CHAPITBE V, SECT. II, AUT

On aurait donc pu , en suivant toujours le Texte, associer des Grecs aux Cariens d’Apriès et de Psammiticbus , ou des Ioniens à ceux de Psamménite.

Il était essentiel d’éclaircir l’origine , et d’expliquer l’introduction de ces deux peuples dans l’Histoire d’Egypte ; soit parce qu’ils y reviennent souvent ; soit parce que ce premier point du dévoilement , dont nous allons nous occuper , sert de base à tout le reste ; soit enfin , parce qu’il nous aidera à découvrir dans le même Texte , des Barcéens et des Cyrénéens , dont nous aurons bientôt à parler.

II. « Les Grecs et les Cariens à la solde de » Psamménite , indignés de ce que Phanès avait » amené contre l’Egypte une armée d’étran- » gers , se vengèrent de ce perfide sur ses en- » fans , qu’il avait laissés en ce pays lorsqu’il » partit pour la Perse. Ils les menèrent au camp , » et ayant placé, à la vue de leur père , un cra- » tère entre les deux armées , on les conduisit » l’un après l’autre en cet endroit , et on les » égorgea sur le cratère. Lorsqu’on les eut tous » tués , on mêla avec ce sang , dans le même » cratère , du vin et de l’eau , et tous les auxi- » liaires en ayant bu , on en vint aux mains. » ( Hérodote , /. ni. c. u. ) Il serait superflu de faire des observations sur ce fait. Les Grecs , à lepoque où Hérodote le place , moins de qua-

rante ans avant la bataille de Marathon , en étaient-ils encore à ce degré de barbarie ?

Jérémie , dans les Chapitres mêmes qui regardent la guerre de Nabuchodonosor contre l’Egypte , c’est-à-dire , dans ceux où les Egyptiens avaient puisé leur histoire de l’expédition de Cambyse , rapporte ce qui suit : « Johanan fils » de Garée , et tous les principaux officiers de » guerre , prirent avec eux tout le reste de Juda , » ceux qui étaient revenus de toutes les nations » parmi lesquelles ils avaient été dispersés ( en » fuyant devant les Chaldéens) , pour habiter la » terre de Juda , les hommes , les femmes , les » petits enfans , les filles du roi , et tous ceux » que Nabuzardan , chef des cuisiniers , avait » laissés avec Godolias fils d’Ahicam , fils de » Saphan. » ( Jérémie , c. xliii. v. 5 et 6. )

i° I.U.Cn.N.N. , Johanan , ne diffère que par l’aspiration , de I. U. N. N. , qui lui-même n’est que le mot I.U.N. (34); d’ailleurs les interprètes ont pu laisser le second Nun au Texte , pour ne lire que I. U. N. , Ion ou Javan. Ce motHebreu, comme nous l’avons remarqué , est le nom général des Grecs dans l’Ecriture , et répond parfaitement à celui d’ionien. Carée , C. R. C". (35) , père de Johanan , ne pouvait être qu’un Carien : à cela se trouvaient joints des officiers de guerre. On

(54) pnv, pv j • c’cst le même nom , Johannes, Joannet , Jouas.

(35) mo, Carhé,