ACTE IV. SCÈNE V

Quand vous rentrez chez vous, êtes -vous bien

charmé

De n'avoir pas, l'hiver, un feu tout allumé?

Ne # regrettez-vous pas un domestique honnête,

Qui, pour vous recevoir, tiendrait la chambre

prête?

GEORGE

Peut-être un domestique est utile, en effet.

LE CAPITALISTE

Vous plaît-il de coucher dans un lit très-mal fait, De vivre au restaurant, et d'y faire une orgie 1 ), A vingt-cinq sous par tête, y compris l'eau rougie.

geobge, avec indifférence.

Bah!

LE CAPITALISTE

Vous, dont le costume était si recherché, Vous avez l'air d'un clerc d'huissier endimanché 2 ).

George, avec dépit.

Vous trouvez?

LE CAPITALISTE

On est mal dans cette humble défroque 3 ), Avouez-le.

(Lui montrant, par la porte du fond, les jeunes gens qui passent dans la salle de bal.) Gageons que leur luxe vous choque, Et que vous enviez leurs habits élégants.

GEORGE

Moi, qui n'ai pas dîné pour acheter des gants! (Il va se jeter dans un fauteuil à droite.)

LE CAPITALISTE

Dame, mon cher! il faut renoncer aux conquêtes; Les amoureux râpés 4 ) font peu tourner les têtes. Les femmes souriaient quand vous passiez tantôt.

1) Otfoge. 2) e^reiber eined ©ertcfjtôboten tut ©onntagSfîaat. 3) atgelcate, flcfcran$te Jtleifccr. 4) in abgetragenen Jtteitxm.

GEORGE

Morbleu!

LE CAPITALISTE

L'une disait, en. parlant assez haut Ce pauvre monsieur George, hélas! quelle te

nure!

GEOEGE.

Oh! si je le croyais!

LE CAPITALISTE

C'est la vérité pure.

N'avez - vous pas compris qu'on vous tien

l'écart?

Jadis, lettres, billets pleuvaient de toute pari Depuis le jour qui vit crouler votre fortune, Trouvez-vous sur ce point que l'on vous iinj

tune?

GEORGE

Non. L'on ne m'écrit plus.

LE CAPITALISTE

Vous plaignez- vous touj( Des nombreux visiteurs qui dévoraient vos joi

GEORGE

Sauf mon ami Kodolphe, il ne vient plus perso]

LE CAPITALISTE

Et l'invitation, est-ce qu'elle foisonne 1 )?

GEORGE

Non, non. Je n'en suis pas accablé, j'en convi

LE CAPITALISTE

Il est ici beaucoup de vos hôtes anciens.

Se sont-ils approchés en vous voyant paraîti Ont-ils eu seulement l'air de vous reconnalti

GEORGE

Non. J'en ai rencontré plusieurs sur mon chei Et pas un n'est venu me présenter la main.

1) Çâufig fein.