SCENE V
M ALATRÉ.
Je suis tout fraîchement débarqué à Paris... où je viens corhpléter mon éducation.
AMÉDINE, à part.
Il est en retard pour ses classes!
MALATRÉ.
J’avais entendu parler de la célèbre Nisida, on m’a dit que vous donniez un bal très-gai... et n’ayant pas de cornac pour me piloter... vous comprenez... en ma qualité d’étranger...
AMÉDINE, vivement.
Ah! vous êtes étranger?
NISIDA
De quel département ?
MALATRÉ.
Du Portugal.... le chef-lieu des oranges... Enfin, madame, je viens vous demander une invitation.
■ LES DEUX FEMMES, riaut.
Ah!... ah!...
MALATRÉ, à part.
Elles rient.... c’est bon signe...
AMÉDINE, bas à Nisida.
Garde-le! un étranger, ça meuble...
NISIDA, bas.
Quelquefois... (Haut.) Eh! bien soit, monsieur... je vous invite...
MALATRÉ, saluant.
Très-flattô de... mille remerciments... (a part.) Ça y est!... La glace est rompue !
NISIDA, d'un ton interrogatif.
Monsieur?...
MALATRÉ.
Madame?
NISIDA
Votre nom, je vous prie?
Mon nom? Ah! c’est juste!... (a part.) Sapristi!., je n’ai pas pensé à...- (cherchant.) un nom portugais? Ah! Gustave Wasa... Non!... c'est suédois...
NISIDA, souriant.
Eh! bien, monsieur, est-ce que vous voyagez incognito?
MALATRÉ.
Non.. . mais... J’ai si peu de mémoire !... (se reprenant.) En votre présence.
L’HIRONDELLE
NISIDA
Ah! très-galant!., (a part.) pour un Portugais.
MALATRÉ, à part.
J’en tiens un !.. (Haut et s« présentant.) Le marquis de Casa- Diva.
AMEDINE, à part.
Un marquis!...
NISIDA, uluant. —
Monsieur le marquis, bien charmée... (ui tendant i« màîn.) votre main?...
MALATRE, ne comprenant pas d'abord.
Ma main! Ah! oui... à l’anglaise, (n u lui donne.)
NISIDA, la lui terrant.
Nous voilà maintenant de vieux amis.
MALATRÉ, k part.
Ronde en affaires... comme Braganoff!
AMÉDINE, à part.
Sij’essayais de passer marquise...
MALATRE, à N’isida, en désignant l'hirondelle.
Ah ! que vous avez là une jolie bétel...
NISIDA
Vous trouvez? Oui... c’est assez gentil.
MALATRE.
Est-elle solidement attachée ?
NISIDA
Sans doute... pourquoi?
MAL ATR É.
Ah! c’est que... en dansant... elle pourrait tomber, on 1 écraserait... ça abîmerait la monture... il faudrait des réparations... et...
NISIDA
Rassurez- vous!... j’y ai l’œil.
MALATRÉ, A part.
Moi aussi, j’aurai l’œil!
AMÉDINE, à part.
Comme il la regarde ! (itaut.) Ah ! çà mais, dis- donc, tes musiciens ne s’éreintent pas...
NISIDA, à Malatri.
Vous permettez que j’aille?...
MALATRÉ.
Comment donc ! ne vous gênez pas pour moi !
Nisida remonte.
AMÉDINE, à part.
Un Portugais!... il doit être cousu de piastres ! (Haut.) Monsieur le marquis...
