‹ L'histoire des Provinces-Unies, des Pais-Bas. PublChapitre 21 sur 61 · N°. XXI · texte numérisé non relu

N°. XXI

I(Voir page 244.)

fiésolntion des Etats de Hollande du 16 Juillet 1650.

Notalea van de besoigne der Leeden gecommitteert om te conférerai met sijne Hoogheid op de venninderinge van de Militie, en het geene daar omtrent is.

Dingsdag den 12 July 1650.

By lyne Hoogfaeid in bedenken zynde gegeven, of men niet seven- «htviatig duisent man in dienst sonde konnen houden, is goetgevantai hoogstgedachte sjjne Hoogheid te gemoete te voeren, en te rasœken, in plaatse van sijn advis den 8 December voorleeden gete willen aannemen de cassatie by Holland goetgevonden, te van honderd en vjf compagnien te voet, mits dat de officiers in deselve op halve tractementen souden werden aangehouden, welck wk alaoo beleid zynde, souden vyf hondert-en-vijftig man meer in faste van den Lande werden gecontinneert als het opgemeldc advis vu igné Hoogheid is uitbrengende, en soadcn over sulks in dienste ■|iui vijf-en-twintigduysent achthondert-vijf-en-seventig koppcn, en nk als nu de voorslag van sijne Hoogheid is, elf hondert en vijf-entwmt% man.

In cas de Provincien het gunt voorsz. is, souden moeten communierai aan haare Heeren Principalen, in dien gevalle provisionclyk te procéderai tôt soodanige cassatie, als de Provincien in mandait* zijn kbbende.

Op den voorslag van sijne Hoogheid, tenderende om te casscren , fatien hondert en veertig paarden, en drie duisent paarden in dienste lin den Lande te continueren, is goetgevonden, dat aan soude wer- «• gfhouden een compagnie van hondert en vijftig, drie elk van londert, en acht en dertig elk van sestig, en vijftig Carabyns.

Dttfer soude werden gecasscert scs-cn-twintig compagnien, en 4i de officiers van deselve souden blyven behouden haar half tracte- Vent, met dien verstande, dat de Ritmeestcrs souden hebben te hou- 4n twee paarden, uitbrengende de opgemeldc aangehouden Ritmeestcrs en officiers over de ses-en-twintig compagnien t'samen hondert en fier Ruitcrs, waar door in dienste vanden Lande souden blijvcn twee duisent achthondert-en-vier en tachtig Ruiters, en mits dien op honfert sestien paarden na soo vcel als den voorslag van sijne Iloog-

heid is bedragcnde, en hondert vier-en-tachtig meer als het 1 advis van llollandt was uitbrcngendc.

In gevallc het gunt voorsz. is, niet en soude werden aangenon* dan tfinsistcren, dat de cassatie van de compagnien te voet en te] by Hollandt gelicentieert, sal werden geëfTectaeert by den Bai Staate, en dat de tractementen su lien werden gereguleert volgeo» vis van haar Ed. Gro. Mo. van July 1649 ....

Des avondts ten seven uren is by den Raadpensionârii I gedaan vaude conferentie, door de Gecommitteerde leden ond gehouden, en is by den sclven gerefereert, dat eindelyken g gevonden, uit te brengen cen advis concilia toir, met vertroaw de Leden onder bénéficie van het sclvc tôt cenparigbeid sullen 1 gebracht, soo in regard van het vermindercn van de militie, b als andersins, houdende het selve advis in substantie het gant i is volgende.

Advis Concilia toir.

Dat om niet te varicren en te rctracteren dat eens geda sullen werden gccassccrt vijf en vijftig compagnien.

Dat de compagnien van seventig gereduceert sullen werd sestig.

Dat twintig compagnien te paarde sullen werden gecasaeert

Dat de compagnien van sestig sullen werden gereduceert op

Dat de forme van casscren en exécuterai sal werden gedefcre syne Hoogbcid en den Raad van Staate.

Dat de militaire tractementen sullen werden gereguleert volg« voet van de besoigne vau December 1G48.

Dat des Yeltmarschalks tractement sal wesen als voor desen, by den nieuwcn staat van oorloge werdt geseid.

Dat de geliccntiecrdc ltitmccstcrs sullen genieten ecn tratf "van duisent guldcns jacrlijks.

Dat de Capiteiuen te voet sullen genieten seven hondert jacrlijks, mits dat soo do Ritmcestcrs als Capiteiuen in geen dicusten haar sullen laaten cmploycrcn, en sullen gerecomni werden aan sijne Iloogheid, om weder gcëraployecrt te werd nieuwe employ hebbendc, of in anderc diensten overgaande, trekkende, sullen dcrsclvcr respective tractementen komen te en

Dat de compagnien vacant komeude te va lien, op nomin sijno Iloogheid sullen werden vergeven, na de gcwooneljki voor desen gebruikt.

Dat de Lieutenants te voet eu te paart sullen uitsterven.

Dat drie compagnien van de couversic exempt sullen blyven,

ta, iwee fan ajjne Hoogheid, en ceu van ajjn Excellente Graaf Willen, Stadhouder van Vriesland.

dû de logis gdden in *t geheel aullen werden afgeschaft, mita dat d» Ai wciden geatclt tôt prompte betalinge van de voile soldye van fcarilitie.

b dit allea onvermindert voorige résolution, in cas van geen loortgang, als vooren is geseid, die in soodanigen gevallen werden TnUan te blijven in haar geheel.

Waer op zynde gedelibereert, hebben de Leden aangenomen het opaaadda project of advya conciliatoir met derselver respective Princifalea loo spoedelyk te ooramuaiceeren, dat syluiden op Woensdag iBfthwfn^f, met Godes hulpe, bequaam sullen wesen omme derselver eoaflderatien hier ter Yergaderinge in te brengen.

Il wydera goedgevonden, dat aan de Beeren van Rotterdam, voor ksi dœn van 't opgemelde rapport vertrokken zynde, het opgemelde advis copielyk door een expressen sal werden toegesonden.

Emdelyk is verstaan dat de Vergaderiuge middelertyd sal blyven peontinueert.

[Résolution des Etats de Hollande du 29 Juillet 1G50.

'Do Heeren Edelen in gevolge de Resolutie op gisteren genoomen sebbea verklaaringe gedaan op heeden, présent Sijne Hoogheid, in sérieuse deliberatie 1e hebben genoomen het bewuste Conciliatoir Advis a op het ernate te hebben gclet, hoe met eenpaarigheid van de andan provincien het groote werk, roerende het vermindercn van de aslitie, ménage en hetgeene daar omtrent is, best ten eûecte soude ansgen werden gebragt, hebben geoordeclt en oordeelen als nog, daar te (geen) beter of bequaamer middel of wcg te weesen, aïs dat de jagata vooralag by den Raade van Staate dicntbalve gedaan, werde mtgcsteld en geconverteert in eene Resolutie van h. Ed. Gr. Mog...." aie.

«Op welke verklaaringe en bewuste geheelo werk, soo voor- als namiia§ aynde gedelibereert, is goed gevonden dat de Raadpcnsionaris Ni werden versogt .... het opgemelde advis conciliatoir by de gecom- ■itteerden van h. Ed. Gr. Mog. laatst uitgcbragt, na de minste bchatiage van den Staat, en uitlatende cenige poincten, volgens het •drà van de Leeden, te veranderen in forma van een Resolutie, om aoodanig Project hier ter Vergadcringc gcleesen zynde, alsdan nader sjeathalven te moogen werden geresolveert, wat vorder zal diencn te terrien gedaan.

'Project van Vcrandcringt va% ket advû Rcwlutie.

«Is na deliberatic vcrstaan ea goedgevonden dat sallen werd«g» casseert vyf en vyftig compagnien te voet.

'Dat de compagnien van seeventig gereduceert sullen sestig.

*Dat van gelyken sullen werden gecasseert twintîg Paard.

#Dat de compagnien te Paarde van sestig, sullen ccert op vyftig.

* Dat de forme van casseereu en ezecuteeren sal werden aan syne Jloogheid en den Raade van Staate.

«Dat de militaire Tractementen sullen werden gereguleert ' den voet van de besoigne van December 1648.

#Dat des Vcltniaarschalks Tractement sal weesen als voor deon, en als den nieuwcn staat van oorloge is gedraagende.

» Dat drie compagnien van de conversie exempt sullen weesea, Il weeten twee van syne Uoogheid en een van syn Excellent» Gmf Wilhem, Stadhondcr van Vriesland.

# Dat de Logys geldcn in het gebeel sullen werden afgeachaft, wë* dat alvoorens ordre sal werden gesteld tôt prompte betaalinge vas il voile soldyen van de militie." L.]

Page 1