N°. XXIV

(Voir page 266.)

Résolution des Etats de Hollande du 22 Janvier 1650.

Is gelescn 't ontwcrp van de instructie voor den CommisBark, m wegen baar Ed. Gr. Mo. staando te gaan naar Engelandt, gdjksfc descive by den Raadpensionaris, na de consideratien by de Uè* gemoveert, was herstclt. En is by deselve voor goed aangenommj en gehouden voor gearresteert, in voegen hier na volgende.

Instructie voor N. N. provisionelyk in qualité ik Commissari8 van wegen de Ed. Gr. Mo» HsM Staaten van Holland ende West-Vriesland stsmil gesonden te werden aandejegenwoordigeRegeerisjf/ van Engeland. ,j

De voorsz. Corn mis saris sal sich teii spoedigstea van hier begtim naar Londen, om aldaar sijn residentie te houden.

Sal, aldaar gekomen zynde, de brieven van credentie, die hem tsi wegen haar Ed. Gr. Mo. mede gegeven sullen werden, overleim aan den Hecr Spreeker van het Parlement van Engelandt, ea ■ aan den sclvcn versoeken, ten eindc hij Spreeker te weege brengeA: dat hem Commissaris met den eersten audientie werde vergunt H$\ het Parlement aldaar.

Sal wyders hy Commissaris aan de Heer Spreeker versoeken, 4t î deselve hem Commissaris met sijn faveur en wyse directie geheveaV tyds by te zijn, en licentic te geven van hem t'elckcns aan hem fté* dresseren, als het nodig zyn sal, op dat sijne devoiren daar àM ■ van goede operatie en efficacieus mogen zyn, ter intentie van haf Ed. Gr. Mo. en tôt voorstandt van de gerechtigheid der selver danen.

Mccrgemclde Commissaris, by het gcmclde Parlement audientie fjfr obtineert hebbendc, sal alvoren premitteren behoorlyke complimenta

Batterie dicnende, en vorder deduceren, dat dagelyks veel saaken i çralien voorvallen, daer inné d'ingesetenen van de Provincie vaa laQudt en West-Vrieslandt grootelyks zijn geinteresseert.

Sa dat haar Ed. Gr. Mo. daaromme hem Commissaris hebben ^enaden, omme aldaar te resideren, met expresse last om sootauge saaken als voorvailen sullen, [aldaar te brengen ; recommandent ende bevorderende by gedachte Parlement, en ooek by andere Hlegien, alwaar aoodanige saaken naar haere nature sullen moeten mdea geintrodueeert

Vaneekerende de Heeren van't Parlement, dat soo wanneer gelyke iiken haar Ed. Gr. Mo. sullen voorkomen, daerinne de Engelsche atiesal wesen geinteresseert, dat aile behulp, recht en justiciedeselve ■1 w«den toegevoegt, alsoo haar Ed. Gr. Mo. genegen zijn aile goele Truntschap en naburige correspondentie met de regeeringe van Engehttdt te onderhouden; intitulerende het selve Parlement right honnora- % ofte in *t François très honnorable, en in tertia persona your honnn» ofte vos honneurs. Ofte ingevalle de meergemelde Commissaris ' beriebt wert andere titulen gebruyckelyck te wesen, sal in soogevalle de aangenaamste en favorabelste titulen mogen gehnâken, soo by*t Parlement als by andere Collégien. En haere Ed. Br. Mo. noemende tke Lords, ihe States of Hollant and West-VriesbJ, en in at François Messeigneurs, les Estais d'Hollande et West- Mk

U naar ajjn eerste audientie by het Parlement ooek visiteren de fana die het meeste crédit in de Yergaderinge van Engelandt hebben, àv fin hy hem sal laten informeren by den Ueer Ambassadeur Jotehimi, en andere des kennisse hebbeude, sijn aenspraak aldaar fingerende in conformiteit van de substantie van de propositie hier vooren geinsereert.

M de voorn, Commissaris met aile getrouwigheit en neerstigheid Mten te bevorderen aile de saaken de ingesetenen van Hollandt en Wert-Vriealaudt raakende, die hem by particulier aanschrijven van hue Ed. Gr. Mo. sullen werden aenbevolen, daar over aan haare H. Or. Mo. gevende de noodige advijsen van 't geen tôt bevorderinge H aitwerkinge van soodanige saaken verder noodig sal zijn , en feirinne mogen gebruiken den Raadt van den gemelden Ambassadeur.

ladten ooek eenige ingesetenen van Hollandt ende West-Vrieslaudt bar aan hem Commissaris addresscren, over eenig ougelyk, daar van 9 reparatie aldaar sullen willen versoeken, of ook door sijn behulp « beter te komen tôt hacr recht ende gerechtigheid die sy aldaar sul- 9 bebben te pretenderen, soo sal hy Commissaris met aile goede deoiren, behulp ende directie deselve ingesetenen assistercn, daer en 0 sale* nodigh zijn sal.

Sal ook van tyd tôt tyd by aile occasien haare Ed. Gro. Mo. adver- /. 31

teren van't geen hy sal vernemen den diensto van den lande to porteren, daar van hy sich op het naerstigste sal hebben te informer

In do credcntialen, den opgexncltcn Commissaris met te geven, eldcrs daar 't van nooden sal wescn, sal de regeeringe aldaar geger worden soodanigen titul, als geoordeell sal werden aan de opgend regeeringo aangenaamst te wescn.

D'opgemelde Commissaris sullcn werden ter handt gedaan de pop sitien Tan den Résident Stricklant, hier ter Yergaderinge geài en nllc de resolutien van tyd tôt tyd by haare Ed. Gr. Mo. ope selve en anderc gclegentheden, de Engelscho saaken raakende, fgm men, om van den inhouden van dien sich te dienen daar enaool bevinden sal te behooren.

Tôt s\jn equipagie sal hem toegovoegt werden de somme van Ml hondert guldens.

Sal houden ter ecreu van't landt ecn Carosse en een Sécréta»,! vens een koetsier en twee dienaers ten minsten, tôt onderhoat'm welk hem toegevoegt sal werden twintig guldens 'sdaags, neveu fi hondert guldens jaarlyks.

£n is wijdcrs goetgevonden, dat tôt verkiesinge van een beqM persoon tôt het voorsz. Commissarisschap met denaldereeratemalu den geprocedeert

Résolution du 4 Avril 1650.

Gehoord het rapport vande Heer Pensionaris Ruyl van dectd rentie by de Gecommitteerden van haar Ed. Gr. Mo., gehondei i de qualificatie te gceven aan den Hcer Schacp Pietersz, van nef haar Ed. Gr. Mo. gaande resideeren in Engeland. En is na dcB ratie goedgevonden, conform 't Advis van mccrgemelde Heeren Gm mitteerden, dat welgemelde lieer Schacp sal werden geqaalificei Commissaris van wcegen haar Ed. Gro. Mo. ; dat de Regeeringe ùk sal werden geintituleert, Repullicque van Engelandt; dat aan des Ok teur of Spreckcr van het Parlement sullcn werden gegeeven de Si Ri g ht Honnorable. Is wyders goedgevonden , dat de jegenwoarijl Rcsolutie sal werden gevocgt by of beneffens de Instructie vooratf gemclde Hcer Schacp te voorcn gcarrcslcert; en werd deselfe * sogt sig tôt de reise na Engeland sonder langer uitstel te sp