Chapitre cl. — Tout entier de Condivi

Chapitre cli. — Stendhal semble suivre ici autant Vasari que Condivi, dont les récits sont presque semblables. (Pourtant un certain nombre de détails ne peuvent avoir été empruntés qu’à Condivi.) Les 2 dernières lignes seules sont d’une autre source 3. La note vient de Vasari.

Chapitre clii. — Les 4 premiers alinéas appartiennent à Condivi (33-34), 4 les deux suivants et la note à Vasari, le 7e à Condivi (39), les deux lignes qui suivent à Vasari, et toute la fin du chapitre (près d’une page) à Stendhal.

Chapitre cliii, cliv, clv, clvi. — Ces chapitres sur la Sixtine sont l’oeuvre de Stendhal 5.

Chapitre clvii. — Les deux premières pages sont de Stendhal, avec 2 alinéas (« L’air de hauteur... semble ne lui prêter attention qu’à regret. ») pris à Lanzi et à Vasari cité par Lanzi 6. A partir

1. Stendhal a intercalé dans le texte de Condivi : « comme le tombeau de Marie-Thérèse à Vienne. »

2. La note de la page 323 est un souvenir de Bossi, avoué par Stendhal.

3. Bottari (217) lui a appris que la tête de la statue « pesait six cents livres ».