LA BELLE MAGDELAINE

Satyre XII

Devriez-vous pas donc, Madelaine, Les saucisses, dedans Bolongne,

Ainsi qu’on voit une Panteine Ne portent point si benne trongne Des becasses serrer les cous, Que fait le zest d’un Cavalier,

Aussi serrer entre vos cuisses Et ny les andoüilles de Troye,

Les cervelats et les saucisses N}y l’anguille, ny la lamproye.

Qui se meurent cent fois pour vous ? N’esgalent point ce doux gibier.

(1) Menagiana. — C'est d’ailleurs la traduction de l'épigramme latine de Jacques Bouju, également traduite par Guillaume Col

letet et Bernard de La Monnoye,

Re ee NT PE EE EE 2

C'est un Cavalier sans reproche, Dur au combat comme une roche, Ha ! je l’ay dit, n’en dites mot; Son espee est de bonne trempe, Son zest ardent comme une lampe, Ou un cheval qui va le trot,

ftoir.

NARNANNE