Voy. le vocabulaire au mot coillard

2. Il faut pourtant remarquer qu'à l'époque où Richard était prisonnier, Innocent III n'était pas encore j)ape.

3. La castration était une peine qu'au moyen âge on appliquait fréquemment aux membres du clergé ; voy. ma traduction de Girart de Houssil- Ion, 'i 4G2 et la note, Jordan Fantôme, éd. Fr. Michel, v. 170'2, etc.