TOUJOURS DES SYNONYMIES DANS LES POIRES

Tant qu'il y aura des ignorants, des négligents, et des charlatans , la synonymie sera vivace et plantureuse dans les nomenclatures horticoles.

La Pomologie est son quartier général; le Pécher son espèce favorite (bien des gens ne s'en doutent guère) ; et chez le Poirier ou le Pommier, elle se prélasse tout à son aise, à la barbe des savants, des carpographes et des Congrès.

Il y a quelque temps, nous appelions ici l'attention sur les poires Docteur Gall et Délices de Lowenjoul du Congrès pomologique, et qui sont pour nous une seule et même poire. Personne n'a répondu. Qui ne dit rien consent-il ? Nous maintenons notre assertion.

La Marie Parent dudit Congrès n'est autre que la Surpasse Meurris ou Ferdinand de Meester des Belges. C'est aussi l'avis de M. Thomas, de Metz; et notre collègue s'y connaît.

Le Râteau blanc, que le Congrès déjà nommé a glané à Bordeaux, est nommé V Angleterre d'hiver de Duhamel et Decaisne .

Même observation pour la Bergamote Drouet, de quelques pépiniéristes ,

La Comtesse de Chamhord, la Duchesse de Bordeaux, le Beurré Perrault , c'est tout un.

Le Cumberland du Congrès est le Colmar Navez de Van Mons; et le Beurré Navez est décrit par cette même société sous le nom de Duc de Nemours. Il serait cependant opportun d'y mettre ordre.

Y a-t-il un Bon-chrétien d'Auch, un Bon chrétien de Vernois? Non. Grâce à la situation privilégiée de la ville d'Auch et de ses environs, notre vieux Bon-chrétien d'hiver y donne des produits merveilleux ; telle est la cause de l'erreur des gens

qui ont cru y découvrir une nouvelle sorte. Nous en avons fait venir des greffons qui, placés sur un Poirier de Bon-chrétien d'hiver, ont produit des fruits moyens, verts el tachés comme ceux de l'ancienne variété, sous notre climat; nulle différence dans le port, le bois, le feuillage; donc synonymie. D'ailleurs MM. Jamin et Du Breuil m'ont dit avoir constaté le fait à Auchmème (1).

C'est comme le Beurré d'Amboise que l'on est tenté de séparer du Beurré gris, lorsqu'il est gros et coloré.

Quant au soi-disant Bon-chréLien de Vernois, que le Jardin fruitier du Muséum appelle poire d'Auch, reconnaissons-y l'ancienne poire d'Amour ou Trésor d'Amour, fruit d'ornement répandu encore dans la Nièvre.

La dénomination malsonnante de Bon-chrétien turc n'est pas plus heureuse; elle est appliquée à la Cassante d'Hardenpont.

Et la véritable Délices d'Hardenpont, a-t-on été longtemps à la retrouver en France? On l'y appelait Archiduc Charles; tandis que sous Vétiquette Délices d'Hardenpont se vendait la Fondante du Panisel (la Délices d'Angers de M. Decaisne) deux bonnes poires.

Les Belges ont lancé deux poires Duc de Brabant; l'une était la Cassante d'Hardenpont , l'autre la Fondante de Charneux; et pour Duchesse de Brabant, ils nous ont livré le Soldat laboureur.

Entre Jean de Witt et Passe-Colmar François, quel nom doit être préféré? 11 s'agit d'une excellente petite poire d'hiver.

On est maintenant parfaitement certain des synonymies Philippe Goës (Baionne de Mello) ; Colmar diseur (Prévost); Fondante de Tirlemont (Beurré Dumortier) ; Délices de Charles (Wredow).

(1) Voir à ce sujet nos observations, année 1862, pages 73 et 82.

L'on doit écrire Mam-T/ieVèse au lieu de Marie- Antoinette; Seckel et non Seckle; MonsaUard plutôt que Monchallard.

Le Beurré rose des Bordelais est la Duchesse de Berry d'été, comme la Dorothée royale du nord est notre Espérine, et la Bonne de la Chapelle des Bretons, la Crasane Bruneau.

Sous l'étiquette de Doyenné d'hiver de Montreuil, j'ai cru reconnaître le Doyenné Goubault ; et le Beurré Berckmans sous le couvert de Bobert Peel (?). Le Doye7i?ié Jaminha^iisé Doyenné de Janvier est probablement le fait d'une écriture risquée.

Iris Grégoire, Louis Grégoire, Docteur Lenthier, sont bien réellement des variétés nouvelles et distinctes ; c'est à tort qu'on a cherché à les assimiler au Frédéric de Wurtemberg^ à la Boy aie d'hiver, à la Verte longue.

En voici assez pour aujourd'hui.

Chaque horticulteur en a, comme cela, une certaine quantité à l'étude; et si l'on hésitait moins à publier le résultat de ses observations, la lumière pénétrerait plus vite et plus avant dans le chaos de la nomenclature pomologique.

Charles Baltet,

horticulteur à Troyes.