Mais empruntée à Hobbes

(12-13), complété par Yasari 1 ; — 5 lignes suivantes : Lanzi ; — « Son plus ancien ouvrage... » et tout le récit de la rondache : emprunté à Vasari; — « Ce qu’il y a de mieux, c’est que toute cette terreur avait été réunie par une longue observation de la nature, » est une remarque de Stendhal ; — le détail final fourni par Amoretti (25).

Chapitre xl. — Toute la liste des tableaux empruntée à Lanzi (p. 197), mais Stendhal parle, selon toute apparence, d’après ses impressions personnelles de la tête de Méduse et du tableau de Bologne. C’est un souvenir de voyage : fait assez rare pour paraître notable.

L’alinéa : « En général, je trouve plus de délicatesse...» semble de Stendhal ; — le dernier au contraire est copié de Lanzi.