DÉPART DE LOUIS POUR LA FRANCE

quitterait le pays, qu'il recevrait, en compensation, une grande somme d'argent*, et, qu'avant tout, il serait absous. On s'assembla, pour conclure l'accord, dans une île, vers Kingston*, mais le légat no voulut consentir à donner l'absolution à Louis qu'à la condition qu'il se présenterait nu-pieds, en vêtements de laine, sans chemise. Les Français obtinrent enfin qu'il viendrait avec sa cote par-dessus les vêtements de laine ^. L'absolution prononcée, on prit jour pour reconduire Louis jusqu'à Douvres^. Il avait été convenu que les Anglais qui avaient pris parti pour Louis recouvreraient leurs terres, sauf ceux qui les avaient vendues ou cédées pour leur rançon [-17726].

Louis parti*, le Maréchal prit soin de placer dans les châteaux royaux des gardiens; mais j'avais oublié de vous dire que, lorsque la trêve eut été conclue, Louis avait mandé à ses hommes. Français, Écossais, Gallois, Anglais, de l'observer. Tous l'observèrent en effet, sauf Morgan de Gaerleon*, qui fit la guerre au Maréchal, tellement que Llewelyn ^ lui manda

1. 15,000 marcs selon G. Le Breton (I, 314), 17,000 selon l'Hist. des ducs de Norm., p. 204. Voy. Pelit-Dulaillis, Étude, p. 176.

2. Kingston-upon-Thames, rive droite de la Tamise. Selon VEist. des ducs de Norm., l'accord aurait été conclu dans l'île en question le mardi 5 septembre, et l'absolution de Louis et des siens aurait été prononcée au même lieu le lendemain (p. 204-5). Le traité (Rymer, I, 74) est du 11 septembre. — Selon R. de Wend. (II, 224; cf. Math, de Paris, III, 30), les conférences auraient eu lieu près de Staines, à l'ouest de Kingston, en remontant la Tamise. On pourrait concilier ces deux témoignages en supposant que les conférences commencèrent à Staines et que la paix fut définitivement conclue à Kingston. Il y a dans la Tamise, entre Kingston et Staines, plusieurs îles, et il n'est pas possible de déterminer celle où le traité fut conclu. On voit par les Rot. liit. claus. que le Maréchal était à Cherlsey, sur la rive droite de la Tamise, du 6 au 10 septembre; puis, du 13 au 19, on le trouve à Kingston.

3. Les historiens ne font pas mention de cette humiliante condition ; voy. les textes cités par M. Petit-Dutailiis, Étude, p. 172.

4. Louis s'embarqua vers la Saint-Michel, 29 septembre (voy. G. de Coventry, II, 239).

5. Le départ de Louis eut lieu vers la Saint-Michel (29 septembre) selon W. de Coventry, II, 239.