CHAPITRE VI , ART

Prêtres Egyptiens est devenue un acte de puérilité folle, et s’est réduite à une phrase sèche sous la plume de l’Historien. Nous n’en citerons que ce qui est nécessaire pour rendre le rapprochement sensible.

« Là , dit le Prophète , est Assur et tout son » peuple ; leur sépulture est placée au plus » profond de l’abîme , et tout son peuple est » autour de son sépulcre ; ils ont tous été » tués , ils sont tous tombés par l’épée , eux qui » avaient répandu la terreur dans la terre des » vivans. » Et c’est ainsi que passent successivement en revue les diverses nations : Elam et tout son peuple ; Mosoch et Thubal, et tout leur peuple ; Pharaon lui-même qui sera aussi brisé au milieu des incirconcis , et couché avec ceux qui ont été passés au fil de l’épée ; l’Idumée , ses rois et tous ses chefs ; tous les princes de l’Aquilon , et tous les Sidoniens : « Pharaon , » ajoute le Prophète en finissant, « Pharaon les » verra , et il se consolera à l’aspect de cette » multitude de morts que le glaive a frappés ; » Pharaon et toute son armée les verra. » ( Ezéchiel, c. xxxii. )

On a souvent l’occasion d’en faire la remarque : au milieu de ces contre-sens perpétuels , on ne peut assez admirer la fidélité des Traducteurs à la lettre de leur Texte, et l’exactitude avec laquelle Hérodote copie leurs ineptes versions. D’un côté, rien ne prouve mieux leur bonne

ai a PREMIÈRE PARTIE.

foi , que de nous avoir laissé tous les moyens de reconnaître la source où ils puisaient : de l’autre , rien n’explique mieux que leur bonne foi, comment ils ont pu fournir cette longue carrière d’altérations et de méprises.

On peut incidenter sur quelques-unes des explications que nous avons proposées dans ces deux derniers Chapitres : mais il est impossible de ne pas reconnaître , que ceux qui ont tissu l’histoire de l’expédition de Cambyse en Egypte , avaient sous les yeux les Prophéties que nous avons indiquées ; qu’ils y ont cherché les détails dont ils avaient besoin ; qu’ils ont cru y voir la plupart de ceux qu’ils rapportent , . et que tout leur récit y fait une perpétuelle et manifeste allusion.