUR

Aller dehors, puisque le temps est beau,

Car je n'y fui encore de sepmaine.

A celle fin que tnieulx je me pourmène,

Çà mes soulliers; oustei moy ces pantoufles.

Contre le froid je treuve chose saine

D'avoir des gants; donner moy donq mes moufles \

Le Varlet.

Où vouliez vous aller, mon Maistre, En ce temps, qui est si divers ?

L'Inciuisiteur. .

Je ne sçaurois plus icy estre.

Le Varlet.

Il a l'esperit de travers;

Les prei sont de neiges converti,

Et ne s'en peult l'on retirer.

L'Inquisiteur.

Je voys veoir s'il y a des vers En quelque nei, pour les tirer.

Il faiâ froid?

Non faiâ, ce me semble.

L'Inquisiteur.

A quoy le congnoys tu, Varlet ?

I. Sorte de gants, surtout fourrés à l'extérieur, où les quatre doigts n'ont pas de séparation & où il n'y en a que pour le pouce. — M.

L INQ.UISITEUR 73

Le Varlet. >

Pour ce que je veoy là ensemble Des enfans jouer au palîet.

L'Inquisiteur.

Voilà la raison d'un follet, Quant l'enfant joue par nature A la neige ou au chastellet, Dire qu'il n'a poinâ de froidure.

Le Varlet.

Mon Maistre, poinâ ne me hlasmei.

Foyei les enfants en ce jeu ; Il\ sont rouges & enflammei Comme ceulx qui sont près du feu.

Ou ili n'ont nul froiâ en ce lieu Comme celluy que vous sentei.

Ou ili sont mieulx garder de Dieu Que vous, que tant vous tourmente;.

L'Inquisiteur, k frappant.

Quel fol voicy? Te tairas tu ?

T appartient il d' ainsi parler ?

Le Varlet.

Mon Maistre, vous m'avei battu; A Dieu donq; je m'en veulx aller,

Non feras, car trop bien celler Tu sçaii mon affaire secret.

Hept. ir. 10

74 L INQ.UISITEUR

Le Varlet.

Cesseï doncques de m'appeller Ainsi fol, puis que suis discret.

JanOT, enfant.

Perrot, geâe après ; J'ai tiré si près Que je touche au lut ;

Perrot.

Pour ce beau cyprès

As tiré exprès;

Le gaing cause en fut.

Janot.

Aussi soubi ung umbre Sans avoir encombre Me reposeray ; Sesfruiâi sont sans nombre, Dont joyeulx, non sombre, Dessoubi m'asserray.

Perrot.

Janot, par ma foy.

Tu as devant moy Emporté le prix;

Janot.

A ce que je veoy.

Vanter ne me doy ; L'heur le m'a appris.

l inquisiteur

Jacot. '

Deux autres enfans.

Thierrot, haiarder Me venlx à garder Ce petit chasteau ;

Thierrot.

Et moy regarder Comme sans tarder L'auray ainsi beau.

Jacot.

Je le veulx desfendre Jusqu'au sang respandre.

Sans craindre mourir;

Thierrot.

Et moy de le prandre Veulx tousjours prétendre; Là je veulx courir.

Clèrot.

Autres deux.

Thiénot, viens tout beau , Nous prandrons l'oyseau Qui voile si hault;

Thiénot.

Mon Dieu, qu'il est beau !

y6 l'iNQ.UISITEUR

Sa plume & sa peau Myeulx qu'un monde vault.

Clèrot.

J'en ay ung qui voile Et passe en parolle Le vert papegault ;

Thiénot.

Le myen me consolle.

Me baise & m'accolle ; La voix m'en deffault.

Le Varlet.

Mais, à vostre advis, ont ilifroit, Mon Maistre, ces petis garsons ?

// me semble qu'en cest endroiâ De feu leur servent les glassons.

L'Inquisiteur.

// vauldroit myeulx qu'à noi leçons Feussent par leurs parens induiâ:^^ Qu'ainsi en jeux & en chansons Passer leur temps; ili sont séduiâi.

Enfans, enfans, vous perde\ temps; Vous feriez myeulx d'estudier.

Janot.

Monsieur, si nous sommes contans.

Ne vous en vueilki ' ennuyer.

Page 1