I. L'AuffeuR DE l'Histoire. Circonstances et date

DE LA composition.

Les derniers vers du poème forment une sorte d'épilogue 1. C'est, du moins, ma conjecture; voy. Romania, XXI, 448.

CIRCONSTANCES ET DATE DE LA COMPOSITION. m

OÙ des renseignements précis nous sont donnés sur les circonstances dans lesquelles l'ouvrage a été composé. Pour être précis, ces vers ne laissent pas de présenter sur un point important quelque obscurité. Il convient donc de transcrire ici tout le passage et de peser la valeur de chaque mot :

Ci fine la vie del conle

Mareschal, qui a tant se monte

Qu'en toz lius ou ele iert oïe >I9I68 Deit estre amée et esjoîe.

Tuit cil qui en ce se porvirent,

Qui ceste estorie feire firent

I de[i]vent estre amenteu, -19^72 Si qu'il seit o): e seii

De cels qui [le] livre orrunt lire

Qui fu qui dona la matire,

Quil fist fère e qui tôt le cost -19476 En a soufert, que qu'il li cost.

Li buens fiz iert avant nomez,

Li cuens Willeme, renomez

De bien fère, ce seivent tuit, 494 80 Car de bone arbre vient buen fruit.

Quant conseillié li fu por veir

Nel la[i]ssast puis por nul aveir

Qu'il ne fust fèz ; bien pert a ore 49484 E plus i parra il encore.

Bien i parut e nuit e jor

Que cil ama molt son seignor

Qui la matire en a portrète, 494 88 Merci Dieu, tant qu^ele est bien fête :

C'est Johan d'Erlée, por veir,

Qui cuer e pensée et aveir

I a mis, et il i pert bien,

Cf. Round, The Commune of London and other Studies (Westminster, Archibald Gonstabie and G°), p. 150.