‹ L'heptaméron des nouvelles de très haute & très illustre princess Marguerite d'Angouleme, reine de Navarre. Publié sur les manuscrits par les soins & avec les notes de MM. Le Roux de Lincy & Anatole de Montaiglon (volume 3)Chapitre 60 sur 124 · I. Éd. : &si. — îi · texte numérisé non relu

I. Éd. : &si. — îi

peu et moins 159

Allons^ à fin de ne fascher

Eux, ny les aultres, ny nous mesmes.

Trop.

Nous demeurrons tristes & blesmes, En lamentant, pleurant, cryant.

Peu.

Et nous, chemynons en ryant.

Et voyant que tost est finée Du matin au soir la journée Et qu'aprochons de nostre lia.

Moins.

Au repoi treuve grand délyt Qui a labouré bon & beau.

Prou.

Celuy qui est dens un tombeau, A vostre advi\, est il bien aise?

Peu.

// ne craint ny glace ny brè^e ' ; Il ne craint mort ny maladye.

Trop.

Mais toutesfoys, quoy que l'on dye.

Il n'est que d'estre.

I. Ni firoid ni chaud. Dans les deux vers l'édition de la MargueriU donne la mauvaise le{on : Je ut crains. — M.

l60 TROP, PROU,

Cest bien diâ.

Prou.

J'ententi estre en joye & crèdiâ, Satisfaiâ de tous ses désirs.

Peu.

Nous sommes jà pleins de plaisirs Et confessons qu'il n'est rien qu'estre.

Trop.

Estre quoy ?

Moins.

A une fenestre, Regardant le Beau Temps venir, Vivant du joyeux souvenir De noi cornes tant amoureuses.

Prou.

Noi oreilles si ennuyeuses Font nostre estre tant langoureux.

Et sans cesser sommes peneux De veoir de noi oreilles l'ombre.

Trop.

Puis que no\ maulx sont en tel nombre Que l'on les peult dire inombrables.

Je crains les visions des Diables, Et ' les joyes de Paradis N'empeschent noi ennuyi mauldiâi.

i. Éd.: Car.—îi.

PEU ET MOINS lél

Peur nous assault de tous costei.

Mais plus fort au cœur, n'en doutei , Car c'est où est le grand déluge.

Mais, à fin que nul ne nous juge, Allons nous en, car c'est assei.

Moins.

Priei Dieu pour les irespassés, Dont le retour est incongneu.

Peu.

// en est quelqu'un revenu.

Mais bien peu; le chemin est long.

Moins.

Pentens cornes de nostre front ^ .

Allons nous reposer ensemble;

Peu.

Allons, que le Temps ne nous emble.

I. L'édition donne : Génies contes de notre front, de sorte que le vers suivant leur serait adressé. Il semble qu'il vaille mieux ne pas séparer les deux Allons dos deux compagnons, & \cfenlens nos cornes du nis. se peut comprendre en se souvenant de l'un des sens de corne, qui n'est pas seulement une conie osseuse, mais aussi une corne à sonner, ce qui s'est conservé dans cornet à bouquin Se dans cor. — M.

Hept. IV.

Extraites du manuscrit de la Bibliothèqjje de l'Arsenal B. L. F., n° 100 (n° 5112 nouveau).

Non sans avoir maintes foys esprouvé Par trop d'ennuys quel bien d'espérer vient. Espéré n'ay en vous, que j'ay trouvé Le seul espoir qui ma vie soustient; Mais, après tant que comme moy sçavei.

Qui m'ont donné pis que mort, je le pense. L'amour, qu'à moy avei eu & avei, Rêsusciter m'afaiâ en espérance.

Doncques, estant ma consolation Qui d'espérer m'ave^ donné confort.

Nommer vous puis ma résurreâion.

Puisque je tiens mes ennuys une m.ort.

Lesquels ne peux dire par le menu; Mais, s'il vous plaist y penser, mon Seigneur, Vous trouverez que asseï m'en est venu Trop suffisans pour tuer un bon cœur.

Je ne le dis pour les ramentevoir, Car l'oublier m'en est plus aggréable.

Mais ouy bien pour vous faire sçavoir

Page 1