De Marlborough

2. L'Hist. des ducs de Norm. et des rois d'Angl. (p. 190) dit que Loois attaqua, sans succès, le château de Farnham. Cette tentative aurait eu lieu le jeudi 27 avril : < L'endemain, au joesdi, vint Loys a Farnehem f que il trova garni encontre lui... Et quant Loys vint à Fernehera, il < fist assaillir le castel. Si fu tantost li premiers bailes pris, mais li casc tiaus n'ot garde » (p. 190).

3. Le comte de Nevers était venu rejoindre Louis en Angleterre le lendemain (23 avril) de l'arrivée de celui-ci (Hist., p. 189). Selon la même chronique Louis séjourna à Winchester, dirigeant la réparation des remparts, du dimanche 30 avril au jeudi jour de l'Ascension (4 mai).

4. Louis se rendit d'abord à Londres, d'où il se dirigea vers Douvres, dont il commença le siège le 12 mai (« le vendredi devant le Pentecouste. » Hist., p. 192). Le poète est sans doute dans l'erreur quand il