N\ XIX
[ (Voir page 240.)
Réponse du Magistrat d'Amsterdam sur le rapport du Prince, coramu niquée aux Etats de Hollande le 21 Juillet 1650. [Résolution des Etats de Hollande du 21 Juillet 1650. Voir v. Ait sema Kentelde Leeu, p. 29.]
Edele, Groot Mogende Heeren.
Bugermeesteren ende ses-en-dertigh Racden der Stadt Amsterdam, gM hebbende de schriftelijcke Propositie, den 30. Junij icstleden, ter Vagideringe van U Ed. Gr. Mo. overgelevert by sjjne Hoogheyt, den 1 Heerc Prince van Orangien, ende dat in de selve wordt geklaeght, wck reparatie versooht over eenige bejegeningen, die Hoogh-gedachte 4* Hoogbeyt souden Eijn ontmoet door ende van wegen de Regieringe Tin dese Stadt, komen met leetwesen te ervarcn, dat de goede ode oprechte intentie, die hare Acbtbare gehadt hebben, in aile bet pue, waer op de voorsz. Propositie is slaende, deser* wijse opgenomen vott foor eeu subject van klachten eude ongenoegen; ende sulcx, i fcotHrel baie Acbtbare gaerne gesien hadden, dat aile het gène bicr •beat iras voorgevallen, in stilte ware voor by gegaen ; gelijck hare Acklbare oock getracht bebbcn, door hare Gcdcputeerden, sijn Hoogbeyt daer toe te disponercn ende contentement te geven ; soo vinden 7 noehtans baer tegenwoordigh genoot-druckt, tôt haer Acbtbare onti «Udinge ende justificatif aen U Ed. Gr. Mo. te presenteren ende ! voor te dragen het navolgende; te meer, acugesien de voorsz. by ge- ! fackte Copien over al onder de Gemccnte is gestroyt; met vertrouven dat daer uyt sal blijcken, dat hacr Achtbare aller wegen in delta met anders voor-gehadt hebbcu, dan, nevens handt-havinge van de tettige ordre vande Regieringe, ende deser Provintie endo haer Stadts gerechtigheden, aen sijne Hoogheyt aile schuldigh respect ende cer te defereren.
Het is dan suiez, dat de gemeldc Heeren Burgermecstcren ende ses-en-dertigh Raden, na langh verwachten van cen vruchtbarc uytkorast in de noodige deliberatien, die de vergaderinge van U Ed. Gr. Mo. soo geruymen tijdt hebben geoccupeert omirent de S tact van Oorlogh, gesien hebbende de Resolutie by U Ed. Gr. Mo. genomen den 1 Junij lestleden, ende de ordre, in conformité van die gegeven, on onbetaelt te laten, ende rcspectivelijck voor gelicentieert endo ge-
reduccert te houtlen ccnige Compagnien vande rcpartitie van UollanA* so hadden haer Achtbare vertrouwt, dat de andere Provintien, eaà Heerc Gedeputcerden ter Generaliteyt, in desen behoorlijck erkot souden hebben de wcttige macht van U Ed. Gr. Mo. mitsgaden do hoogh-dringendc redeneu ende motiven, die U Ed. Gr. Ma tôt kt uemcii van de voorsz. resolutie hadden bcwogen, ende genoegntta genecessiteert, ende dien volgcnde de selve met het effectuerai ni ! hacr gcrcsolveerde, onverhindert souden hebben laten gewerden. ]
Doch zijn haer Achtbare buyten vermoeden, naer 't sohevdei m H U Ed. Gr. Mo. laetste vergaderinge, geadverteert, dat de welgemdà Heeren Gedeputcerden van de andere Provintien ter Generaliteyt, ty Pinxter-dagh, den 5. Junij iestledcn, hadden gelieft de voora. U Si Gr. Mo. ordre, door aeuschrijvinge acu de Commandeurs, Capiteyaa ende Solliciteurs, te coutramanderen, ende te deoerneren een seer a» sieulycke besendinge acn aile de Steden ende Leden van Hollandais de selve met aile bedeuckelijcke reden te diraoveren van de meer g* scyde U Edele Groot Mogende resolutie, ende dat siju Hoogheytél lieerc Prince» van Orangicn in Persoon, de voorsz. besendinge sorii helpen bcklccdcn, neveus eenige Heeren uyt de vergaderinge van bff llo. Mo. ende den Raedt van Statcn; gevende de selve meteenenas sijn llooghcyt een seer bedenckelijcke authorisatie, ten aenaien van il Provintio van Hollandt, Steden ende Leden van dien.
Oock dat sij n llooghcyt onde d 'andere Heeren in dese hmndiay zynde, alreedc uytteu liage ton voorsz. cynde waren vertrocken, wà tegenstaende de acuwcscnde Heeren Gecommitteerde Raden, ende à Ordinaris Gedeputcerden van U Ed. Gr. Mo. alvooren den 7 Janj} ttf Generaliteyt hadden versocht, dat deselve besendinge, als eenniwwf» heydt, buyteu de gewoonlijcke ordre van de Regieringe, daer uyt ni* gesien was yets vruchtbaers te sullen volgcn, nae-gelaten oft innés opgehouden mochtc wordeu, met presentatie van de vergaderinge v» U Ed. Gr. Mo. te convoceercn, soo hacst doenlijck ware, om aen <k> selve voor te dragen het geen mcii gemcyut was aen de particolien Steden ende Leden van dieu te proponcren.
De hooghwightighcydt van allé 't welcke, de Heeren Burgermeeatem hccft doen noodigh achtcu, om hier over tijdelijck met de VroedUebnj deser Stadt te dclibcrercn. ende hebben over sulcks den 10 luny datf acn volgcnde tôt dien cyudc vergaderinge geleyt, ende aldacr eenstea" mclijck met gcm. Vrocdschap verstacu, dat de voorgeseyde besendnp van haer llo. Mo. acn de Steden ende Leden in 't particulier, bena* derlijck in een saccke rakende de deliberatio van de Provincie in t gemeen, ende gekant tegens desselfs Resolutie, niet en konde woidfln geadmitlecrt, ende ter Audientic ontfangeu. Ende dien volgena een btsendiuge gcdecernccrl, oui Hoogh-ghcdachte sij ne llooghcydt tegemast te rey.seu, ende van Stadts-wcgcu acn te dienen, dat men sgn Hong-
igdti Voratelyok Fereoon, noch d'andere Gedeputeerden, als geen nfae qnaliteyt bekleedende dan Gedeputeerden van baer Ho. Mo., far aadientîe* inde Vroedtschap, noohte selfs binnen de Stadt, niet en Mode konnen toelaten.
Iode sonder dat haer Achtb. noodigh acbten haer verder te eslargem op de redenen, die haer in deaen hebben gemoveert, sailen sy haer aengaende de deughdelijckheyt, ende ondeughdelyckheydt swaenrichtigh gevolgh vande voorsz. besendinge, tôt bet geene ns de regieringe van dese Stadt in den jaere 16S9 in gelijcke gele- (hocwel die van minder bedenckelijckheydt was, ten aensien i)i Hoogheydi niet persoonlyck ghevoeght ging in de commissie, maer iBhd eenige HoUandtaohe Heeren, die het in allen gevaile tegenB hare pûripalen hadden teverantwoorden)aen U Ed.Gr.Mog. omstandighlijck il gededuoeert, ende 't gunt in conformité van dien by de Gecommittafc kden van U Ed. Gr. Mog. specialijck op het tegenwoordigh nbjeet voor advijs is ingebracht, daerinne bestaende, dat by resolutie ni U Ed. Mo. de bewuste besendinge, metten gevolge van dien, als bjtn exempel, ende tegen ordre ende forme van de regieringe dient Il worden geimprobeert, ende van gelijcken by resolutie vast gestelt, ht de Steden deser Frovintie in het toekomende sodanige besendinge éà en sailen hebben te defereeren, ofte in den heuren te admitteereu eft too te staen ; dat ooek dese improbatoire resolutie van haer Ed. Gr. Ma ter Gcneraliteyt sal dienen te worden genotificeert, ende ter Bçirtie aldaer aengeteeokent, ende van gelijcken aldaer formeele verdient te worden gedaen ende geregistreert, dat in het toei de Steden deser Frovintie soodanige besendinge in den heuren uet en sullen admitteren oft toestaen, ende dat daeromme een seer Mttuse aenmaeniuge dient te werden gedaen, ten cynde de Frovintien M desen tôt soodanige besendinge geen grondt en legghen, oft oyt aafcrnemen deselve te décerner en, om redenen daer toe nader te voega, ende eyndelijck dat aen aile de Frovintien sérieuse ende wel ge- Ùoeerde brieven dienen te werden geschreven, ende aen de selve Mrtudelijck te kennen gegeven de redenen ende moliven, waeromme b foorschreven besendiuge van haer Ed. Gr. Mo. is geimprobeert, *àt voor het toe-kommende niet aenuemeiijck by de Steden deser horintie is verklaert te wesen, welcke aile ziju de eygen woorden vau tfoorsz. advijs.
Iode alsoo derbalven ghemelde Heeren Burgcmeesteren ende Kaeden Mt ketwesen ende verwonderingh mosten sien, dat sijn Hoogh-gedachte [oogheyt, door aenradinge van soodanige persooneu, die sulcks niet en rfaemt, tôt het aennemen van dusdanige besendiuge sicli hadden lai gelieven in te wickelen, en gemerckt niet min sijn Hoogheydt, 3 d'andere Heeren Gecommittecrdcn/ in de voorsz. besendinge ende nmissie niet en konden erkennen.
in de qualiteyt van hare commissie, in de Vroedschap ende Stadt uiet en souden moghen worden ontfangen.
Weicke aendieninghe ende vordere Officien door de Heeran meesteren Waveren ende Uassciaer gedaen rijn, binnea di Gornichem ende syn hare E. £. na gedane rapport» daer over fao
Dan alsoo deselve by sijne Hoogbeydt wierde ingenoomen» de intenlie van den Heeren Bu rge meesteren ende Vroedsofaap &yn gheweest, sijn Princelijck Persoon binnen hare Stadt sis nict te admitteren, ooek in consideratie van syn digniteyt tan houder van de Proviutie, 500 hebben de gfaemelde Heeren totek van haer Achtbare goede meynioge, formelijck verklaert, saleks mael gedelogieert te zijn, van de minste ghedachte van baerAo soo verre als het Oosten van het Westen, maer dat syn Hooj als Stadt-hoader van do Provintie van de Regieringe van Amsi hadde te verwachten de grootste cer ende respect, die men koi sidereren, ende dat het vers tant van den Raed alleen was, sijn heydt niet te konnen admitteren, in aensien van de Commissie.
Ende midts-dien also de Heeren Burgemeesteren noch 1 den geadverteert, dat syn Hooghcydt voornemens was ghefale* de voorsz. hare Stadt te besoecken, met intentie, om op de commissie ende credentie brieven van haer Hoogh Moogende, toc gelaten te worden ter audieutie, soo hebben haer Achtfaar Vroedschap wederora daer by gepersisteert, dat men niet bevoegl vermogens was de voorschreven audientie in te willigen, ende gevonden andermaei sijn Uoogheydt te besenden, om haer dese 1 tie voor te dragen ende om voorscyde redenen noch serieusety versoecken, de Stadt in dese commissie voor by te gaen, met ghenisse noch tans van schuldige bercytwilligheydt» om syn Hoo buyten dese qualiteyt als Stadt-houder met aile respect ende eo nisse te ontfangen.
Tftf Aaaon av*\Ar* viîn Ai*n 99 .Tiinîî a*»n eîin TlnrM»)iAw«44- Haimmb
ttfe teftos ajt den naem ?an hare Heeren Committenten aengedient, if itiien ijjne Hoogheyts geliefte ware binnen de Stad te koomen als fedt-èouder, dat haer Achtbare begeerlyck souden waernemen de oc- H» ?aa syn Hoogheyt aile preuven van dienstwilligheyt ende respect
? dewijle syn Hoogheydt hier op toi bescheyt geliefde te voegen, komea met de andere Heerea Gedeputcerden, met aile de ■liteyten, die s|jn E. tegenwoordigh bekleedde, soo is by gemelde
, daer op geantwoort, dat syn Hoogheydt, komendc in de Stadt, ende ontfanghen soude worden als Stadthouder, ende vercht, dat hare Achtbare mochten weten den tijdt, wanneer sijn Hoogrjdt aldaer waa te verwachten.
Hier op is den volghenden dagh, wesende den 23 Iunij, Hooghritefcte syne Hoogheydt nevens mcer gemelde Heeren Gecommitteerde u de vooraz. hare Stadt gearriveert, ende voor syn Persoon met i geheele Burgerrje in Wapenen, ende aile vordere schuldige betoo- ■p fan respect door de Heeren Bargemeesteren verwellekomt ende
Ooek alsoo Hooggedachte sijne Hoogheydt, niet tegenstaende de m, officien geliefde te verklaren aen de Heeren Bargemeesteren, îËm de andere Heeren Gecommitteerden van haer Ho. Mo. aldaer ioaen te ijjn, omme ingevolg van hare Credentialen, 't geen van hare in de Yroedschap te proponeren, versoeckende dienaudientie, soo is het selve, om voor verhaelde redenen, ge-
Dfs dan ooek le meerder reden was, in consideratie van de laesie, e de Hoogheydt ende repu ta tic van U Ed. Gr. Mo. Provincie in H Commissie was geschiet; nademael de Hecre Alexander van iCapelle, Heere van Aertsbergen, van wegen de Gecommitteerden m hare Ho. Mo. het woort vocrende, volgens rapport van de Heeren riepnteerden der Stadt Dordrecht, in de Vroedschap aldaer, met seer berpe, bittere en onverdraaghlijcke woorden vcrklaert hadde; dat sy aeren Gedeputeerden gheen contentement konden nemen in de dilate antwoorde, op gisteren aen sijn Hoogheydt gegeven, ende van ■disent niet en souden vertrecken, voor ende al eer de Heeren van s Ondt-Raedt rondo verklaringe aen haer hadde gedaen, of sy wexa wilden komen in de Unie, daer sy uytghegaen waren, ende ooek hare propositie souden hebben bckomen een nette, korte, positive, begoriqae ende peremptoire antwoorde by geschrift, en dat benefriien ooek de voornoemde Heeren van Dordrecht prompte ende efire reparatie souden hebben gedacn van verbrekinge van de Unie, • aen sy haer, beneflens d 'andere Lcden van Hollant, haddeu schulgemaeckt, ende daer over strafbacr waren, aen lijf engoedt, endo volgens, uyt krachte van 't 23. Articul vau de Unie, conform
d'exempelen daer toe ge-allegecrt, in hare pereoonen ende goed arreatabel, cnde couveniabel voor aile Heeren Reohten ende Gered verklarende vordcr de voorsz. llecr van A erts berges, di mcer-ghemeltc llceren Gedcputecrden, by faute of nytstel vaa n tie, noch andcre taie soudea raoetcn houden, daer van noch ai openinge soude werden gedaen.
Het heeft dan oock gelieft Hoogb-gedaohte ajjne Hoogheyt voorscbrcvene instantie voor soo verre te laten berusten, ende U aoecken in de Vroctschap ter audientie geadmitteert te wordfl Stadtbouder van Hollandt, sonder uochtans ai te leggen de « quaiiteyt van Gccommitteerde ; edoch verklaert gemeynt te ajja, i te sprckcn over hct gène sijn Hoogheyt tôt Gornichem voon door dcu llecr van Waveren was aengescyt uyt den naem fi regieriuge van dese Stadt, souder des nader te speoificeren.
Ende also sijn Hoogheyt bacr niet geliefde te lateu dimovera dit versoeck, oock niet verder openingc te doen, aengaende 1 get Hooghcydt geliefde te proponeren, op dat Burgemeestercn daer c de scive mochten doen gcnoeglisacm contentement, ende keniM het noodigh ende vereyscht warc de Vrocdschap daer over te bero 60 hebben de gemelte liecren aangenomen de begeerte van Sya H met den llecre Vaickcuier, hacr Collègue, die Président endi midts indispositic niet tegeuwoordigh was, te communieeren.
Ende hocwcl bacr Achtbare aen hacr hadden de authoritejt, outrent hct versoeck van audieutie by haer selven te disposera hebben hare Achtbare uochtans, tôt hacr meerder décharge hiei met de Vroetschap gedelibercert, ende met der selver advjjs onge gevonden, sijn Hoogheyt, in de voorsz. commissie in de Stadt \ men wesende, omtreut eeu saeekc aen de sclve commissie depen de, audientie in de voile Vrocdtschap te verlceuen. Ende is deri goetgevouden don llceren Burgcniec3tercii, ueffeus vijf van deRaa versoeckeu ende comraittcren, omme het sclve belecfdelyck te exea
Wclckc llceren de voorsz. excuse aen sijn lloogheydt ghedaei bendo, daer ncfTcus, tôt der selver meerder satisfactio, hebben va indien siju Hoogheyt yetwes outrent de voorsz. saecke, of ande hadde te proponeren, daer van aen hare E. E. openinge te doex acnbicdinge van hct selve getrouwclijck in do Vrocdtschap te l tereu, wclcke daer op gcneyght soude zijn te geven aile dee satisfactie.
Macr gemerckt sijn Hooghcydt niet geliefde te condescende] versochtc openinge te doen dan in de voile Vroedtschap, hoewel d Burgcmrcstcr van Waveren acnprcscutecrde daer in loco, v< vccl siju E. aen gingh hct gepasscerde tôt Gornichem te verantir en daer van te docu contentement; soo sijn de gemclte Hee repelitic van het voorschreven versoeck cnde acnbicdinge, v; Hooghcydt gescheyden.
1kl bo dese laetste excuse van audientie, in manieren als *t vervttt, 'm de voorsz. Propoeitie wordt geduyt ende aengeklaeght, als of a nede gemancqueert soude zijn in het respect 't geen don Stadtider is competerende, daer op konnen gemelte Heeren Burgemoesn ende Vroedtschap toi hare décharge» niet verbcrgen tôt antwoort roegen: dat nagesien zynde de commissie, by U Ed. Gr. Mo. aen Hoogheyt gegeven, daer inné wel bevonden wort, dat de Stadtder gehouden is voor te staen, bevorderen ende bewaren de boogit, gerechtigheyt, privilegien welvaren van de selve Lauden, Leden, ien ende ingesetenen, mitsgaders 't gebruyck van de Christelijcke igie, de selve te conservèrent ende te beschermen van aile o ver las t e foule, disordre ende onecnigheyt, afbreuck, ende schade, vorder le voorsz. Lauden te doen ghebruycken ende administrcren recht 5 Jnstitie alJen den genen die sulcks versoeoken sullen, ende te doen uteren, ailes aengaonde de saken van Justitie, met advijs van den nient ende Raden van Hollandt en "W. Vrieslandt; voorts na geea advijs van den gemelten Hove, te verlenen brieven van gratie » reminie, énde aengaende de sake van Oorlogh ende Politie van voorsz. Landen, by goet dnncken van de selve Heeren Staten, oft advjj» van der selver Qecommitteerde Raden, in conformitcyt van sdve Instractie, de Burgemeesteren, Schepenen onde Wctten versen na behooren, acbtcrvolgende de Privilegien van de respective In en plaetsen. Macr dat deselve eenigh recht souden hebben, ora krachte van de selve Commissie, in de respective Vroedtschappen compareren, wordt in 't minste niet gerept. Sulcks dat dies oock in vt regard van de Gouverneur en Capiteyn Generael t nagekomen worden 't gène tôt noch toc, ten regard van een yedcr t bysonder, gebruyckelijck is gewcest, namcntlijck soo desclvc yetinde Vroedlschap te proponeren heeft, sich cerst moct addresscreu den Heeren Burgemeesteren, ommc aldacr diesacngaeude openinghc loen, ende audientie te vcrsoecken, dieu welckeu oock loestaet te elen, of de versochte audientie behoort toegestacu te worden (alsoo •aecken niet en staen tôt kennisse van de Vroedtschap), ende soo , nwet dienthalven nemen patientie, sonder eenige oiTensie van kleyninge, alsoo de Burgemeesteren sulck recht allcen is competerende. tek soo geven hare Achtbare U Ed. Gr. Mo. in bcdcnckcn, of het soode zijn van seer gevaerlijcken gevolge, soo wanneer, deselve uyt eraine macht yets resolverende, de Gouverneur of Stadthouder, x niet wel gevallende, na siju appetijt soude vermogen in de reive Vroedtschappen rontsomme te reysen, om de selve in 't partir met sijn authoriteyt te intimidercn, als in desen door den Ileere Aertsbergcn, als vorcn verhaelt, gepooght is te doen, ende toe audientie in de selve te begeereu, sonder dat sulcks soude en worden gecteuseert.
ende scs-en-dertigh Kaden geperst sijn geweest, tôt nare nodigi sie voor te dragen, niet allecn liaer in 't particulier, maer o recht van U Ed. Gr. Mo. in t gemeen raeckende. Waer uyti vertrouwen, dat sijn Hoogheydt, het selve nader ovenregende, reden plaetae ge vende, sal oordeelen, dat by de Heeren van An in desen niet als na ordre van de Regieringe, ende ten respe de Hoogbeyt van desc Proviutie, gedaen is. Ende in plaetae i socbt wordt rcparatie van hacr Achtbare, dat de selve met Fondament souden konncn klagen, ende veraoecken repaimtie indracht, die de Regieringe van Hollandt in \ gemeen, ende d van Amsterdam in 't besonder, is aengcdacn, door die gène Hooghcyt geanimeert ende geradeu hebben tôt het aen-nemen voorsz. ongefondeerde besendiuge, ende exeoutie van dien. & cialijck dat in *t regard van den voorsz. Heer van Àertsbi over de geledenc onlijdelijcke injurie, versoebt ende gheobtineei rcparatie, sulex ende dacr 't behoort. Zijnde de Resolutie van Gr. Mo. na voorgaende mcnighvuldige instantien, ter Generalit daen, gefondeert geweesl, niet tegens de Unie, maer op het go van U Ed. Gr. Mo. in gclijcko saken tôt nooh toe gebruy grondt, boveu de nootsackelijckheyt, op de billickheyt, dat de vintie, geduerendc den Oorlogh, hacr meer ge-evertucert bebbe eenige van de andere Provinticn, boven hacr vermogen, om c menti ijcke vryheyt van de respective Pro vin tien te bekomen, < selve, door Godts segeninge, tcgenwoordigh verkregen hebben gaerne soude sien, dat, geduc rende de Vrede, de selve door van hare finantien, soude komen te vervallen, maer een gerej Militie, tôt seker getal, bequacm tôt defensie van het Landt, t houden, wel bctaclt ende wel gemoustert, op dat de onlijdelrjc den, daer inné tôt noch toe gcplecght, souden geweert mogen Ende daer nevens, door middel van dien, de goede ingesetenen lasten ende beswaernissen van Impositien ende andersins tôt r geduerende den Oorlogh gedragen hebbeude, metter tijdt, soo '
Tôt besloyt, anlJcn hier byvœgen, dat haer Achtbarc verwondert jp, wseromme de oflensie tegens haer in 't particulier ia opgcnomea fevest, en niet ten regarde van eenige andere Leden, nademacl sijn Hoogkejt, by scbriftelijck rapport, ter Geucralitcyt dies aengaende gedoen, verklaert beeft, dat meer andere Leden van U Ed. Gr. Mo. ragaderinge gelijcke audientie hebben geweygert. Was ondertcyckent ter Ordonnantie van haere Achtbare, Gérard Hulft.
[Le conseil de ville d'Amsterdam ajouta à cette réponse un extrait tau résolution de leur assemblée, par rapport à la réception de quel- |Ki envoyés des Etats Génér. le 8 Février 1639. Nous y empruntons les passages suivants:
'Bargermeesters ende Regecrders der Stadt Amstelredamme gesien ■de gbeexamineert hebbende seeckere schriftclijke deductie acn de keien Staten van Ilollaudt ende West-Vrieslandt in haer Ed. Grootmo. opderinghe op den 26 Eebruary 1639 voorgelesen, ende overgeoeven by Gecommitteerde Heeren uyt hare Ho. Mo. vergaderinge ode nyt den Rade van State, ende dat in het eynde der welgemelte edactie ooek yets wert vermaent, specialijck racckende de Regecringe ia hare Stadt, ende by gevolgh van allen anderen leden ende Steden ia Hollandt ende Westvricslandt gesa menti ijek, soo hebben hare icktb. tôt voorstant ende goede onderrichtinge vandc gepasseerde eeke, noodigh ende dienstig geacht, de Heeren Leden ende Steden oomoent, toe te voeghen ende te presenteeren het naevolgcnde verte], versoeckende ende biddende dat hare Ed. Grootmog. 'tselve gcmn te lesen ende te examineeren, nevens de wclghemclte deductie ■ hare Ho. Mo. Gedepnteerde, daer vau de Heeren ljcden ter verideringe van Hollandt copye hebben genomen, om aende Heeren riacipalen gecommuniceert te wordeu.
9 * Edel Grootmogendc Heeren.
"Het is sulex dat den 8 February voorlcden vcrseheyden Heeren nen der Stadt Amslcrdamme haer hebben vervoeght in acnsienlijcke epatatie van de Ho* Mog. Heeren Staten Gencracl, niet allccn uyt it midden van hare Ho. Mo. vergaderinge ende uyt den Rade van brie, maer ook selfs uyt het Collegic der Heeren Gecommitteerde •den Tan Hollandt. Dcselve Heeren hebben hun dessclvcn daeghs, loreen Domestijck van den wel-ghebooren llecre en Grave Culenargh etc, doen aengeven aen de Burgemecsteren, de welckehun btbaren niet vindende op het Raethuys, maer op straet (de klock itrent clf uuren wescude, ende sy nu nae de gcwoonte frcsclicyden ren)f simpelijck ende absolutelijck versocht, hare acht haere wilden sdeaenkomstc van den voornoemde Jlccrcn gcdcpuiecrden, dexxxvi ien ofte Vroedschap deser Stadt vergaderen, om aldaer hare creden-
tien over te leveren ende audientie te hcbben ; waer op hen \ woordt wierdt in substantie, dat Burgemeesteren niet gewenten over dicrghelijck versoeck op de straet, maer in t Raed hays fe bereren eade dat sy des namiddaghs ten dric aoren wederom ' deren sou d en. Daerop de voorsz. Domestycq vragende of de 36 dan ooek vergaderen souden, werde hem by den Heeren Burgei ren tôt antwoordt gegeven, neen, ende dat die soo haest by A deren niet te bekomen waren ; waermede hy sijn af-scheyt heeft
m en '
{Extract uyttet Regiêter der Reeoittlien van de Heeren Bnrgm ren ende ses-en-dertigk Raden der Siadt Amstelredamme. Oedmeà joer 1650. Voir Bibliothèque de PamfieU Neerland. par IL ] Mu lier, II. p. 23. n°. 3629). L.]
