N° XXI

VVVVVVVt'VVVtVVV«'VV\/\VVVVVVV«VVV«K/VVtWV\VW\V%V\VW%VVV\VVV\

Le désespoir d'uu peuple opprimé ressemble à ur> volcan.

GOETHK.

" Vous voulez donc nous quitter sans avoir visité nos montagnes ? nous disait notre hôte du Bouquetin. — Il le faut bien ; le mauvais tems nous chasse. — Elles méritent d'être vues pourtant : des châteaux , de belles vallées , et puis des ruines , des cascades , des rochers , des plantes , des minéraux : on y trouve de tout ; il y en a pour le peintre , le botaniste et le savant. — Vous augmentez nos regrets. — Il y a un mois , je logeais un étranger qui en était amoureux ; il les avait toutes dessinées : c'était un curieux personnage qui nous interrogeait du soir au matin , qui visitait nos pasteurs , allait dans nos bibliothèques , prenait des notes , et , assis

au coin de notre feu , nous racontait des histoires du bon vieux lems , tout en étalant un large sillon de miel sur une tranche de pain de seigle; car il était gourmand. Levé à quatre heures, il lisait, écrivait, barbouillait vingt feuilles de papier , puis se promenait , et recommençait ses contes de la veille. Au moment où nous nous y attendions le moins , nous le vîmes qui venait avec son bâton ferré , ses gants de peau de bulle , ses guêtres de cuir et son sac : ft Un déjeuner, un excellent déjeuner, mon cher hôte. — Comme tous ceux que je vous ai servis.

— Un lièvre rôti , un pluvier de montagne , du miel du Prétigau et du vin du Rhin. — Mais qu'avez-vous donc? vous me demandez tout cela comme un catholique demanderait l'aumône à un protestant. — C'est que je suis tout triste. — Eh! que vous est-il donc arrivé? car. quoiqu'il me fît quelquefois la guerre sur ma cuisine, je Taimais beaucoup. — Ils ne s'accordent pas entre eux; je les ai tous consultés. — Qui ?.. . de quoi s'agit-il ? de quelque procès , je gage , que vous avez avec nos habitans de TEngadine, véritables Normands de la Suisse!

— C'est justement dans TEngadine que j'ai af-

faire ; il y a là beaucoup de couvens ruinés . n'est-il pas vrai? — Oui, Monsieur, et dont les moines ont été sécularisés. — On dit qu'ils possédaient de vieilles chroniques. — Vieilles , vieilles comme la cathédrale de Tévêque. — Que sont-elles devenues? — Ma foi , autant vaudrait me demander ce que deviennent les pluviers dorés que vous aimez tant , et que j'accommode si bien , quand le chasseur leur fait la guerre à la Saint jMartin. Les uns prennent leur vo! sur les montagnes, les autres s'abattent dans la plaine , et je mets ceux qu'on a tués , tantôt à la broche , tantôt en fricassée : voilà l'histoire de vos chroniques ; nous en possédons quelques-unes; les autres sont dispersées dans les bibliothèques de l'Engadine et du Prétigau. » Alors je vis la figure du voyageur s'épanouir; et me regardant fixement : «Dites-vous vrai, mon cher hôteP — Aussi vrai que saint Pierre nous regarde en ce moment ; mais que diable parlé-je de saint! j'oubliais que je suis réformé. — Je me sens en appétit , reprit l'étranger : voyons donc votre carte. — Vous savez bien que nous n'en avons pas à nos tables d'hôte , et puis vous connaissez mon ordinaire comme la bibliothèque de la ville.

28o LES MASSUES DU DESESPOIR.

Il n'est pas de plats à moins attendez-

donc » et alors j'appelai mon cuisinier : « Une

grillade de chasseur à Monsieur! — Eli bien! ajouta l'étranger, voyons la grillade. Vous venez de me rendre la vie. Je veux voir ces possesseurs de manuscrits, compulser ces vieilles chroniques; je saurai peut-être quels peuples habitèrent les premiers TEngadine. Votre ministre soutient que c'étaient des Germains ; je pense, moi, que ce sont des Italiens. Il me citait un historien -, je lui en nommai un autre : il faut voir qui a raison... et je vais faire cinquante lieues... ce doute m'est insupportable. >»

» Je tombai de mon haut , quand j e sus la cause de la tristesse de l'étranger; il partit, et je ne l'ai plus revu. Je ne sais s'il a voulu me laisser un souvenir de sa reconnaissance ; mais j'ai trouvé, dans le secrétaire de sa chambre, un rouleau de vieux papiers, écrits, je crois, en anglais ou en espagnol. Voulez-vous que j'aille le chercher? »

Notre curiosité était trop vivement excitée pour refuser.

L'aubergiste revint bientôt , tenant en main le rouleau qu'il ouvrit mystérieusement. Quelle

fut notre surprise , en voyant une lettre adressée par l'étranger au maître d'école Jedediah Cleishbotham, véridique auteur des Contes de mon hôte! Sur l'un des coins on lisait ces mots tracés par la même main : A sir Walier Scott. L'é pitre est-elle arrivée à son adresse , ou a-t-elle été oubliée dans l'auberge du Bouquetin? C'est ce que nous n oserions décider. Quoi qu'il en soit , voici la traduction de cette lettre , dont notre aubergiste tenait à conserver l'original , comme si c'eût été des titres de noblesse :

« Vénérable Cleishbotham ,

» Puisse cette lettre vous trouver paisible au coin du feu de votre hôte , y évoquant les ombres des anciens chefs des Clans de votre pays pour l'amusement et l'instruction de vos contemporains. Pourquoi , respectable maître d'école , le monde entier ne peut-il passer sous vos yeux dans la paroisse de Gander Cleugh , et que ne vous est-il permis de quitter un instant vos graves occupations pour venir recueillir de romanesques récits dans les contrées que je parcours en ce moment? Que je vous ai regretté pendant la course que j'ai faite à travers les mon-

tagnes des Grisons ! Si vous eussiez été là . ou si vous pouviez me communiquer quelques étincelles de votre génie , le Prétigau , comme TÉcosse , aurait son historien , et ses héros seraient, avant deux mois , aussi connus des belles dames de Londres et de Paris que les exploits des enfans des brouillards.

w Je n imiterai par les prédicateurs de l'Eglise romaine , qui partagent un sujet en plusieurs points , et subdivisent chaque point en diverses considérations ; ni les romanciers , qui coupent une narration en chapitres multipliés : je conterai tout d'un trait. Si je vous ennuie , il est un moyen de rendre mon récit plus court ; c'est de ne pas le lire.

» Le Prétigau est une des vallées les plus élevées des Alpes rhétiques , dans le canton des Grisons. Il est coupé çà et là par des torrens. Le Lanquart , aux eaux brillantes , le désole et le fertilise tour à tour. Au nord court une longue chaîne de glaciers hérissés de pics , et qui le sépare comme une barrière du Tyrol : c'est ce Rœtikon , que Pomponius-Mela regardait comme une des plus hautes montagnes connues de son tems. De loin, l'aiguille qui la ter-

mine et qu'on nomme Scaesa-Plauna , dans l'idiome national , a la forme d'un cône immense dont la pointe s'élance à plus de neuf mille pieds. Deux défilés sont placés comme deux portiques entre le Prétigau et la vallée de Montafun , tous deux connus des anciens , et qu'on nomme Tun le portail de Drusus, Drusestor^ l'autre le portail suisse, Schweifzerthor ; à l'ouest, d'autres défilés tournent et s'inclinent vers la Basse-Engadine et le pont de Saint-Martin sur l'Inn.

»Long-tems , vous le savez , les habitans du Prétigau résistèrent aux aigles romaines : la chute des nations voisines , leurs alliées , entraîna leur défaite : ils tombèrent sous les coups de Drusus, dont la marche dans ce pays de montagnes fut longue et ensanglantée. Rome , à cette nouvelle , poussa un cri de joie , et Horace prit sa lyre pour célébrer le vainqueur. Le triomphe avait été chèrement acheté : chacun de ces fiers montagnards , avant d'expirer, avait donné la mort à un soldat romain. L'histoire , depuis ce moment , semble oublier tous ces pâtres des Alpes , qui sans doute , lorsque les aigles de Drusus s'éloignèrent , ne tardèrent pas à secouer leurs chaînes et à redevenir libres.

Plus tard on les voit passer tour à tour , non comme des esclaves , mais comme des vassaux qui stipulent librement les conditions d'un marché volontaire , sous les seigneurs de Vats , sous les comtes de Toggcnbourg , sous les barons de Sax ; suzerains qui confirment leurs vieux privilèges et reçoivent en échange les redevances d'usage en argent et en denrées.

» LePréh'gau est divisé en trois grandes communes. Chacun de ces districts compte une foule de villages , de hameaux , d'habitations isolées , éparses sur les deux rives du Lanquart. Le Prétigauvien est fort, robuste, âpre comme le sol qu'il cultive , ennemi de l'esclavage et du despotisme , et amoureux jusqu'au fanatisme de la liberté. Il parle la langue allemande , mêlée de romantzch.

»En i436, les trois grands districts de Kloster, de Castel et Schiers qui se partagent la vallée que je viens de décrire , formèrent, avec les communes voisines de Davoz, de Mayenfeld et de Schanfick, une union qu'on appela la Ligue des dix juridictions. Cette confédération ne lésait en rien les droits que la maison d'Autriche tenait de ses ancêtres. Elle ne porta donc aucun

ombrage aux archiducs . qui continuèrent à vivre en paix avec les confédérés jusqu'au moment où la réforme fut adoptée dans le pays des Grisons. Alors la face des choses changea. Les archiducs trouvèrent mauvais que des paysans qui leur payaient tribut, et auxquels leurs baillis rendaient la justice, eussent adopté un autre culte et priassent dans une autre langue. On profita de quelque tumulte , de quelques rixes , de paroles offensantes adressées par des paysans prétigauvieas aux officiers de Léopold pour jeter une espèce d'interdit sur les montagnes des Grisons. Tout à coup la régence d'Inspruck commence les hostilités. C'était en 1621 . Elle interdit tout commerce avec les Grisons , arrête dans leTyrol plusieurs habitans des ligues, fait marcher des troupes sur la frontière , occupe à main armée le Val de Munster , incendie le village de Sainte- Marie , partout exigeant foi et hommage à l'archiduc ; en vain le gouvernement des Grisons envoie des députés au camp autrichien, offre au vainqueur des indemnités, promet d'acquitter les redevances comme par le passé : on ne les écoute pas , on leur déclare que le Prétigau est hors de la loi , qu'on le traitera en rebelle , qu'il

a violé la paix héréditaire. On veut bien consentir toutefois à oublier le passé ^ mais il faut qu'on remette sur-le-champ à l'archiduc Léopold le Val de Munster et la Basse-Engadine ; que la ligue des dix juridictions le reconnaisse pour son légitime souverain, que le culte réformé soit proscrit , que les églises soient rouvertes aux catholiques.

» La rupture était inévitable ; les hostilités commencèrent.

» Le 2 y octobre 1621, le général autrichien Brion entre dans le Prétigau avec quinze cents hommes d'infanterie et un régiment de cavalerie, poussant devant lui un peuple de vieillards, de femmes et d'enfans, dont les cris , les larmes , le sang réveillent les paysans de Kloster , de Saas , de Davoz , qui attaquent les Autrichiens et les chassent de la vallée. En un moment le tocsin a sonné dans tout le pays des Grisons.

Cependant le général Baldiron s'ébranlait avec huit mille Autrichiens et marchait sur l'Engadine. Il fut d'abord malheureux; il avait partagé ses troupes en trois corps. L'un attaque inutilement le pont Saint-Martin; l'autre, après avoir brûlé Campach, est repoussé près de Zer-

netz ; le troisième, qu'il commande en personne, tente en vain pendant trois jours de passer rinn. Le général comprit alors la faute qu'il avait commise , et , de tous ces débris de corps, il forma une division unique qui . enseignes déployées , vint camper près des sources salées de Thrasp , point important que l'ennemi avait négligé, et qui est bientôt forcé. Les Autrichiens se répandent comme un torrent dans les villages voisins. Quelques femmes et quelques enfans essayent de se ^iéfendre dans le cimetière de Scuols : ils sont tous massacrés. Alors la marche de Baldiron n'est plus inquiétée ; tout fuit à son approche. Les habitans viennent livrer eux-mêmes leurs armes aux vainqueurs , et ces drapeaux , qui avaient un moment flotté sur les montagnes des Grisons , vont orner les murailles d'Inspruck et de Guttenberg. Entré dans le Prétigau , Baldiron rassemble les habitans . les force de ployer le genou et de prêter serment de fidélité à l'archiduc , après qu'il a déchiré leur acte d'union avec les deux autres ligues, et leur traité avec la France : puis ^l annonce à son maître qu'il a pacifié la contrée. Le Prétigau, incendié, pillé, n'offre bientôt

plus que des ruines sur lesquelles errent quelques habitans affamés et n'ayant pour se nourrir que l'herbe des champs. On les voit par flots se sauver à travers les montagnes , tantôt évitant les pièges de leurs ennemis , tantôt tombant dans leurs mains, et passant immédiatement sur réchafaud. Baldiron, sur ces entrefaites, entre triomphant dans Coire, qui n'oppose aucune résistance. Maître de cette capitale, il écrit aux cantons alliés pour leur demander de lui livrer les Grisons qui s'y sont réfugiés. La Suisse offrit alors un grand spectacle au monde entier ; non-seulement les cantons refusent d'obéir à Baldiron , mais ils accueillent et nourrissent les fugitifs. Zurich leur ouvre ses hôpitaux, l'ambassadeur de Venise, son hôtel et ses trésors. Les exilés donnent aussi un bel exemple : dans la crainte de brouiller leurs alliés et leurs bienfaiteurs avec la maison d'Autriche, ils se forment en compagnies franches, se choisissent des officiers, et vendent leurs corps et leurs épées au duc de Mansfeld et au margrave de Bade. Baldiron continue le cours de ses triomphes, ou plutôt de ses meurtres.

» Et comme si ce n'était point assez de Tépée

de ce capitaine pour décimer cette malheureuse population, la dissension vient la travailler. Les confédérés, qu'avait unis le malheur, se brouillent, se séparent, fuient les uns d'un côté et les autres de l'autre. Alors les soldats de l'archiduc ne trouvent plus de résistance ; ils rasent les maisons des exilés , ouvrent les tombeaux , déterrent les ossemens des réformés , jettent leurs Bibles dans les flammes; ferment ou démolissent leurs temples , forcent quelques femmes qu'ils ont épargnées à aller à la messe , et les poussent devant eux avec leurs piques. Quiconque est soupçonné d'être riche ou d'incliner vers la réforme, est pris, jugé et condamné à mort. Quelquefois on peut racheter sa vie , mais au prix de tout son or ou d'une abjuration.

« Je n'essaierai point , respectable Jedédiah, de peindre ce peuple de montagnards, dépouillé de ses libertés civiles et religieuses; le triste état de cette contrée, où les rochers restent nus faute de culture ; où l'herbe des champs est teinte au loin du sang de ses habitans ; leurs cimetières dévastés, leurs cabanes où la flamme se promène. 11 me faudrait votre généreuse éloquence pour flétrir les bourreaux du Prétigau I. i3

et pour peindre surtout le réveil de ce peuple opprimé, son désespoir et sa vengeance. »

Baldiron est à Coire; fatigué de meurtres, il se repose. Son infanterie est dispersée dans la vallée; il n'a avec lui que quelques dragons. C 'est le moment que choisissent les Prétigauviens qui ont échappé au lieutenant de l'archiduc pour sortir de leurs forêts. Lorsque la nuit est venue, ils se rassemblent, tiennent conseil, et comme les trois confédérés du Griitli, ils lèvent les mains en haut , et jurent de mourir ou de sauver leur patrie. Mais que faire? ils n'ont point d'armes , point d'argent , point de chefs. Les Grisons des grandes villes , qui ont fait la paix avec l'archiduc, les rejettent et les désavouent. Un d'eux leur montre alors les arbres de la forêt : c'est un avertissement du ciel. Chaque conjuré coupe aussitôt une lourde tige de dix pieds de long, en hérisse la tête de clous et de pointes de fer, puis il va cacher cette arme redoutable qui décida du gain des grandes journées de Morgarten et de Nœfels, et à laquelle les Suisses ont donné le nom à' étoile du matin (Morgenstern). C'est le vingt-quatre avnl qu'on ira les déterrer. Un morceau de linge noué autour du

LES MASSUES DU DESESPOIR. 29 l

bonnet distinguera, dans la mêlée , le Prétigauvien de l'Autrichien. Des feux qu'on allumera sur les montagnes serviront comme signes de détresse ou de triomphe. On tire au sort pour savoir quels chefs se mettront à la tête de l'insurrection : il tombe sur de vieux soldats dont beaucoup ont fait l'apprentissage des armes dans le camp ennemi.

Baldiron cependant n'est pas sans quelques soupçons de ce qui se trame; on le voit renforcer les postes , multiplier les patrouilles , recommander à ses officiers de se tenir sur leurs gardes, comme si le secret des conjurés lui avait été révélé.

Le 23 avril, les Prétigauviens , voyant les soldats de Baldiron s'enfuir précipiîaniment au château de Castels, se croient un moment trahis. Ils parlent déjà de se jeter dans les montagnes; mais , rassurés par la voix de leurs chefs et de quelques ministres réformés qui ont vécu jusqu'à ce jour cachés dans les antres des rochers, et qui accourent, comme autrefois Zvv^ingle, pour partager les périls de leurs co-reiigionnaires , ils reprennent courage , regagnent la forêt et attendent que l'heure de la vengeance soit venue.

Au jour indiqué, ils se lèvent dès le matin, fouillent la terre, saisissent leurs massues et s'ébranlent. Le cor a retenti; à ce signal, quarante braves de Davos se mettent en marche ; les habitans de Kublis, de Saas, de Conters et de la vallée de Saint- Antoine, se lèvent à la fois. Schanfick n'a que des enfans qui partent joyeusement et vont rejoindre les confédérés; quelques femmes, couvertes d'une cbemise de berger, viennent se mêler parmi les combattans. Telle est l'armée de pâtres qui s'est levée pour délivrer le Prétigau. Dieu marche avec eux. Kublis , Sehiers , Griichs et Seevis , tombent bientôt en leur pouvoir. A Kublis, la garnison fait mine de résister : on Tassomme; à Sehiers, l'ennemi présente l'arme blanche : les Prétigauviens s'élancent, élargissent les rangs à coups de massue, et s'emparent des fusils et des drapeaux autrichiens. Un baril de poudre , auquel le feu a été mis par imprudence, fait sauter la nef de l'église , qui couvre de ses débris un grand nombre de soldats de l'archiduc ; le reste veut sortir par l'escalier du clocher : des femmes sont là qui les attendent la massue à la main : autant qui essaient de passer , autant

d'immolés. Saloraée Lienhard en tue seul sept de sa main. A Seevis^ le père Fidèle célébrait la messe dans le temple gardé par des soldats aulricliiens : voilà que les terribles massues paraissent , brisent les portes , exterminent les gardiens et répandent sur le pavé la cervelle du ministre d'un dieu de paix, que l'Eglise catholique regarde comme martyr , et que les Prétigauviens pleurèrent après sa mort.

Une grande partie du Prétigau à déjà cessé de voirflotter les bannières autrichiennes; Mayenfeld et Castels sont cernés étroitement. Castels demande à capituler : aux articles du traité les vainqueurs ajoutent « qu'il est bien entendu que l'archiduc est maintenu dans ses anciens et légitimes droits sur leur pays. » Quel peuple offrit jamais une conduite plus noble et plus généreuse envers ses oppresseurs?

A la nouvelle de ces scènes , Baldiron se trouble : il s'enferme dans Coire et regarde du haut du château s'il ne verra point paraître les pâtres : il semblerait à sa frayeur que leur armée s'est grossie de tous ceux qu'il a massacrés, et que les cris de malédiction des vivans ont réveillé les morts de leurs tombeaux. Il demande

des secours à Inspruck, il en demande à Milan, il écrit à l'archiduc ; il rappelle les troupes cantonnées dans la basse Engadine, il se rend au sénat de Coire , et veut que les deux ligues se lèvent pour châtier avec lui ces misérables paysans qu'elles lui ont abandonnés. D'un autre côté tous ceux qui se sont exilés volontairement, ou que répée autrichienne a chassés du pays, rentrent dans leur patrie au bruit du succès des armes de leurs compatriotes , et vont dans les forêts couper des tiges d'arbres , puis se placer dans les rangs des libérateurs. Alors cette armée ainsi renforcée s'organise. Le baron Rodolphe de Salis est nommé général en chef , Jean Arduser de Davos , ingénieur de l'armée; et leur premier soin est de faire relever les lignes de Trimmis et d'étendre celles de Sainte-Lucie. Le i^'" mai les Prétigauviens se déploient devant Mayenfeld et s'emparent des faubourgs. Les assiég^és y mettent le feu : une centaine de maisons et autant de granges deviennent la proie àes flammes. C'est à la clarté de ces feux que le colonel Raitneau paraît avec deux mille deux cents hommes qui viennent secourir la place. Les Prétigauviens n*en sont point effrayés. Les

capitaines Guler et Enderlin rassemblent les hommes les plus vaillans de l'armée , donnent le signal et tous se précipitent sur les rangs ennemis qu'ils brisent et enfoncent. Tout fuit devant eux. Le Rhin emporte les cadavres de tous ceux dant la massue terrible n'a pas fendu la tête. Le colonel seul repasse le fleuve à la nage.

Il se trouvait dans l'armée ennemie un grand nombre de soldats de la garnison de Castels , qui, lors de la capitulation de cette place, avaient juré de ne plus servir contre les trois ligues. Le peuple prétigauvien croit encore aujourd'hui que cet horrible parjure irrita le ciel et lui donna iâ victoire.

Cependant Baldiron , enfeimé dans Coire , reçoit quelques secours qui lui rendent son premier orgueil. Il veut porter un grand coup et tenter si de nouvelles cruautés n'effraieront pas les rebelles. Il va donc mettre le siège devant Schanfick qui a secondé , comme nous l'avons vu , le mouvement des insurgés , et que défendent quelques faibles retranchemens en terre élevés à la hâte : ils sont bientôt enlevés. SchanGck est pris; tout ce qu'il y a de femmes et d'enfans est massacré. On se soumet : les Autrichiens

emmènent douze otages , mais en route les soldats du Prétigau surviennent qui délivrent les prisonniers et rentrent dans Schanfick, dont ils relèvent les retrancbemens , après y avoir laissé une garnison suffisante.

Baldiron veut aller a a secours de Mayenfeld ; ses lieiitenans sont battus partout : six cents Autrichiens trouvent leur tombeau dans les lignes de Flœsch. C'est le général Salis à qui est dii ce beau fait d'armes qu'il accomplit avec moins de deux cents hommes. Au même moment les lignes de Sainte Lucie étaient attaquées, mais les Grisons, maîtres des hauteurs, font rouler sur les assiégeans des masses de pierres. La garnison de Mayenfeld pressée de toutes parts, sans espoir de secours , et que dévorent la peste et la famine ^ capitule , abandonne au vainqueur un butin immense , des armes , des canons. Au même moment Tieffencasten ouvrait ses portes au colonel Guler.

Restait le plus terrible boulevart , Coire, qu'il fallait emporter pour que le succès fût complet. C'est le 1 1 juin que commença le siège; il ne dura pas long-tems. Les assiégeans arrêtent l'eau du seul moulin au pouvoir de la

ville , s'emparent d'un ouvrage avancé d'où ils tirent jusque dans les rues, et à Taide de projectiles enflammés ils mettent le feu à quelques maisons. Alors Tévêque, le chapitre, les magistrats, craignant la colère de Tennemi, viennent supplier Baldiron de sauver la ville d'une ruine inévitable. On convient d'une suspension d'armes, mais lorsqu'il s'agit de rédiger les articles de la capitulation, les Prétigauviens demandent qu'on leur livre Baldiron. Tremblant , effrayé, Baldiron se tenait caché , et depuis deux jours , refusait de prendre de la nourriture. On eut pitié de lui, on le laissa vivre. La capitulation fut signée ie 16, des otages donnés *de part et d'autre , et dès le lendemain les portes de la ville s'ouvrirent aux vainqueurs.

xVlors on vit les soldats de l'archiduc au nombre de quinze cents, défiler parle Pas-de- Sainte-Lucie , poser les armes devant leurs vainqueurs, et jurer de ne plus servir contre les Grisons ; Baldiron et son état-major vinrent ensuite traversant deux haies de Prétigauviens qui portaient sur l'épaule leurs massues, à la tête hérissée de clous et encore teintes du sang de leurs oppresseurs. Pas un cri de colère

n'accueillit ce moderne Holoferne , c'est le nom qu'on lui avait donné. Onze jours après, les trois ligue* firent une nouvelle alliance défensive et le pacte en fut juré solennellement par toutes les communes des Grisons libres.

Il existe une liste de tous les braves Prétigauviens qui versèrent leur sang pour la liberté de leur patrie. Au bas, la main d'un Suisse a gravé ces mots •

Manent eafata ne p oie s ^