‹ L'honneur d'une femme [microforme]Chapitre 97 sur 190 · On fait encore usage de l’article du, des, ete · texte numérisé non relu

On fait encore usage de l’article du, des, ete

avant un nom auquel on veut donner un sens partitif: voilà DU pain, DE l'eau, DES cerises, etc., c-à-d. une cértaine quantité de päin, d’eau,-de cerises etc. 330.— Cependant, si le nom ‘ayang an sens partitif. est précédé d'un ädjectif, l’article se: Mlhplace par de : voilà DE jolis enfants, DE beaux jardins, DE beau blé, DE - belle avoine, DE bon vin, D'excellent pain, etc. 331.— Remarquons que si l'adjectif fait partie d’un nom composé, comme dans belle-mère, beau-père, petits. pois, ete., ou si tel adjectif joiné à un nom en fait pour ainsi-dire un nom composé, comme dans jeunes gens, jeunes personnes, grand homme, beau temps, beau monde, bon temps, mauvais temps, ete. il faût maintenir l’article : t y a DES beaux-pères, DES belles-mères, qui valent de véritables pères, de vraies mères ; voilà DES jeunes gens el DES Jeunes personnes passionnés pour l'étude ; avoir DU beau temps, DU mauvais temps, fréquenter la société DU beau monde. : É | © 832.— Mais l’article se supprime et se remplace par de toutes les fois que le nom qui suit doit être indéter-

miné, c.-à-d. n’indiquer la personne ou la chose que d'ane

manière vague et générale; c'est ce qui arrive

1° Lorsque le nom est précédé d’un collectif partitif: un concours DE personnes, une société DE petits-mäîtres ou DE pelites-maîtresses, une réunion DE grands hommes,

un pensionnat DE jeunes personnes, peu DE beau monde,

beaucoup DR mauvais temps. Excepté 1° les collectifs

is l’article des dans un ens

LUS À À Qu

$ OO te

NN D Dem Q no m<a

ee

ermi ne

un nom ur seule.

nent Ja.

les fois

es, etc, ‘

artitif :

ne cér-

partitif ar de :

blé, DE

ie d’un , petits:

it pour s gens, monde, article :

valent Jeunes étude ;

nier la

ace par ndéter-

e d'ane.

artitif :

mäîtres ommes,

lectifs |

SALON L'ACADÉMIS. 125

-bien et la plupart : bien DES peines (1), /a plupart pxs

hommes ; 2° et le cas où le nom serait déterminé par les

expressions qui le suivent: nous ne revîmes qu'un petit

nombre DES amis de notre enfance. — J'ai encore un :

peu DU vin que vous m'avez vendu.—Je n'aime. point

J DES travaux trop faciles, DES occupations qui ne disent ‘ #ien à Pesprit. a

C'est par la même raison qu'on dit snontre D'or, taba-.

| wtière D'argent, bas DE soie, compote DE poires, maison DE

bois,-etc. En effet, ces noms or, argent, etc., ne déter- ‘ |

minent ni tout l'or, ni tout l’argent, ni certain or, ni certain: argent.

-333.— Remarque. — Ne dites pas montre EN or, tabatière EN argent, table EN marbre; nn etc., mais montre D'or,

tabatière D'argeni, table bm mafbre, maison Dm bois, etc. Le sentimentede l'Académie est que deux noms, dont le dernier

de et non paren. Ye

2 L'article se supprime et se remplace encore par

.+ «de, lorsque le nom est régime d’un verbe actif accom-

pagné d’une négative, ou qu'il se place après un im-

personnel employé négativement. (De, alors, équivaut

à peu près à nul, aucun) : la musique et la peinture ne :

souffrent point DE médiocrité ; je ne connais pas D'homme

plus importun que lui, aissi ne lui reste-t-il plus D'amis ; souffrir une injure sans en témoigner DE ressentiment.

334.—Mais reuarquons que si la phrase, tout ayant

«< un tour négatif, a un sens affirmatif, alors, il faut

l’article : je n'ai pas DE l'argent pour le dépenser folle-

ment, c'est-à-dire j'ai DE L'argent, non. pour le dé.

nser ; Vous vous inquiétez, dites-vous : mais n'avcz À 3 à ? 9

vous pas DE LA santé, DE LA fortune, DES amis ? c'est-àdire vous avez de la santé, de la fortune, des amis, ne :

| | vous inquiétez pas. (ACAD.

Ainsi l'on dirait avec Particle, parce que le sens est aflirmatif, 4 ne peut parler sans faire DES fautes, c'est-à-dire, il fait des fautes toutes les fois qu’il parle ;. et avec de, parcë-que le sens reste négatif, cet étranger parle sans faire DE\fautes, c'est-à-dire 51 ne fait pas de fautes. (AcAD.) | va

; en ate oummenalian cm tnt | 0 (1) Cependant il faut dire, bien D'autres, et non bien DES .

autres ; c'est la seule éxception relativement à bien.

* exprime la matière qui entre dans le premier, s’unissent par, 4

een RE —— de :

foaaa-e

EE

ne am

Page 1