SCÈNE XXI

Les Mêmes, CONCEPCION, RAMIRO

INIGO, appelant Hamiro.

Pardieu, déménageur, vous venez à propos ! TORQUEMADA, apercevant Ramiro.

Je l'avais oublié : où avais-je la tête?

C'est le muletier qu'il nous faut ! {A Concepcion.) Ma femme, vous non plus, vous n'êtes pas de trop!,.. [Torquemada, Gonzalve, Concepcion font )a chaîne et tirent Inigo : mais la chaîne se rompt et Jnigo est toujours dans l'horloge.) Passez devant, seigneur : vous êtes grand d'Espagne!

GONZALVE

C'est qu'il tient là dedans comme fait le bouchon u une bouteille de Champagne!

COXCEPCION

Les grands d'Espagne sont gros à proportion.

RAMIRO, prend Inigo à bras-le-corps et Venlève de llwrloqe te plus naturellement du monde.

Voilà!

IMGO

Sacrebleu, quelle poigne !

CONCEPCION

De sa vigueur chacun témoigne.

TORQUEMADA, à Inigo et à Gonzalve.

Au fait. Messieurs, pensez-vous pas (Car il est, je crois, difficile Que vous portiez entre vos bras Vos horloges à domicile), Qn il conviendrait que Monsieur s'en chargeât"^

INIGO, à Ramiro.

Mais nous vous en aurions une grâce infinie! Pour le dérangement, acceptez ce ducat...

GONZALVE, même jeu.

Acceptez ce demi-ducat...

RAMIRO, bas, à Concepcion. Leur prendre leur argent est assez délicat... CONCEPCION, bas, à Ramiro.

Laissez, Ramiro, c'est la vie!...

TORQUEMADA, à Concepcion.

Dans votre cliambre, chère amie, Vous n'aurez pas encor votre horloge...

CONCEPCION

Mieux vaut Qu'aux intérêts commerciaux De son mari la femme se soumette :

{Montrant Ramiro.)

Régulier comme un chronomètre, Monsieur passe avec ses mulets, Chaque matin, sous ma fenêtre...

TORQUEMADA, à Ramiro.

Chaque matin donc, s'il vous plaît.

Vous lui direz l'heure qu'il est.

(Alt publie.)

GONZALVE

Un financier...

INIGO

Et un poète...

CONCEPCION

Un époux ridicule...

TORQUEMADA

Une femme coquette.

GONZALVE

Qui se servent pour leurs discours De vers tantôt longs, tantôt courts, Au rythme qui se casse, à la rime cocasse...

RAMIRO

Avec un peu d'Espagne autour!...

CONCEPCION

C'est la morale de Boccace :

Entre tous les amants, seul amant efficace, Il arrive un moment, dans les déduits d'amour,

Où le muletier a son tour!