INTRODUCTION

L'hormone mâle, qui a obtenu droit de cité dans la Ethérapeutique de certains troubles chez l'adulte, est d’un usage encore relativement restreint en pédiatrie, sans doute du fait que beaucoup de praticiens redoutent de donner à un enfant un produit qui se révèle chez lui comme très actif, eb craignent par là même de dépasser les résultats escomptés. L’intérêt de la question a rebondi au cours de ces derniers mois, à la suite des publications américaines relatives aux dangers de la thérapeutique par l’hormone sexuelle mâle chez l’enfant. Ces dangers sont réels, nous ne le nions point, mais ils peuvent être évités, et le sont facilement lorsque le traitement est confié à des mains expérimentées et prudentes nous ne saurions en donner de meilleures preuves qu’en citant en fin de ce travail, les résultats très satisfaisants tout récemment enregistrés à Bordeaux par M. le professeur Jeanneney et par M. le docteur Hirtz.

Notre intention n’est pas de faire l’apologie de l’hormone mâle, mais uniquement d'étudier impartialement et d’une manière toute objective, les avantages el les inconvénients d’une telle médication.