PLAN
F1G. 448. — Titre des Délices de l'Esprit par J. Desmarets pour l'édition de 1658.
* Jean Desmarets de Sarlin naquit à Paris en 1595. I1 fut l’un des premiers membres de l’Académie française, Grâce à la faveur de Richelieu, il eut quelques succès au théâtre avec ses pièces : Roxane, Eriglone et Scrpion et surtout les Visionnaires. I] est surtout connu par le poème insipide de Clovis ou la France chrétienne. 11 fut loué par Chapelain et livré au ridicule par Boileau. Il fit un autre poème non moins ennuyeux sur un sujet plus moderne : Le friomphe de Louis XIV et de son siècle (1674).
L'encadrement, composé avec des rinceaux entrelacés, est un des modèles de ce genre d'ornement qui était fort goûté vers le milieu du xvu° siècle et qui servaient de passe-partout d'imprimerie.
de penser. C’est au moins ce que pensaïent les Hollandaïs. Dans celte lutte, la Hollande compta à son service des artistes comme Crispin de Passe, Henri Goltsius, Folkema, Schoonebeck, Gérard de Laïresse, les Allard et le plus considérable de tous : Romevn de Hooghe.
Nous donnons ici un essai d'iconographie des principales pièces contre Louis X1 V, el de quelques autres prèces contre la ligue d'Augsbourg. Ce sont surtout les estampes de Romeyn de Hooghe qui en forment le fond. La plupart des autres sont anonymes, et le nombre considérable de ces planches prendrait un développement que nous ne pouvons donner fct.
Parmi les pièces importantes, Mardi-Gras de coq-àl’âne peut être considéré comme une pièce caractéristique dans ce genre. On » vort les inscriptions habituelles : La France persécutée ; Tronc pour la monarchie des Jésuites ; on » vort sur un écusson les crapauds dont les Anglais, plus tard, feront des grenourlles. Le crapaud est l'incarnation de la France, tandis que la Hollande est symbolisée dans la caricature française sous les traits de cormorans. Aménrilés de peuple à peuple comme on en retrouvera perpétuellement au cours de l'histoire.
— Pièce sans titre, de Romeyn de Hooghe.
Louis XIV, coiffé d’un haut chapeau surmonté d’un coq, sur un char trainé par deux batraciens, tient dans sa main droite un étendard sur lequel on lit: Vent, Vadi, Vici. La hampe de l'étendard a la forme d’une broche à laquelle sont enfilées plusieurs grenouilles. Aux flancs du char, de petits canons sont pointés par autant d'ouvertures. Sur la droite. on voit une porte au-dessus de laquelle on lit cette devise :
Purgatorium pro Laborantibus Morbo Callio.
Divers personnages entourent le Roi dont un invalide à la
jambe de bois que l’on retrouve souvent dansles pièces facétieuses de KR. de Hooghe.
— La Feste des trois Rois aux invalides, par Romeyn de Hooghe.
— L'Alchimiste Français, par Romeyn de Hooghe.
— Sans titre ni lègende {Ze Roval Malade), par Romeyn de Hooghe.
Le royal malade, entouré de docteurs nombreux, est étendu sur un lit que recouvre un drap fleurdelysé. Les docteurs, en différentes attitudes, présentent l’un une seringue ; l’autre une ampoule ; un autre une fiole ; un autre une ordonnance. Ils sont coiffés de bonnets de diverses formes. Dans le fond, à droite, par une porte ouverte, on voit reparaître un invalide à la jambe de
bois.
— Déménagement des Français, par Romeyn de Hooghe, Au milieu se trouve la légende suivante :
Misluckte papen Krvgh
en De Fransche Verhuys-tydt.
Il y a quatre scènes. Sur la première, on voit le Roi tenant un, ciboire plein d’écus. Des évêques, des prélats mitrés l’entourent. Cette scène a pour légende :
Uytgespeelt op de Roomsche Heyglige Dogen.
La deuxième scène a pour légende :
Van Kers-nacht tot meij dagh.
Au-dessous deux autres scènes sans légende dont l’une représente un groupe de personnages. Au premier plan, avec un fond,
une pendaison. L'autre partie est occupée par une scène de bataille.
(Œuvre de KR. de Hooghe, t. IV, p. 29.
— Déménagement des Français des Pays-Bas, par Romeyn de Hooghe.
— La ZLotterie chimerique D'Ausbourg ou chacun met du sien
sans proffit, par P. Landry.
Almanach pour l'an 1692 (voir pl. xxt).
Pièce satirique. Le Maitre de la Loterie, au centre d'une table, ramasse l'or qu’il empile ou met dans des sacs. Autour de lui, deux jeunes femmes. dont l’une qui enlève son masque tient dans ses mains un nœud de vipères, tandis que l'autre femme élève ue couronne sur sa tête, Sur la droite, un personnage écrit sur un grand livre, tandis qu’à ses côtés la Chimère prépare ses lots.
Dans la partie inférieure, une carte de France avec cette légende : Ænvié par les ligueurs d'Ausbourg. Esperant en avoir chacun quelque partie. Divers personnages /ligueurs entourent cette carte.
— Le Roi de France faisant la barbe à l'évêque de Cologne. Pièce facétieuse anonyme portant comme légende :
Der Bischoff von Kollen den Franzosen hegehert.
— Discours politiques sur les Princes étrangers et sur les préparatifs de guerre entre les Français et les Hollandais.
Les personnages sont réunis autour d’une table. Pièce satirique. anonyme avec légende en allemand, 1672.
— Le Mal incurable (1673), par Romeyn de Hooghe.
Cette pièce représente un personnage à la jambe de bois qui a pour tête Amsterdam, pour gorge la ville de Doorn et pour poitrine Rotterdam, etc, Il vomit une sorte de carte géographique. Une légende placée en regard explique :
« Voyez ce bon bourgeois, par une juste vengeance, Pour être trop golue, tomber en labondance... »
Des soldats et des femmes entourent le personnage principal.
— Vau tragique d'Hollande, par Romeyn de Hooghe.
Divers personnages symboliques sont assemblés. [1 y a entre autres :
Formage d'Hollande. — Lion d'Hollande bridé. — Jean Calvin. — Martin Luther. — Le Roy de France et l'Evêque de Munster dans les mains desquels la justice remet sa rémission pour la rébellion de cent ans. D'autres personnages symboliques les entourent.
— La Malade guarie par la Dance, par Romeyn de Hooghe.
La malade assise dans un fauteuil est environnée de personnages divers. Une légende en français et en hollandais nous apprend qu’elle est aymée du Roy. Ce pourquoi on va la guérir par la danse au lieu de la purger. Dans le fond, les violons préludent au concert.
— Presse Francoisse mise en Hollande l'an 1672 et 1673, par Romeyn de Hooghe.
Le patient Frer Calvin est écrasé sous la presse manœuvrée par deux soldats français. Comme dit la légende en vers français traduits de l’hollandais :
A force, per derier sy bien que per de vant Tu verras ta santé remise en son bon estre.
et ce qu’il vomit sous forme de carte géographique, ce sont les villes hollandaises.
— Pièce sans titre, par Romeyn de Hôoghe. o
Deux évêques luttent entre eux à coups de crosses. Au premier plan, un coq renversé a rendu l’âme ; un lion se rue sur un porc couché sur le dos et que surmonte un aigle.
La légende traduite de l’hollandais explique :
Ha ! les beaux Evesques chrestiens, Lequel des deux est le plus sage.
Ils se batent comme des chiens Quand ils sont dedans le naufrage.
Ce coq ayant trop avalé,
Rendant tout, leur tient ce langage :
Je ne veux point de ce fromage,
Car il me semble trop salé !
CURIOSITÉS DIVERSES
— La Justice divine, par Roymen de Hooghe.
Au centre, la Justice, armée du glaive et de la balance, pré-
side à la scène.
À gauche, sur un socle qui porte l'inscription CAristus, une jeune femme nue, portant la flamme au front, le Paraclet sur la poitrine ; l'agneau pascal dans sa dextre, tandis que sa main gauche présente les Tables de la Loi, s'offre comme une 1dole impie. Un aigle semble fondre sur une sorte de porc sur lequel déjà bondit un lion.
À gauche, l'Ante-Christ sous la tiare boit dans un ciboire, tout en chevauchant une bête apocalyptique ; au premier plan, des Jésuites s’affalent sur le sol et, dans le fond, des rois sont assemblés.
À droïite, sous la conduite d’une sorte d’archange, une théorie, une cohorte s’avance comme pour chasser ces impies. La traduction en vers français de la légende hollandaise dit en finale :
Ainsi ces rois fameux ont bientost eu leur change. Ils n'ont pu supporter la senteur de l'orange.
— La Fortune est fort variable. — Croyez-moi, cecy n'est pas fable, par Romeyn de Hooghe. ; Pièce sur les revers des Français en Hollande. La légende dit :
Regardez ce Francoys qui s'enfuit promptement. 11 apprend ce que c'est d'irriter un Flamant.
— Pièce sans titre, de Romeyn de Hooghe, sur les Æevers des Français en Hollande.
Un coq, sur un fromage de Hollande, a sa crête prise dans le bec d’un aigle qui le domine. Un dogue montre les dents. Sur la droite, deux personnages mettent, l'un un poulet à la broche, l’autre une poule dans un récipient disposé sur un brasier. Au fond, un boucher s'apprête à découper un bœuf écorché.
Légende en hollandais.
— Koning Spel Courant Op. t. Jær 1687, par Romeyn de Hooghe.
Trente-deux vignettes, dont quelques-unes satiriques, avec légende en hollandais.
— Pièce sans titre, par Romeyn de Hooghe, au sujet de la Coalition de 1674 entre le Roi d'Espagne, l'Empereur et l'Electeur de Brandbourg, poussés par Guillaume d'Orange.
Le Roi, soleil au front, assis sur un globe terrestre, se retourne vers deux personnages de sa suite. L'un d'eux tient une seringue sur laquelle on lit :
KLISTER ALS
IT JAAR
Le Roi tient dans sa main droite une torche enflammée.
À gauche, monté sur une licorne, un autre roi, les yeux bandés, porte en croupe une jeune femme tenant dans ses bras une sorte de poupée. La licorne foule du sabot un livre ouvert. Elle frappe de la corne, des hiboux, chouettes, serpents, qui se tordent à terre : tandis qu'un coq portant capulet s'agite en position de combat sur ses ergots et laisse échapper des louis d’or.
Au second plan, un groupe de moines en marche porte un étendard, sur lequel on lit une phrase commençant par : Sanctus….. Parmi eux on voit Ravaillac et Clément.
Le fond représente un champ de bataille.
— Canailje T. Canœuluy, par Romeyn de Hooghe.
Un paysan, portant un balai sur l'épaule, brandit un poignard menaçant. À ses pieds, un personnage, agenouillé, tient un étendard fleurdelisé déchiré. Il fait le geste de s'enfoncer une épée dans la poitrine. Un autre acteur de cette scène brandit une hache sur la tête d’un patient qui se trouve à terre.
Dans le fond, une scène de naufrage.
— Les Hypocondres, par Romeyn de Hooghe, au sujet des Evénements survenus entre le traite de Saint-Germain et la ligue
. d'Augsbourpg.
Sur les chapiteaux des colonnes d'une porte, deux bustes se font face : d’un côté, la Folie ; de l’autre, /a Rage, Une date sur chaque pilier : 1689-1681. Sur la droite, des tentures avec diverses inscriptions :
TRICA POLONTÆ.
