LE NU VOILÉ. ADAM ET ÈVE par Hans Schaüffelein

Gravure sur bois pour une édition allemande de Boccace : Æine Schæne Chronica oder Hystoribuch von den furnämlichsten Weybern so von Adams Zeyten an. (« Une jolie chronique ou Livre d'Histoire des femmes les plus célèbres depuis l’âge d'Adam. ») — Augsbourg, Stayner, 1543.

N'est-ce pas dans le Livre des Rois que, s'adressant aux Juifs, Samuel les à un Roi, peuple aveugle | Hé bien ! connaissez ce que c’est qu’un Roi! I

desquels figure le cardinal Ximenès, qui avait vu venir, flairé et compris le danger, n’hésitait pas à déclarer qu’il fallait à tout prix empêcher une lecture pouvant avoir pour la religion — lisez l'autorité pontificale — des suites fatales. Rome n’oubliait pas que la Cour de France s’était délectée de ces Psaumes de David mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Bèze et accompagnés de la musique de Goudimel », ces psaumes, que gentes dames et galants cavaliers psamoldiaient entre deux rendezvous, et qui, clamant l’infortune du peuple hébreu, criant la vengeance, allaient devenir le livre de chevet des calvinistes persécutés.

Ïls sentaient l’hérésie, ces « Pseaumes », livre favori des «jeunes muguets libertins », ainsi que les qualifiera un très docte théologien.

Et l'Ancien Testament tout entier, interprété de diverses façons et tiraillé en tous sens, finira par sentir le fagot.

Comment pouvait-il plaire à la catholicité ?

Certes il abondait en excellentes directives pour la théocratie et le sacerdoce, mais, à côté de cela, quelles singulières façons de concevoir l'autorité, et, quelquefois même, quelles audaces révolutionnaires ! postrophe ainsi : « Vous voulez l vous enlèvera vos fils pour lui

servir de bête de somme; vos filles pour les destiner à ses plaisirs ! » Et c’est cela, ce sont de pareilles

« monstruosités » — le qualificatif est d’un grand inquisiteur —

que l’on demandait à l’Église catholique de

pouvoir imprimer librement, à l'usage de la masse. Disons le mot: l'Ancien Testament fut une arme de combat

aux mains des partisans de la Liberté.

Plus encore. Les Livres Sacrés furent la source de toutes les discussions en matière de physique et d'astronomie : on alla même y chercher des démonstrations opposant l’une à l’autre vérités scientifiques et vérités religieuses. Galilée paiera cher sa prétention et son entêtement à vouloir interpréter la Bible suivant ses idées et sa conscience (1 }:

(1) Le théologien catholique Caramuel, contemporain de Galilée, qui a pris part à toutes les polémiques du moment, apprécie ainsi l'attitude des réformés dans cette question d'interprétation des textes

« Les calvinistes défendent aujourd'hui,

‘avec opiniâtreté le mouvement de la Terre.

Et pourquoi? Est-ce pour assurer le repos du ciel et des astres ? Aucunement. Mais pourquoi, si ce n'est afin d'élever sorte de rempart et d'y placer des de guerre contre les dogmes chrétiens. Si l'Eglise romaine, disent-ils, admet la doctrine de Copernic sur le mouvement diurne et annuel, elle reconnaît aussi dans la Sainte Ecriture un sens métaphysique, apparent ou conjectural. Donc nous pourrons revendiquer pour nous la même liberte lorsqu'il s'agira d'interpréter une page quelconque de la Bible, »

alors une machines

oo on

FIG. 167. — LE NU SANS VOILES. ADAM ET ÈVE. Peint et gravé par Gérard de Lairesse.

* Suite de figures pour la Bible qui jouira d'une grande popularité (XVII: siècle).