N** LXV

f^imtiu ut amiuit ^irts^ nisi rùfor» dtmsm • Oecurrant syivtt , spatio dU/u^us inam, .

LVCKIK.

Atnii le Tciit ftrù «es forces , rëpanéa vainenent dans l'cspa«e, si d'épaisses forèls ut loi présenleut «n obstacle.

Le poàte Lucain est un de ceux envers ksqudis la renommée m'a toujours paru injuste. Il naquit à Cordoue , aussi bi^n que Sénèque , quoique Ton range l'uu at Tautre pairmi les auteurs romains, car Rofl^ abs^ltrliaiitiaut Tiempire. Lés deux vers que j^'airprijs|i€(wr ép^a[^ ex|viment une graade yéùt^ l^^ y€9t n'ox-erce, en effet , sa force qu'en raison des obslaoles qu'il rescontre ; et que de cboses, dws ce monde, ressemblent au vent! Qui a fait Sylla? C'est Marins; qui César? C'est Pompée. La résistance

de Carthage a plus contribué «à la grandeur de Rome que les lâches soumissions des rois de l'Asie. L'opposition du parlement d'Angleterre fait aujourd'hui la force du gouvernement anglais j et icil'amouF se trouve d'accord avec les grands intérêts de l'ambition. Qui ne sait , qui n'a été assez heureux pour éprouver dans sa jeunesse combien la résistance irrite les passions , combien les heures coulent vite quand le cœur est occupé , quand l'ame se nourrit tour à tour de craintes, et d'espérances? Heureuse ëpoque de la vie 9 hélas! il n'y faut plus penser ; mais je sens qu'il est encore bien doux de s'eB souvenir. Allons, le tems fuit ; la voiture m'attend; mes adieux sont faits ; il faut partir pour Bologne.

Nous nous arrêtons à Rav^nnes , qui faisait autrefois partie du domaine pontifical. Qu'est devenue son ancienne splendeur? Elle me parut presque dépeuplée ; mais j'y retrouvais l'ombre dé Bayard : que de chevaliers nouveaux sont, comme lui , sans.peur , et combien peu sont sans reproche! J'y retrouvais aussi lé souvenir de Théodoric et du Dante : tous deux y reposent. Ce fut Amalasonte, la fille du roi goth, dont la

.BOl^OGNE. sot

piété filiale élevait la mémoire dé son père un tombeaâsituéirentréede la ville, et qu^unbobtonf&i couvre et {»rotége de son ombre religieuse. C^est ime petite rotonde que la mousse et le lierre ont couverte à deïni, et qui est aussi remarquable par SSL beauté que touebanté comme monument de piété filiale dans un siècle barbare. Je serais quelquefois tenté de croire que c'est la civilisation qui est la barbarie ; son excès du moins y ressemble , car il émousse s'il n'éteint en nous les sentîmens naturels. Sous le rapport de l'art , et surtout conune preuve de la bardiesse des travaux des anciens., rien n'est plus remarquable que le t<Hnbeau de ThéodcKric. Sur des murs de quarante pieds d'élévation est pos'ée une cottpoile de frente-bnit pieds de diamètre ; elle est Caiite d'un seul bloc de pjerre taillé dans les carrières de ristrie.

Mais , après tout , que nous fait Théodoric ? qu'est-ce qu'un béros mort, et que reste- t-il de lui? Que j'éprouve bien plus de respect aux approcbes de ki tombe du. Dante ! Les vers se sont disputé le corps qu'animait un si grand génie ; mais ce géiiie a triompbé du tems , et revit encore dans l'immortelle composition du

^02 BOLOCÎrHË.

grand AKgliieri. Le tombeau du Dante , renfenné dans- une chapelle que fit constraire le cardinal Gonzagae, e&t impénétrable anx regards des hommes, comme qttelqaes-imes de ses beanlës sont impénétrables à leur esprit. On y lit cette simple inscription : Daniis poetœ sepulchmm; et elle est encore trop longue ; le mot poetœ est de trop. Il est des noms qui partent arec eux leur grandeur, et suffisent à dire ce qu'était un homme.

Xéprourais quelques regrets de ne faire qu'une courte station à Ravennes ; mais quand on a fait un mîarclké avec les conducteurs de voitiJ^es en Italie , leur loi e^ aussi immuable <pae celle du destin, à moins qu'eux-mêmes n'en suspendent l'exécution. Je n'étais pas seul , mais j'avais eu, depuis Ancdne, des compagnons si maussades que je n'en parle pas, afin de me flatter au point de croire que je les ai oubliés. A Ravennes, nous recrutâmes un jeune étudiant qui se rendait à l'université de Bologne , et la conversation s'engagea bientôt entre nous. Mon jeune homme était enthousiaste , et j'avoue que je préfère dans les jeunes gens uii enthousiasme , même un peu désordonné, atix apparences souvent tronipeuses

BOUGON £. !lo3

d'une raism prénatitrëe. «. Quel âmma^ge , lui disais-je , qu'up^ si g^wde partie d'un si hean pays soit sans culture et presque dépourvue d'babitans ! et ne .dirait-on |ias qu'une incroyable fatalité pèse sur le domaine pontiikal, tandis que la Toscane, la Lonibardie , le Pidmont et Naples sont si bien cultivés? A qiioi cela peut-il tenir? Si nous en C9*oy<)ps les auteurs, la situation du Bol^is et du Ferrarais était bien différente sous les princes de la maison d'Esté. -^ Ah! Monsieur, quel tems que le seizième »ècle! quelle belle époque pour l'Italie ! Mais eUe compte encore de$ bomn^esi. généreux; il s'y forme une génération nouvelle H}ui , tdt ou tard, la délivrera de ses maîtres. — Qui , mais cette génération est jeune, et Tâge lui apportera la raison, triste com|iei|sa.tiM»i aux chimères de la jeunesse. Puis-je, â^ns étre.in(ti«cret, vous demander si vous êtes de B^dogne? ^— Non, Monsieur, m<mpère est avocat à Modèn^e , oà je suie né. Je viens de passer tels fêtes de Pâques chee une de mes sœurs éDatbUe à BLavienties , et ;e retourne à Bologne, où non père m'a envoyé pour y suivre les cours dé sa famei^ae université. Vous la verrez sûrement cette université , la pbis aur-

cienne du inonde. C'est un institut général , o& les sciences, les arts sont réunis à fous les genres d'études daiis un des plus beaux palais de la ville , et ponr ainsi dire liés par une immense bibliothèque. Là, on peut suivre des cours de droit . public , de droit civil, d'astronomie, de théologie, de physique et de chimie , de toutes les branches de mathématiques , d'architecture, de peinture et de sculpture. C'es^l k Tun des papes les plus sages que Bologne doil, en grande partie , les trésors scientifiques réunis dans cet établissement ; c'est à Prosper Lambertinî , si connu sous le nom de Benoit XIY. Il était né à Bologne en 1675, et monta en 1740 sur le trône pontifical. Le moyen le plus sûr ponr un étranger d'être bien vu des Bolonais , c'est de manifester la même admiration qu'eux pour un homme que son caractère conciliant et modéré a rendu plus cher encore à ses compatriotes que les bienfaits dont il les a comblés et les embel* lissemens dont il a enrichi leur ville. Puisse-t-il avoir des. imitateurs ! L'université , que je vous ai dit être la plus ancienne, remonte au commencement du cinquième siècle , et l'on attribue sa fondation à Théodose-le- Jeune. »

BOLOGNE. 2o5

Bdogne est située au pied des Apennins, sur le Heno , petite rivière dont les eaux sont conduites dans le Pô par un canal. Mon compagnon de route me dit qu'elle ayait environ cinq milles de circuit , et renfermait plus de soixante-dix mille habitans. C^ëtait, en effet , après Rome , la plus peuplée des yilles de Tétat pontifical. L^aspect ne m'en parut pas imposant comme celui de Florence; mais quand on revient de Rome et de Naples, les sensations vives que produit la vue de Fltalie commencent à s^émousser.

Les rues de Bologne sont assez larges , mais on n!y voit pas une population nombreuse s'y presser comme dans la capitale de la Toscane. Les maisons ne sont pas fort élevées , et elles m'ont semblé, aussi bien que les palais,' peintes k la moderne , et de couleurs variées. Presque toutes les rues sont bordées , de chaque côté , d'areades , semblables à peu près à celles qui , à Turin, régnent pendant toute la longueur de la me du Pô ; mais elles sont moins belles et m'ont paru moins élevées. Ces arcades offrent aux piétons l'avantage précieux sans doute de les mettre en tout tems à Tabri du soleil et de la pluie,

Digiticed by VjOOQIC

2o6 BOLOGtli:.

mais eelte miifeniiité a quelque cfaosfe de- triste et de fatigant.

J^ëtais descendu près du palftis Cap^ara , dans une hôtellerie où logeait mon jeune étudiant ; et il m'offrit de si bomie grâce 'de me faire les bonneurs de la ville , que je ne pus le refuser ; je crus même m'apetcevoir que, mal^é toute son admiration pour la- plus aracieniie des universités , il n'en smrait pas les cours bien assidûment. Cependant il me mena d'abord- voir l'institut, et je vis que les éloges qu'il avait donnés à ce magnifique établbsement n'avaient rie» d'exagéré. Nous y passâmes plusieurs heures , et en revenant nous entrâines au palais €aprara. La galerie de ce palais est peut-être unique en Italie; elle est ornée des dépouilles qui furent le partage du général Caprara, lorsque Jean Sobieski obligea les Turcs à lever le siège de Vienne. On y voit toutes les armes à l'usage des Orientaux , enrichies de ce que la ciselure a de plus parfaitement travaillé. On y trouve aussi une grande quantité de bijoux et d'ajustemens de femmes turques , dont les modes ne sont pas aussi variables que celles du reste de l'Europe , et surtout de Paris. Les riches habi-

BOI.OÔNK. 207

tans Se fiolegae ont presque tons un mobilier dont la yaleur est hors de proportion , même arec les fortunes les phis considérables. Cela fient de ce qu'autrefois, lorsqu'un sénateur était nommé chef de la mai^istrature , Tusage voulait que tous ses appavtemens fussent ouverts an peuple,. et chacun cherchait , en pareil cas , à donner la plus haute idée de sa richesse et de sa magnificence. J'aime cet iisage , et je voudrais qu'il fbt adopté dans tous les pays , non pour offrir au peuple un vain spectacle, mais pour qu'il pût juger , à une seconde visite , quand un grand fonctionnaire descend de son rang , jusqu'à quel point il a embelli ses collections pendant la durée de son pouvoir.

La façade et l'escalier du palais Caprara sont fort estimés des architectes; mais ce qui excite et mérite l'admiration de tous les amateurs des beaus-arts, c'est ta magnifique fontaine qui sert de principal ornement au palais public situé sur la grande place. EHe a été exécutée sur les dessins de Thomas Loretti. Toutes les figures en bronze sont de Jean-de-Bologne ^ qui acheva ce chef-d'oBUvre de la sculpture njodeme en i563. On y voit un Neptune debout, un*çied

2o8 BOLOGNEr

sur un daupbiit ^ tenant d^une main son trident , et de Tautre faisant un geste d^autoritë. C^est le Neptune de V Enéide , calmant d^un mot les flots courroucés, et ordonnant aux vents de faire silence. Ainsi , dans les plus beaux ouvrages dus au génie des arts , il faut encore rendre hommage au génie de la poésie , et remercier Virgile d'avoir aussi bien inspiré Jean* de-Bologne. Que j'aime ces quatre enfans tenant des dauphins qui se jettent dans Teau, et ces quatre femmes assises sur des dauphins , dont les. mamelles pressées font jaillir de Teau dans im bassin! Quelle grâce dans l'attitude onduleuse et caressante de ces sirènes, qui semblent heureuses de la présence et de la majesté du dieu des mers!

On sait assez de quelle célébrité jouit dans la peinture Técole de Bologne , dont ta glwre , fondée par les Carrache , fut si dignement soutenue par le Guide , leur élève , et par le gracieujL Albane , élève du Guide. « J'aime la fierté dans les artistes, disais- je à mon jeune étudiant, un jour que nous nous rendioi» ensemble à la Madona di SantOr-Lucà , située à une lieue de Bologne, sur une montagne, j'aime leur fierté;

mais te Guide la poussait un peu loin. » Un jour qu'étant à Rome , il travaillait devant Paul V , le pontife lui dit de rester couvert. Le Guide , en racontant ce fait , ajoutait , avec pins dMuipertinence que de vraie dignité : « SMl ne me Teût ordonné , je me serais couvert de moi-même, comme chose due à mon art. »

Quel singulier caractère que celui du Guide!

Antant il était fier et superbe dans son ate* lier, où il se tenait magnifiquement habillé au milieu de ses élèves , qu'il traitait en es* claves, autant, rentré dans le monde et rendu à la société , il s'y montrait modeste et soumis à toutes les convenances. — Monsieur, je vous avouerai que j'ai un grand faible pour les artistes, et j'excuse toutes les manies qui accompagnent un talent supérieur. — Ajoutez que souvent elles en sont inséparables; mais convenez que le Guide pouvait, sans compromettre l'honneur de la peinture , ôter son chapeau devant celui dont toute la chrétienté aspire à baiser le pied. Parmi les anecdotes qui se rattachent aux grands pein^ très bolonais, j'aime mieux celle d^ Annibal Garrache , qui, un' jour, ayant été volé, avec son père sur un grand chemin , traça au crayon le portrait si parfaitement ressemblant des voleurs

qui rayaient dévalisé, q»e cela SHfit pour les faire recmmaitce des maigistrats. »

Nons . approchions de la Madone , et déjà la pente du mont Guaidi , sur lequel .elle est construite, derenait fiart escarpée. « Ces arcades, me dit mon cos^agaon, que nous suivons depuis la ville sont au nombre de sixcentcinipiante, et ont un proleogement de près de trois milles. <— En vérité , Ton pourrait surnommer. Qologne la ville des Arcades* -^ Cette vaste oonstmctien, en effet, plus bizarre que belle, fut commencée par le cardinal Buonacocsi, légat du pape, précisément ranaée de la nai^aace de Lambertini. Les armoiries que vous voyez de distance en distance indiquent par quelles familles ont été construite les arcades sur lesquelles elles scmt apposées. Tout le monde suivit leur exemple; les bourgeois, les communautés , ks corps de métiers, lout voulut concourir i ce monument de la piété de nos pères , et ceux qui ine pouvaient rien donner y consacrerait leurs peines et leurs ttavaux, en portant des pierres et des briques. — Croyez-vous que la dévotion de ceux-ci ne soit pas la meilleure? — Ab! si vraiment. »

Nous arrivâmes à l'église, dont le plan fort

simple est use croix grecque arrec une coupole au milieu ; rintérieur est richement décoré et orné de grandes et belles colonnes cantaelées, et les murs sont presque entièrement recouverts dVx-^o/o. Nous nous arrêtâmes devant un buste de la Vierge , peint sur toile , an dessus du maître autel. Un moine de Saint-Dommique nous assura quu ce tableau, qui me parut un peu non:, était Touvrage de saint Luc. En revenant, l'étudiant me dit que c'était une croyance répandoe dans Bologne, que jamais aucun peintre n'avait pu en faire une copie ressemblante et qu'aacun ne le pourrait }aniais. « Et pourquoi donc? — Vous trouveriez dans le peuple beaucoup d'individus qui vous diront que c'est parce que la Yierge ne le veut pas ; que , quand on essaie de la copier, elle ouvre ou ferme les yeux, s'agrandit ou se rapetisse la boucbe, et allonge on raccourcit son nez , de manière à mettre tous les dessinateurs en défaut »

Quoique la cathédrale de Bologne soit sous l'invocation de saint Pierre , c'est saint Pétrone qui est le patron de la viHe. C'est dans Téglise de saint Pétrone que Ton voit la fameuse méridienne de Cassini : elle est tracée sur le pavé.

Lorsque lé soleil est au méridien , il frappe la ligne d'un trait de lumière^ qui pénètre par une ' très-petite ouverture pratiquée au toit de Yéglise. Cassini, très-savant, mab peu modeste, prétendait que cette église était devenue le temple d^ Apollon , dans lequel le dieu de la lumière rendait ses oracles sur toutes les difficultés de Fastronomie. Saint Pétrone est à Bologne dans une telle vénération que leTassoni, dans la Secchia rapiia , en désigne souvent les habitans sons le nom de Petroni. Dans le même poème, le.

Tassoni consacre quatre vers à la gloire du bolonais Sabatino Brunello, quHl recommande à la reconnaissance des gourmands , comme Finventeur de la saucisse fine, et quHl représente, armé d'une de ces haches qui en préparent la chair.

Je ne faisais guère un pas dans la viHe sans me rappeler Dugazmi , dans le rôle du maître d'italien des Originaux , lequel , comme Ton sait, joint à son professorat un petit commerce de lasagnes , de macaronis , de mortadelles et de saucissons de Bologne. C'est en effet un lieu de grosse gourmandise , et il s'y fait un cornmerce prodigieux de chairs épicées, de jambons

BOLOGNE. 2l3 .

et de graisses. On peut même assurer que toutes ces richesses gastronomiques ne sortent pas du pays , et qu^ elles profitent aux habitant; car, dans aucune autre ville d'Italie , on ne voit des figures plus pleines et plus rebondies.

Bologne était autrefois si 'fière de son université que, pour donner un témoignage public de son amour pour les sciences, dont elle se regardait comme le sanctuaire , la devise de ses monnaies était : Bononia doceU Son ori^e remonte à des tems très-anciens , mais les chroniqueurs ne s'accordent pas pour décider si elle fut fondée par les Grecs ou par les Toscans. Elle fut soumise aux Gaulois et ensuite aux Lombards^ dont elle portait le joug lorsqu'elle en fut délivrée par Pépin et Charlemagne. Lorsque les empereurs eurent transféré en Allemagne le siège de Tempire, Bologne s'érigea en républi^ que indépendante , et acquit assez de puissance pour rivaliser avec Venise, et mettre sur pied dés années de quarante mille hommes. Mais la désunion s' étant mise parmi ses chefs , elle se soumit volontairement au saint-siége pour avoir un protecteur. Alors elle avait suivi la chance commune au reste, de l'Italie, mais elle comp^

2l4 llOLOGKE«

tait encoce un grand neinhre d'hommes distingués dans les sciences , ks lettres et les arts. Une cbose assez digne de remarque, c'est que les femmes sont admises dans les académies d'Italie , et je me trouvai avec quelques hensmes qui, dttis leur jeunesse, avaient suivi le cours de physique de ia signera Laura Bassi , et pris des leçons de la signera Àgnese de Milan, qui professait les mathématiques avec beanconp d'éclat. Elle se retira encore assez jeune dans un couvent d'une règle très-austire , et quelques personnes m'assurèrent qu'elle vivait encore.

' Je regrettai beaucoup qu'il n'y. eât pas en ce moment de spectacle à Bologne, mais cefien^ dant je voulus voir la salle, que l'on. m'avait vantée, et c'est en effet une des plus «belles d'Italie ; mais ce qui surtimt est remarquable, c'est le bâtiment du .théâtre, le plus monumental qu'il y ait. Il est construit sur un plan isolé, et mériterait de servir de. modèle anxarchkectes qui (ont des édifices de ce genre. Rien ne doit faire un mdUeur.effet aux lumières, et .pendant les représentations, que ^ fiorme demi-circnlaire de la salle. L'architecte y a ménagé des loges

BOLOGNE. 2l5

fiantes et plasieors' rangs de gradins , dont I architiecture variée laisse res&ortir dans toute Ifnr bemté la riolitsse des coloMies qui sup-^ portent k cintre , en décorant 4'avant-scène.

Qui tcouvai-'je au théâtre? nn très- jeune compositeur , que Ton me désigna comme de-^ Tant avoir un jour un très- grand talent, et qui ayait déjà donné Vlialiana in Algeri. Je liai conversation avec lui et sa société , et je ne me rappelle plus auquel des messieurs qui raccompagnaient j'entendis prononcer le nom de Velati et de Tacchinardi. Le nom de deux chanteurs que j'avais plusieurs fois entendus me donna quelque confiance ; je parlai de musique , couarrie-il en faut parler pour se faire écouter, c'est-à-dire à tort et à travers. Moi, qui ne I connais pas nies notes , on me prit pour un Iprofès dans l'ordre de la composition , et je me trouvai , je ne sais comment , entraîné à dîner avec cette compagnie improvisée. Je ne me rappelle point tout ce que l'on dit à table, je sais seulement que Ton y but beaucoup ; à l'exception du jeune maestro et de moi , ces messieurs étaient devenus si gais, qu'il m'aurait fallu fermer les yeux pour ne pas savoir que, parmi eux.

2i6 BOLOGNE.

il y avait une jeune cantatrice habillée en homme, et que je n'avais pas remarquée. Je me retirai en hochant un peu la tiéte; mais, puisqu'il faut, dit-on, hurler avec les loups, à plus forte raison faut-il rire avec les fous , et se souvenir de ce dogme évangélique : le scandale est pour ceux qui se scandalisent.

F£RRAR£.

— N** JLXVI. —