‹ L'heptaméron des nouvelles de très haute & très illustre princess Marguerite d'Angouleme, reine de Navarre. Publié sur les manuscrits par les soins & avec les notes de MM. Le Roux de Lincy & Anatole de Montaiglon (volume 4)Chapitre 26 sur 40 · SOIXANTE QUATRIESME NOUVELLE · texte numérisé non relu

SOIXANTE QUATRIESME NOUVELLE

Après qu'une Damoyselle eut, l'espace de cinq ou six ans, expérimenté l'amour que luy portait un Gentil homme, désirant en avoir plus grandi preuve, le meit en tel desespoir que, s'estant rendu Religieux, ne le peut recouvrer quattd elle voulut.

K la cité de Valence y avoyt ung Gentil homme qui, par l'espace de cinq ou six ans, avoyt aymé une Dame si parfaidement que l'honneur & la conscience de l'un & de l'autre n'y estoient poind blessés, car son intention estoyt de l'avoir pour femme, ce qui estoyt chose fort raisonnable, car il estoit beau, riche & de bonne maison, & si ne s'estoit poind mis en son service sans premièrement avoir sçeu son intention, qui estoyt de s'accorder à mariage par la volunté de ses amys, lesquelz, estans assemblez pour cest effed, trouvèrent le mariage fort raisonnable par ainsy que la fille y eût bonne

volunté; mais elle, ou cuydant trouver mieulx, ou voulant dissimuUer l'amour qu'elle luy avoyt portée, trouva quelque difficulté, tellement que la compaignye assemblée se départyt non sans regret & qu'elle n'y avoyt peu mettre quelque bonne conclusion, congnoissant le party d'un costé & d'autre fort raisonnable. Mais sur tout fut ennuyé le pauvre Gentil homme, qui eut porté son mal patiemment s'il eût pensé que la faulte fût venue des parens & non d'elle, &, congnoissant la vérité, dont la créance luy causoyt plus de mal que la mort, sans parler à s'amye ne à aultre se retira en sa maison &, après avoir donné quelque ordre à ses affaires, s'en alla en ung lieu sollitaire, où il myst peyne d'oblyer ceste amityé & la convertit entièrement en celle de Nostre Seigneur, à laquelle il estoit plus obligé. Et durant ce temps là il n'eut aucunes nouvelles de sa Dame ne de ses parens, par quoy print résolution, puisqu'il avoyt failly à la vie la plus heureuse qu'il povoyt espérer, de prendre & choisir la plus austère & désagréable qu'il pourroyt ymaginer, &, avecq ceste triste pensée qui se povoyt nommer désespoir, s'en alla randre Religieux en ung monastère de Saind Françoys, non loing de plusieurs de ses parens, lesquelz, entendans sa désespérance, feirent tout leur effort d'empescher sa délibération, mais elle estoyt si très fermement fondée en son cueur qu'il

LXIIIJ* NOUVELLE 233

n'y eut ordre de l'en divertir. Toutesfoys, congnoissans d'ont son mal estoyt venu, pensèrent de chercher la médecine & allèrent devers celle qui estoyt cause de ceste soubdaine dévotion, laquelle, fort estonnée & marrye de cest inconvénient, ne pensant que son refuz pour quelque temps luy servist seuUement d'expérimenter sa bonne volunté & non de le perdre pour jamais, dont elle voyoit le danger évident, uy envoya une Epistre, laquelle, mal traduide, dist ainsy :

Pour ce qu'amour, s'il n'est bien esprouvé, Ferme & loial ne peut estre approuvé, J'ay bien voulu par le temps esprouver Ce que j'ay tant désiré de trouver; C'est ung mary remply d'amour parfaid Qui par le temps ne peut estre desfaift. Cela me feyt requérir mes parens De retarder pour ung ou pour deux ans Ce grand lien qui jusques à la mort dure , Qui à plusieurs fois engendre peyne dure. Je ne fcis pas de vous avoir refuz ; Certes jamais de tel vouloir ne fuz.

Car oncques nul que vous ne sçeuz ajmier, Ny pour mary & seigneur estimer.

O quel malheur I Amy, j'ay entendu Que, sans parler à nulluy, t'es rendu En ung couvent & vie trop austère, Dont le regret me garde de me taire Et me contraind de changer mon office, Faisant celluy dont as usé sans vice ; Hept. m. 30

C'est requérir Celluy dont fuz requise,

Et d'acquérir Celluy dont fuz acquise.

Or doncques, amy, la vie de ma vie, ^

Lequel perdant n'ay plus de vivre envie,

Las , plaise toy vers moy tes œilz tourner

Et du chemyn où tu es retourner.

Laisse le gris & son austérité ;

Viens recepvoir ceste félicité

Qui tant de foys par toy fut désirée.

Le temps ne l'a deffaidie ou emportée :

C'est pour toy seul que gardée me suis

Et sans lequel plus vivre je ne puys.

Retourne doncq; veuUe t'amye croyre,

Rafreichissant la plaisante mémoire

Du temps passé par ung sainft mariage.

Croy moy, amy, & non poind ton courage.

Et soys séur que oncques ne pensay

De faire rien où tu fusse offensé.

Mais espèrois te rendre contante

Après t' avoir bien expérimenté.

Or ay je faid de toy l'expérience ;

Ta fermeté, ta foy, ta patience

Et ton amour sont congneuz clairement,

Qui m'ont acquise à toy entièrement.

Viens doncques, amy, prendre ce qui es tien

Je suis à toy; sois doncques du tout myen.

Geste Epistre, portée par ung sien amy avecq toutes les remonstrances qu'il fut possible de faire, fut reçeue & leue du Gentil homme Gordelier avecq une contenance tant triste, accompaignée de souspirs & de larmes, qu'il sembloyt qu'il vouloit

LXIIIJ* NOUVELLE 235

noyer & bruslcr ceste pauvre Epistre, à laquelle ne feyt nulle responce, sinon dire au messagier que la mortiffication de sa passion extrême luy avoyt cousté si cher qu'elle luy avoyt osté la volunté de vivre & la crainde de morir; par quoy requéroyt celle qui en estoyt l'occasion, puisqu'elle ne l'avoyt pas voulu contanter en la passion de ses grands désirs, qu'elle ne le voulût tormenter à l'heure qu'il en estoyt dehors, mais se contanter du mal passé, auquel il ne peut trouver remède que de choisir une vie si aspre que la continuelle pénitence luy faid oblier sa douleur &, à force de jeusnes & disciplines, affoiblir tant son corps que la mémoire de la mort luy soyt pour souveraine consolation, & que surtout il la pryoit qu'il n'eût jamais nouvelle d'elle, car la mémoire de son nom seullement luy estoyt ung importable purgatoire.

Le Gentil homme retourna avccq ceste triste responce & en feyt le rapport à celle qui ne le peut entendre sans l'importable regret, mais Amour, qui ne veult permedre l'esperit faillir jusques à l'extrémité, luy meist en fantaisie, que si elle le povoit veoir, que la veue & la paroUe auroient plus de force que n'avoyt eu l'escripture; par quoy avecq son père & ses plus proches parens s'en allèrent au monastère où il demeuroyt, n'aiant rien laissé en sa boueste

qui peust servir à sa beaulté, se confiant, que s'il la povoyt une foys regarder & ouyr, que impossible estoyt que le feu tant longuement continué en leurs cueurs ne se ralumast plus fort que devant.

Ainsy entrant au monastère, sur la fin de Vespres, le feit appeller en une chappelle dedans le Cloistre. Luy, qui ne sçavoit qui le demandoyt, s'en alla ignoramment à la plus forte bataille où jamais avoyt esté, &, à l'heure qu'elle le veid tant palle & desfaid que à peyne le peut elle recongnoistre, neantmoins remply d'une grâce non moins amyable que auparavant, l'Amour la contraingnit d'avancer ses bras pour le cuyder embrasser, & la pitié de le veoir en tel estât luy feit tellement afibiblir le cueur qu'elle tomba esvanouye.

Mais le pauvre Religieux, qui n'estoit destitué de la charité fraternelle, la releva & assist dedans ung siège de la chapelle, & luy, qui n'avoit moins de besoing de secours, faignit ignorer sa passion en fortifl&ant son cueur en l'amour de son Dieu contre les occasions qu'il voyoit présentes, tellement qu'il sembloit à sa contenance ignorer ce qu'il voyoit.

Elle, revenue de sa foiblesse, tournant ses oeilz tant beaulx & piteulx vers luy, qui estoient suffisans de faire amoUr un rocher, commencea

LXIIIJ* NOUVELLE 237

à luy dire tous les propos qu'elle penso3rt dignes de le retirer du lieu où il estoyt. A quoy respondit le plus vertueusement qu'il luy estoyt possible; mais à la fin feyt tant le pauvre Religieux que son ceur s'amolissoyt par l'abondance des larmes de s'amye, comme celluy qui voyoit Amour, ce dur archer dont tant longuement il avoyt porté la douleur, ayant sa flèche dorée preste à luy faire nouvelle & plus mortelle playe, s'enfuyt de devant l'Amour & l'amye, comme n'aiant autre povoir que parfouyr.

Et, quant il fut dans sa chambre enfermé, ne la vouUant laisser aller sans quelque résolution, luy vat escripre trois motz en espagnol, que j'ay trouvé de si bonne substance que je ne les ay voulu traduire pour en diminuer leur grâce, lesquelz luy envoia par ung petit Novice qui la trouva encores en la chapelle, si désespérée que, s'il eut esté licite de se rendre Cordelière, elle y fut demourée; mais, en volant l'escripture :

Volvete don venesti, anima mia, Que en las tristas vidas es la mia,

pensa bien que toute espérance luy estoyt faillye d se délibéra de croyre le conseil de luy & de ses amys, & s'en retourna en sa maison mener

une vie aussi mélancolicque comme son amy la mena austère en la Religion.

«Vous voyez, mes Dames, quelle vengeance le Gentil homme feyt à sa rude amye qui, en le pensant expérimenter, le désespéra de sorte que, quant elle le voulut, elle ne le peut recouvrer.

— J'ay regret, » dist Nomerfide, « qu'il ne laissa son habit pour l'aller espouser; je croy que ce eut esté ung parfaid mariage.

— En bonne foy, » dist Simontault, « je l'estime bien sage ; car qui a bien pensé le faid de mariage, il ne l'estimera moins fâcheux que une autre Religion, & luy, qui estoyttant afFoibly de jeusnes & d'abstinences, craingno3rt de prendre une telle charge qui dure toute la vie.

— Il me semble, » dist Hircan, « qu'elle faisoit tort à ung homme si foible de le tanter de mariage, car c'est trop pour le plus fort homme du monde ; mais, si elle luy eust tenu propos d'amityé, sans l'obligation que de volunté, il n'y a corde quin'eust esté desnouée. Et, veu que pour l'oster de Purgatoire elle luy offroyt ung Enfer, je dis qu'il eut grande raison de la refuser & luy faire sentir l'ennuy qu'il avoyt porté de son refuz.

— Par ma foy, » dist Ennasuide, « il y en a beaucoup qui, pour cuyder mieulx faire que les aultres, font pis ou bien le rebours de ce qu'ilz veuUent.

— Vrayement, » dist Geburon, « combien que ce ne soyt à propos, vous me faides souvenir d'une qui faisoyt le contraire de ce qu'elle vouloit, dont il vint ung grand tumulte à l'église Saind-Jehan de Lyon.

LXIIIJ* NOUVELLE 239

— Je vous prie, » dist Parlamente, « prenez ma place, & le nous racomptez.

— Mon compte, » dist Geburon, « ne sera pas long ne si piteux que celui de Parlamente :

Page 1