Royaume des Algarves — El Gharb — même nom que ci-dessus

10. O'i See — <1 mer orientale ». — Nom donné par les Allemands à la Baltique.

Asie, d’Assie. pour les Assyriens, le pays du Soleil levant.

Europe, de Erelt, pour les Assyriens, le pays du Soleil couchant.

Dans nonrbre de pays, des provinces et des ailles sont désignées jrar leur position orien taie ou < ccidentale. Ainsi en Chine de tourig, est, et nxi, ouest, on a Chan-toung, Chan-Nsi, Kwan-ioung, Kwan Nsi, Liao-toung, Kiang-Nsi: en Allemagne, Westphalie; en Angleterre, Essex, Middlesex, Wessex, Westnrinster; en Flandre, Ostende, Oslkerke, etc. Nous négbgeons les cas où le qualificatif est explicite (Pyrénées-Orientales).

Le Nord et le Sud sont beaucoup moins utilisés : mer du Nord, Suffolk. Norfolk, département du Nord, Normandie, Southerons (nom donné aux Anglais par les Ecossais), etc.

Eubée, Sicile; lc.s péninsules, Attique, Argolide, Italie; les bassins ilitviaux, Nil, Eupliialo. Indus et Ganga, fleuve .lauiic et fleuve Bleu; les plateaux et les montagnes, Anahuac et Tibet, Pyrénées et Caucase. Ces diverses individualités de la surface planétaire se subdivisent à leur tour en corps de moindre étendue, et d’autre part se groupent en vastes contrées présentant les mêmes caractères généraux, des traits

communs, de fréquentes relations mutuelles ; la proximité territoriale, les ressemblances et les chocs de cause à elfet dans le développement historique permettent de réunir sous une même dénomination des pays géographiquement distincts , habités par des peuples différents.

Il est vrai qu’on peut désigner les parties de la Terre par leur position relativement aux points cardinaux ; mais en ce cas les termes employés ne peuvent avoir qu’un sens tout relatif : chaque individu, se prenant, comme il l’est en fait, pour le centre de l’univers, a son « nord » et son « midi », son « orient » et son « occident » ; c’est par concession pure, abandon de la réalité spéciale à sa personne, qu’il consent à se servir d’expressions conformes à l’usage géographique.

C’est ainsi que le Provençal dit être « du Midi », quoique son lieu natal ne soit ni au sud ni au nord, et que le nom de « Levantins » est appliqué d’une manière générale à tous les habitants de mœurs et de langues européennes vivant dans les ports occidentaux de l’Asie.

Toutefois, par suite du déplacement graduel des centres de civilisation, il arrive forcément que tel ou tel pays reçoive des noms indiquant précisément que la position relative de la contrée a changé du tout au tout. Ainsi l’Asie « antérieure », qui fut pour les Assyriens l’Occident par excellence, devint pour les Byzantins la contrée du Soleil levant, l’Anatolie, (Natolie, Nadolo) ; plus tard, l’u Empire d’Orient », l’héritier de Rome pour une bonne moitié de l’ancien monde œcuménique, embrassa dans son vaste domaine l’exarcbat de Ravenne, situé dans cette même péninsule d’Italie appelée jadis Hesperie, la «Terre du Soleil couchant».

Les mots « Est» et «Ouest» changent donc de sens pendant le cours des âges, et, pour obtenir plus de précision dans la signification réelle de ces termes, on a dû, comme dans la botanique et dans la zoologie, ajouter un qualificatif au nom des pays : « Orient slave », « Orient grec », « Orient chinois », « Extrême-Orient ». De même, aux États-Unis, on distingue entre l’Est, 1’ « Ouest » et le «Grand Ouest» (Far West). Les Canadiens parlent aussi du « Grand Nord ».

Cependant on a essayé de donner aux termes tout relatifs qui servent à désigner les points cardinaux une valeur conventionnelle définitive, comprise de tous les géographes. Ainsi le mot « Sud » ou