I: Wait Fisy GAP ST
me
Fic. 85. — L'AGE DE FER. Fragment d'une estampe de Lagniet contre la guerre, intitulée Le Mauvais temps representé par l'Age d'Airain et de Fer (voir l’autre partie de cette estampe, hors texte pl. III), faisant partie d'une série symbolique sur les âges. Le ciel, lui-mème, associe les éléments en fureur à la fureur des humains. Hommes et bêtes, pêle-mêle, sont accablés par cette orêle qui dévaste tout.
Somme toute dud. Pierrefontaine
ITIMITIcLXXII francs.
VI bichots, V quartes d.
Argent Froment
AVE Me TR TR XXXI bichots d..
Orge IIT bichots, VIII quartes.
Pois ITT quartes.
Farinne IX quartes.
Boige III bichots, XXII quartes d.
Vasses. VII quartes.
Chenevay III quartes,
Espiaulte. I bichot, X quartes.
[Le bichot est une mesure de
près un poids de 168 kilogrammes.]
grains qui représente à peu
Les indemnités de étaient établies selon le mode
suivant :
guerre
« S’'ensuyvent Les pertes, dommeages et interretz qu ’aule un gs de subgelz de Son Excellence ont souffert et der d'aulcungs des gens de guerre du Duc de Lorraine venu dez le pays d'Allemagne en les quartiers de par deçca, lesquelles De ont estées ce jour d'huy quinzieme en décembre 1589, par moy Procureur general à Montbéliard Soupscript mises el redigees par escript, ST que lesd. subgetz les ont déclare par serment qu ‘il; et chascun d'eulx en ont presté sur et aux Sainct; Evangiles de Dieu. >»
Sous ce titre, on trouvé la nomenclature des dommages. Nous citerons, dans sa naïveté, celle de Friderichsbrun (x) :
« Symon Sorel, demeurant aud. lieu a déclaré
avoir perdu et luy avoir estées prinses quatre miches de pain gros, en valeur chascune de cinq soulz.
« Jehan du Rup dud. lieu a déclaré lui avoir estée prinse une miche de pain de la valeur de cinq
TE perdre Pa ya ga UA Coup malheur D'ASEE [L aduient en vne heure 7 qi raduient pa a cent
Ni
À Hiure come va chartier cmbour bit
ge
CE nt Ji non cheual autre
F1G. 86. — Il n'est si bon chartier qui ne verse.
série des proverbes de Lagniet.
# est tombe dans Teurbrer Bonlrunse
oron ce
gros où environ.
« Claudet Regnauld, sabotier de son mestier, a dict que pendant le passage des troupes du Duc de Lorraine advenu la sepmainne passée luy sont estées mouillies et guastées quelques quinze ou seize quartes de seigle et orge, que luy vient bien à deux escus d'interest.
« Michel Martinot dud. lieu dict que son espée luy a estée prinse, et laquelle luy avait cousté à Fontenoy quarante soulc.
« Nicolas Paris a déclaré que de peur qu'il eust des troupes dud. Duc de Lorraine, il feit mener tout son peu de.bien, y ha huit jours, au lieu de Frotey, chez le mareschal dud. lieu, où aulcungs desd. trouppes arrivez luy prindrent (selon que luy a esté dict) trois peaux de chamoïs, que luy coustoient trente deux gros.
À perdu aussy une poulle.
« Claudet le jeusne à déclaré que luy sont estées prinses :
« Une frisse de lard, de la valeur d'environ III francs.
« Une quarte ds seigle que luy coustoit vingt gros, parce. ISERE RER RE ECO NCTOS NE
a quarte représente le quart du « bichot », Eu environ 42 kilogrammes.]
D'après une estampe pour la
1) Frédéric-Fontaine (Haute-Saône), arrondissement de Lure, canton de Champagny.
RES
vre Ch PAR, sans pe ErTuS au plus bear a Ve
et , er ne la preruér Lo ve Vert as
d ACTU es humas, re e OF red, ar cha S TES CT
= aus æ nr éche € Ar x
SK \ NS
es
LALERS LCL ER
wax &
CETSAAUT
