LE POLITIQUE

politique Tenlreteiiait be^HCoup'de Notre-Daniede-Lorette et des «aiats pëleria^bges des haUtans d'AncAae.

>» Un jour CafiEardini , en entrant dans le cabinet de Franchetti, le tronva avec un Juif.

«( Quel, dommage 9 dit-il quand le Juif fut parti , que Tusage impie de souflrir cette nation proscrite dans les Etats commerçans ait prévalu! Ah ! signor Franchetti , l'intérêt et la cupidité sont d^étranges choses ! » Gomme il parlait encore^ se présente un Turc qui , prenant le sénateur pour un commerçant , s'assit sans façon et s^entretint librement avec Franchetti. Caffardini dévora sa morgue, le laissa parler et ne dit mot; mais quand le Turc fut parti : « Quelles afiatres , dit le Vénitien à Franchetti, pouvez- vous avoir avec un Turc ? — Celles de mon commerce ; nous sommes associés. — Etes-vous fou? Vous ,

Tassocié d'im Turc! C'est donc im nouveau

chrétien que votre ville protège en faveur de sa conversion?

» — Point du tout , lui dit Franchetti , qui , croyant le sénateur peu au £ait de la liberté qu'Adrien accordait aux commerçans étrangers, lui expliqua tout — Entre nous , reprit Caffar-

ET LES GOMMERÇANS. I79

dini, votre Adrien muerait Men d'être exconmmiiië. Un pape rassembler dans la même yiHe des hommes de mœurs et d'opinions si différentes! Et TOUS, le premier magistrat de la ▼ille , TOUS souffrez que vos citoyens vivent en paix avec eux , vous leur en bonnes l'exemple !

— Je vous pMteste que je ne connais pasd'kommes de meilleure foi que Massoud ,xe Turc que vous venes de voir ; il a toute ma confiance. — Tant pis pour vous^ mon ami ; têt ou tard vous en serez la dupe. — N'est- il pas «i^së k être la mienne? — Oui; nais vous avez des principes, vous, au lien ^fue TAlcoran Il n'est

absohim«at pas question d'Aleoran dans notre commerce; nous savons des conrespondans k Sm jiae , au Caire ; nous leur envoy<ms des marchandbes , ib nous envoient les leurs ou de l'argent; nous risquons, âsrisqpient, et voilà tout.

— Mais ne sentez>vous pas combien la religion..... « — Seigneur Caffardini , tout cela ne me regarde point ; nous nous interdisons ici toute dispute. Adrien est notre souverain , il est pape ; il sait mieux que nous ce qu'il doit faire ; nous sommes commerçans, et point du tout théologiens, — Mais tes mceursî -^ Oh! vous aile»

l8o lifi POLITIQI7E

voir comme nos 1ms y mettent bon ordre : il faut que ['aille au port ; voulez-tous m'y accompagner? — J'y consens. *

» A peine furent-ils arrivés , que Cafiardini vit une foule de monde au milieu de laquelle était un homme qu'on fouettait. Il demanda ce que c'était : « C'est, dit Fcanclietti , un Turinpin qui subit son supplice pour s'être écarté de la loi. Cet homme est d'une secte dont la fantaisie est d'aller nu, et dont la folie est de ne rougir d'aucune action naturelle. Hier, il se promenait sur le port avec sa femme, et il s'avisa de l'embrasser devant tout le monde ; mais , comme tout le monde n'est pas de sa secte , on jugea l'action infâme; on se jeta sur lui, on l'accabla d'injures , et on me l'amena. J'ai rassemblé tous ceux 4e sa secte , je leur ai lu la loi d'Adrien ; et je leur ai signifié qu'il fallait choi- -sir , on de se résoudre tous à être chassés d'AncÂne, ou de juger cet homme d'après la loi. Ils ont pris ce dernier parti , l'ont condamné à re<cevoir dix coups d'étrivières à-chaque carrefour , et cinquante sur le port. Je n'ai eu qu^à confu*mer la sentence et à la faire exécuter. *-^ Mais ne vaudrait-il pas mieux prévenir les crimes et

ET L£S COMMERÇAIS. l8l

chasser tonte cette canaille , qi|e de rëprimer...? — Cette question ne me regarde point. Comme commerçant, je fais de très-bonnes affaires avec eux; comme ouigistrat, je veille à Texëcution des lois et au maintien de la paix; voilà mes devoirs. »

» Comme ils s'en retournaient , le sénateur vit deux hommes dans les transports de la plos grande joie : il en fut frappé. Il demanda & Franchetti s'il savait ce que c'était. « C'est Kaischild le Persan et le Yaudois Galtier, de Lyon. Celui-ci avait sa fortune entre les mains du Persan : il était absent depuis six mois , et le bruit courait qu'il avait péri avec son vaisseau. Galtier était plus sensible à la perte de son associé qu'à celle de sa fortune. Raischild est arrivé dans la nuit ; il a paru chez son ami et lui a annoncé qu'ils avaient décuplé leurs fonds, et c'est chez moi qu'ils doivent en faire le partage. — Che^ vous! ah! vous me faites frémir! Se peut-il qu'un homme éclairé comme vous l'êtes ne voie point les conséquences d'une liberté pernicieuse? — Je vous avoue que je ne vois rien de funeste dans tout cela. — Si vous examiniez.. . — Non ,

l82 LE POLITIQUE

je ne veux rien examiner; j'ai, ma foi, bien d'autres affaires. »

M Cafiardini était désolé ; plus il essayait d'entrer en matière, et plus k commerçant mettait d^adresse à éluder la dbcussion. Le sénateur alla dans plusieurs maisons ; il était éloquent , et , dans la dispute , son esprit lui donnait de grands avantages ; car , dès quMl pouvait embarrasser un bomme dams le tissu d'un sopbiStae, il ne lui écbappait plus. Peut-être serait-il venu k bout de soulever les babitans d'Anc6ne, s'il eût pu parvenir k se faire écouter ; mais rien n'était plus difficile , et presqoe toujours , lorsqu^il entreprenait quelqu'un , et dans le tems qu'il croyait fixer Tattention^ venait une facture, arrivait un vaisseau, une lettre pressée , un paiement à faire , ou telle autre chose qui lui enlevait son auditeur. Quelquefois , lorsqu'un bomme commençait à sentir rembarras d'un raisonnement insidieux, pHitèrét de son commerce prenant le dessus , il rompait la dispute et parlait de toute autre chose.

» Enfin Caffaréini eut la douleur de ne pouvoir séduire personne. Et comment insinuer la

ET LES CIOMMERÇANS. l83

révolte à des esprits avec qui Ton ne peut disputer un momoit ! Il s'en retourna tout honteux à Venise ; et après avoir rendu compte de sa négociation , il avoua que là où régnait le travail , où rindustrie était en vigueur, il ne fallait pas craindre que le peupte «' occupât de vaines disputes. »

i84 l'adeiatique.

— M* LXIY. —

E la inttima ekt*/ gran manim S^uareia^ « n»n trova ad tmendarU sarta.

AnTOaiO-VlMClfiOBIUlA.

G*ctt VDe victime fui d^birelesabl* maiHeao qai !• convre et n* troovf pcnennc poar ta racconunoâar.

AvAirr que les Romaios eussent étendu leur empire sur Tltalie entière , les Toscans avaient été tout puissans sur terre et sur mer ; et, quoique! n'existe aucune histoire particulière de leurs exploits, il reste encore quelques souvenirs et quelques indices de leur grandeur. On sait qu'ils fondèrent , sur les bords de la Mer- Supérieure, une colonne que Ton appelait la colonne Âdria , et qui jouit d une telle célébrité , qu'elle donna son nom à cette mer que les Latins

l'aoriatiquk. i85

nommèreiit Adriatique. C'est sur les bords de cette mer , qui ne ressemble à aucuâe autre par la sérénité plus habituelle de ses flots ^ et quelquefois par 'leur irritation inouie, que je me promenais souvent pendant mon séjour à An~ cAne. Elle me présentait Timage de ces hommes, flegmatiques, dont la colère et les emportemens sont plus à redouter que ceux des hommes vifs et animés. Je me plaisais à contempler du port ses flots qui venaient se briser sur le rivage , et je me rappelais que c'était sur cette mer que le premier usurpateur de la liberté de Rome avait, au milieu d'une tourmente , fait avancer le naùtomiier d'une frêle barque , en lui disant : « Tu portes César et sa fortune. » Il y a long-tems que la fortune de César n'existe plus pour personne. Quand j'étais à Ancône, Bonaparte croyait en avoir hérité , mais le vaisseau qui le mena à l'Ile de Sainte-Hélène, s'il portait César, avait trahi sa fortune.

Un jour que je me promenais de très -grand matin sur les bords de l'Adriatique, avec l'ancien- docteur de la république de Saint -Marin, nous rencontrâmes un abbé qui, comme nous, était v^nu jpuir du magnifique spectacle que

i86 l'adeiatique.

présente le soleil s' élevant an dessus des montagnes de TUlyrie , et dorant de ses lapns le prolongement sinueux de la cAte orientale de Tltalie. Je demandai naïvement à l'abbé , qui était de la connaissance du docteur , s'il était en pékrinage\ et s'il dirigeait ses pas vers Notre- Dame-de-Lorette , située à peu de distance d'AncAne. Cette question si simple lui parut une épigramme , du moins je dus le croire ainsi à la manière assez brusque dont il nous quitta, après m'avoir répondu sèchement : « Signor nd. » Je m'empressai , quand nous fîmes seuls , de demander au docteur quel était ce jeune prélat. « C'est , me répondit-il , un parent éloigné de M. Gamboni , le nouveau patriarche de Venise. Il voyage beaucoup, et remplit des missions qui ne sont rien moins qu'apostoliques. — Mais, mon Dieu , pendant mon séjour à Rome , j'ai beaucoup entendu parler de l'abbé Gamboni. Il est né à Naples , si c'est celui dont j'ai entendu raconter une aventure assez singulière et peu édifiante pour celui qui en était le principal acteur. -—C'est i»'écisément le même, mats )e ne connais pas son aventure. — Quand il habitait Rome, n'étant que simple prélat, on y parlait

L^ADRIATIQUf.. 187

beanconp d'npie eëlèbre iraproyisatrice nommée Corilla. Elle joigiiait à son talent pour la poésie une physionomie fort séduisante. C^ëtait un bruit généralement répandu, que le cardinal secrétaire d'état rayant vue, ne put résister à ses charmes. Il la combla de faveurs, et voulut lui procurer Thonneur d'être couronnée au Capitole , honneur qui avança peut-être la mort du Tasse , et dont il ne put jouir , mais que , dans les derniers tems, Ton obtenait à peu de frais. Tout fut disposé pour la cérémonie. Le jour où elle e«t lieu , ces jeunes ecclésiastiques, à la tête desquels se trouvait Tabbé Gamboni, voulurent faire pièce au cardinal secrétaire d'état , et s'ar-rangèrent si bien qu'ils recueillirent toute rim-> provisation de Corilla. . Us la firent imprimer pendant la nuit ; mais comme Corilla avait , comnie je crois qne cela arrive à la plupart des improvisateurs, fait preuve de mémoire plus que d'inspiration poétique ,iils eurent la malice d'accompagner son improvisati(m , qui parut le lendemain, de notes indiquant les auteurs italiens d^où les vers avaient été tirés. Corilla frttfurieuse, et son protecteurne fut pas plus content qu'elle ; mais, ce qu'il y a de plus remarquable dans cette

l88 L'ADRlATi<JlTE*

aventure, c^est qu^elle a servi de texte aux plus belles pages d^ua roman encore nouveau , e\ déjà célèbre dans tonte, l'Europe. Quand M™* de Staël vint en Italie , elle vit Tabbé Gamboni , ^i lui raconta cette irrévérencieuse escapade de sa jeunesse , et ce récit lui donna la premièrd idée de Corinne au Capitole. — M. Gamboni jouit d'une grande faveur auprès de votre empe-^ reur, qui Ta créé grand-officier du royaume dltalie ; c'est un bomme de beaucoup d'esprit et de morars peu sévères ; c'est cbez lui que j'aî fait connaissance avec le jeune abbé / son parent , que vous avez déconcerté tout à Theure par une question indiscrète. Il était évéque de! Caprée quand les Français entrèrent en Italie , et comme il se montrait grand partisan des idées nouvelles, il encourut la disgrâce de la reine Caroline, fut obligé de quitter le royaume de Naples, et se réfugia enLombardie. Bonaparte le nomma évéque de Yigevano , et c'est de ce siège qu'il a été promu au patriarcat de Venise. »

Tout en causant de la sorte , nous marcbions sur la plage , au nord de la rade d' Anc6ne ; on n'y voyait point arriver de bàtimens : le petit nombre de ceux qui étaient dans le port y res-

L^ADRIATIQuk. ' 189

taient à Tancre. La France s^ëtait emparée its trois Marches, et faisait de vains efforts pour Êiç<»i]ier à ses moeurs , ou plutôt à son joug y les habitans des c6tes de FÂdriatique; et j'ai remarqué que , dans les contrées maritimes , ce joug était porté plus impatiemment que partout ailleurs. « Il y a environ un au et demi, me dit le docteur, que cet état de choses dure, et va en empirant. Je vous assure que j^ai plus d'une fois regretté le tranquille séjour de Saint- Marin. Je Tai regretté , surtout detnièreftent , lorsque . 1^ Adriatique fut témoin d^un combat violent Je me trouvais alors en Dalmatie. La flotte anglaise , qui bloque sans cesse nos ports , était mouillée dans les eaux de Lissa, petite lie située près des côtes de la Dalmatie. Une attaque fut secrètement combinée entre le capitaine Dubourdieu , commandant les forces navales françaises, elle colonel Gifflinga, Pié-montais, aide-de-camp du prince Eugène , qui devait commander les troupes de débarquement. Eugène se transporta dans les départemens situés de ce c6|é-ci du Pô , afin de pouvoir surveiller de plus près l-expédition. Elle n'eut pas le saçcès que le gouvernement en espérait , mai^

igo L'ADRIATIQUE.

cependant elle ne fat pas sans gloire pour la ma me française, ni sans aucun avantage; car, dans cet horrible métier de la guerre , le mal que Ton fait aux autres équivaut presque aubia que Ton retire d'une entreprise , et Ton fit bean coup de mai à Tennemi en incendiant une quarantaine de bâtimens chargés de marchandise!

anglaises , et en délivrant quelques navires fra» çais et italiens qu^il avait capturés. On évalci| la perte des Anglais à vingt millions de frand et à une centaine de prisonniers ; mais nous sa^ vous que cet avantage coûta cher , quoiqu'oi ait affecté de garder le silence sur nos perte^ en hommes et en bâtimens : moyen toujoun mauvais 9 car il est dans la nature du peupl^ d^exagérer le mal qu^on lui cache. j

>* Lorsque Tempereur prépara Texpëdiuu.

de Russie, dans laquelle il est maintenant en^ gagé y vous savesK qu'il rendit un décret par lequel il rappelait tous les Français au service des puissances étrangères, et menaçait des peines les plus sévères ceux qui ne rentreraient pas dans leur patrie. Le prince Eugène fit exécute^ le même décret dans le royaume d'Italie, et le comte Paoluni de Modène, M. Guarenghui,

l'ADRIATTIQUE. igi

itecte bergamasque , et ramiral Litta, tous ^is au service de Kiissie, furent condamnés h Éprt par contumace , et leurs biens furent con- ^Ipqnés. Ces peines , qui retombent sur les fa- .||iiles 9 et qui ne peuvent atteindre ceux contre ,.|^els elles sont spécialement dirigées, ne .^ntribuent pas peu à éloigner d'un gouverne- ^l^nt , que bien sincèrement la majeure partie les Italiens aurait préféré à tout autre , et ce- , fendant, parcourez le royaume d^Italie, inter- ^ge2 les hommes de toutes les professions , et ;|artout vous entendrez faire Téloge du prince Eugène. Mous avons assez de raison pour ne pas ^ki attribuer des rigueurs dont il n^est que le ministre , et qu^il tempère autant qu'il le peut. Ce p'est pas que Ton n'ait à lui reprocher quelques i| .,.^œtices qui lui appartiennent en propre , mais il^les sont rares. Il en est une que je veux vous ,facontev, parce qu'elle a iait beaucoup de bruit kt qu'elle a en même tems quelque chose de ro- ^j^manesque. Un de ses aides-de-camp , auquel le /.prince porte une grande affection, eut, il y a ..^quelque* tems, une mission pour la Bavière. En route , il s'arrêta dani| le Tyrol , où il fiit accueilli, delà manière la plus affectueuse, par

une des fanélles les plus justement considérées du pays. Il vil à Botzen une jeune et jolie pupille ^héritière, d'une fortune c<msidërable, et qui pouvait aspirer aux plus grands partis. De beaux yeux et une riche dot enflammèrent Taidede-camp, qui fit part à Eugène de ses désivs et de ses espérances. Eugène lui donna une lettre de recommandation très-pressante pour le tuteur de la jeune personne ; la lettre produisit tout TefTet que Ton en pouvait attendre , et un peu de politique ou d'ambitioA écarta les obstacles que présentaient quelques parens , qui manifestaient d'abord beaucoup de répugnance pour une alliance avec un Français. Enfin , le mariage fut arrêté.

» L'aide-de-camp revint à Milan pour annoncer rheureux succès de son voyage et faire ces emplettes d'usage , que les anciens nommaient pretium effloratœ virginitatis ^ et qui éblouissent trop souvent les jeunes filles, dont la dot sert à payer les présens qu'on leur fait. Or, devinez qui fut chargé de ces divers préparatifs? Une maltresse que Taide-de-camp avait à Milan. Elle y mit en apparence les soins les plus empressés ; mais elle enveloppa un des objets que

L'ADRIATIQUE. igS

contenait la corbeille de mariage dans Tune des lettres les plus passionnéesL qu^elle avait reçues de son amant Vous pouvez facilement vous figurer Teifet que produisit sur la famille de la future la lecture de cette lettre. On prit sur Taidede-camp des informations , dont la lettre du vice -roi avait d'abord dispensé, et ces informations laissèrent plus que des doutes sur les mœurs et les habitudes non interrompues du fatur. Le tuteur assembla la famille , et vous pouvez juger s'il fut décidé à l'unanimité que Ton renverrait les cadeaux et que le mariage était rompu. Quels gens assez fous ou assez cruels en auraient agi autrement? Eh bien ! Eugène, ordinairement si judicieux, dont la conduite est si irréprochable , qui , depuis son union avec la princesse Amélie de Bavière, oflre dans son intérieur Tirnage du bonheur le plus parfait et le modèle des bons ménages , prit fait et cause pour son aide-de-camp, crut voir dans cette détermination de famille un acte de mépris pour sa recommandation, et poussa T excès de Tinjustice jusqu'à destituer tous ceux des parens de la pupille qui occupaient des fonctions publiques IV. 9

194 L'ADRIATIQtrE.

dans le pays. — Qne vous me feites de peint!

car je vous arone qu'Engène me semblait faire une exception k tous ces ptkices nouveaux , qui croiraient ne pas »roir de pouvoir s'Us n'en abusaient pas. »

Comme nous avions prolongé beaucoup notre promenade , nous ne rentrâmes en ville qu'à deux heuresderaprè»-midi. J'adsnrailabeauté du port d' AncÂne j sst forme demi-ciroutaîre et les deux môks qui le protègent contre les fureurs de rA:drifttique< Les maitres de Borne , depuis les empereurs, n'ont jamais cessé de travaillera Fagrandir, à le fortifier et à Fomer de beaux édifices. Le monument en marbre que le sénat y fit élever en l'boirâeuT de Trajan , quoique ruiné par le tems et par les barbares , oîBre encore dans ses ruines quelque chose de grand et de magnifique , qui fait dire dans tant de villes d'Italie : « l/cs Romains ont passé par là. »

C'est à peu de di^ance d'Aiicdne que coulent les'eauxdu Métaure. Je me fis conduire un jour sûr ses bords afin de visiter le champ de bataille où, auterms de la seconde guerre punique, les Romains remportèrent une victoire qni raf-

l'aDEIATI-QUE. ïgS

fermUla fertiwe cbancçlaiiteie Rome , etfou** gitune plaise entière de sang humain. C'est là qie périrent cinquante-six mille Carlbaginois qui avaient passé les Alpes ; ic'est là (fkt le généreux Asdrubal , pour ne pas survivre au ffialhctur d'une dé&ite, se précipita dans les rangs ennemis , et périt les armes à la main , digne de son père et de son frère ; c'est là que le consul Livius j pour mettre fin à un horrible carnage , dit à ses Romains : «c Laissez-en vivre » quelques-uns pour annoncer leur défaite et » notre courage! » Que de choses, que de grands événemens se sont passés dans ces campagnes , qni , à chaque retour du printems , présentent aux yeux des tableaux de verdure et des miracles de végétaticm! Ce n'est pas loin du Rubicon que coule le Métaure ; et , par une inexplicable bisarrerie du sort, c'est auprès d' Ancône que les pécheurs vont chercher des indulgences à Notre-Dame^de-Lorette , comme la Santa-'Scala s^élève voi^ne du Capitole. Faut-U le dire , je n'allai point visiter la Sainte-Madone, mais voici ce que m'a raconté un voyageur :

« En approchant , on trouve des mendians

igS L^ADRIATIQUE.

étendus sur la route , et des caravanes de pèlerins; on nVntend que les lamentations des uns et les chants que les autres entonnent en rhonneur de la Madone. La ville sainte s'élève sur le sommet d'une colline assez rapide, où Ton arrive lentement , traîné par des bœufs. Le reste semble n'être peuplé que de pèlerins. Ses places publiques et ses rues sont te siège d'une foire perpétuelle et unique dans son espèce. Les marchandises que i'on étale dans les petites boutiques qui les couvrent sont des images de la Madone , de tout genre et de toute grandeur; de petites médailles , où elle est empreinte, des rubans qui portent la mesure de sa| hauteur j et. que Ton a consacrés en lés faisant toucher à la maison sainte. Ce commerce suffisait autrefois à la subsistance des habitans de Lorette. DsinsT intérieur de l'église on est ébloui par la plus immense collection de perles et de pierres précieuses qui peut-être existe au monde; auprès de ces richesses , For et l'argent entassés y semblent des métaux sans valeur. C'est autour de la maison sainte , c'est dans la grande église dont elle forme le sanctuaire , que se font lesi principales déviotions. La fiimée de l'encens,

celle des lampes et des cierges qui brûlent sans cesse pour des messes sans nombre , remplit et obscurcit Tintërieur de Téglise ; on voit des pèlerins à rentrée de la maison de Marie ,* rester pendant des beures entières le front .attacbé aux pierres qu^elle a toucbëes. D'autres, à genoux, les bras étendus en croix , se tiennent immo* biles , les yeux tournés vers la fenêtre par laquelle range Gabriel vint saluer la Vierge. Ici , des pèlerins lècbent Tassiette de Marie ; là , d^autres se frottent les joues çt le front contre Tàtre de son foyer ou contre les serrures de bronze des portés de sa maison. Une multitude de dévots , armés de rosaires , font le tour de la Santa- Casa en se traînant sur leurs genoux. Quoique le pavé soit de marbre, le frottement de tant de genoux y a creusé un cbemin circulaire d'une profondeur sensible à rœil. Mais, en sortant de réglise, du côté de Torient, on jouit d'une des vues les plus délicieuses qui soient au monde. Du haut de la colline où est assise Lorette, on découvre une large vallée couverte du produit d'une ricbe culture , et au delà, la vue plonge et se prDmène sans obstacles sur la mer Adriatique. »

Je rois d'ici la pbflosopliie rire de ces pratiques super^icieuses , et je ie lui pardoime ; mais quel mal ces pèlerins fent-ib? ne rant-il pas mieux marcker à deux genoux , en se signant eteft disaut son rosaire, que d'égorger des milliers d'hommes^ sur les bords du Métaure , que de passer le Rubicon en préférant une vaine fumée de gloire au repos du monde *, que d'incendier sans profit des bâtimens même ennemis, et que de faire contribuer la puissance à accomplir une injustice ou à se venger d'un vertueux refus? Pensez-y bien et répondez.

BOLOGNS;. 199