IV. — Végétaux textiles, oléagineux et tinctoriaux
Végétaux textiles. — Le Mûrier, Kuwa, est l'arbre le plus répandu au Japon, pour l'élevage du bombyx Mori et la fabrication de la soie. Plus de 200,000 hectares sont complantés en Mûriers. On compte près de cent variétés ; les principaux types séricicoles sont :
i° Mûriers précoces : Ippei, Yanaghète ;
2o — (je saison ordinaire : A-oki, Koumorio ;
30 — tardifs : Takanko, Nezoumigo, Sahi.
Les trois entrées successives de la végétation permettent de donner à la chenille séricifère une nourriture tendre et substantielle.
Les éducations renommées pour la sélection des graines ou œufs du bombyx sont de Yonesawa, province d'Uzen ; de Yamagawa, d'Iwashiro, de Neda, province de Shinano, etc.
Le Broussonnetier, Kozo, croît partout, surtout à Toza, Yio, Souno, sur les bords des chemins et en pleine friche. Le recepage produit un branchage ramifié dont les couches libériennes serviront à la confection du fin papier végétal, surtout si la pâte a été arrosée, dans la cuve, avec une substance laiteuse composée de la fleur de riz et d'une décoction gommeuse de l'écorce de l'Hydrangea paniculé, Nori noki, ou de la racine de l'Hibiscus Manihot, Toro.
L'Edgeworthia, Mitsoumata, des provinces de Suruga et de Kaï. L'imprimerie impériale japonaise fait fabriquer du papier avec les fibres de cette plante, de sorte que sa culture et son exploitation ont augmenté dans une notable proportion. Il existe, au Japon, environ i,5oo,ooo touffes de l'Edgeworthia à papier.
Le Saule, Duroyanagi, à rameaux retombants, porte des chatons floraux qui se prêtent au filage.
Le Wickstroemia, Campijiioxi Gampi, est spécial à Atami, province d'Idzu. Vers la quatrième année de recepage, les jeunes pousses sont utilisables par leur écorce et les feuilles sèches, pour la papeterie fine, inattaquable aux vers.
La Ramie vivace, Kara mushi et Ishikusa. La plus grande espèce s'élève à deux mètres, au mois de mai. Elle sera alors recepée, et ses nouvelles pousses récoltées en juillet fournissent le textile.
On rencontre ces diverses Orties à Kiusu, du Yamagata, où se trouvent des usines spéciales à la fabrication de toiles de ramie, qui entrent dans le vêtement et le linge de ménage.
Le Corchorus à capsules, Itshibi, produit des tiges d'un an qui approvisionnent la corderie et les étoffes grossières ; la filasse est connue en France, sous le nom de Jute.
Le Lychnis, Gampi, pour papier pelure et papier calque.
JAPON 6i3
Le Tilica, Bodaijii, qui se cultive comme le Chanvre, est la base d'étoffes communes, Shinafu. Plus recherchés sont les tissus obtenus avec les fibres de l'Hibiscus, Mokuge.
Le Pueraria, Kutsu, déjà cité aux Légumes, a des tiges sarmenteuses garnies de fibres destinées aux travaux du tissage.
Le Pteris aquilina, Warabi, Fougère approvisionnant la corderie.
Le Musa, Sasho, Bananier et ses trois variétés ; leurs fils donnent aux étoffes le lustré de la soie.
Le Chamserops, Shiro, Palmier robuste, pourvoit à la confection de balais, brosses et cordages.
Le Luffa Pipengaille, Heshinia, Courge dont le réseau filamenteux sert d'épongé, ou d'enveloppe aux objets précieux.
Les plantes aquatiques, Joncs, Scirpus, Cyperus, sont récoltées pour la confection de nattes, ainsi que la Graminée Coix, Yochi.
Enfin, le Coton et le Chanvre qui vivent sous des climats différents.
Plantes oléagineuses. — Parmi les productions végétales qui nous intéressent, il en est qui approvisionnent les huileries :
Les Amandes du Cephalotaxus, Inukaya, fournissent une huile de graissage ou de savonnerie.
Les graines de Camellia rendent une huile de toilette appréciée.
Les baies du Cinnamome camphrier, Kssou, donnent une huile odorante, tandis que celle de YEleoccoca., Doucoue, est inférieure et toxique.
Le Sésame, Goma, et l'Arachide, Tojin Marne, pressés, sont la base d'une bonne huile comestible ou d'éclairage.
Les baies de Sumac, riches en cire végétale ; le Sumac vernis, Urushi, est du Nord ; le Sumac succédané, Haji, du Sud.
Et les Noyers, Kouroumi; Torreyas, Kaya; Styrax, Hota; Badianes, Tsikibi; Kadsuras, Binan, alimentent les huileries et les parfumeries.
Plantes tinctoriales. — Polygonum, Aï, feuilles pour indigo. Carthame, Kourenaï, et Garance, Akané, pour rouge. Miryca, Yamamomo, écorce pour teindre les filets de pêche. Sumac semi-ailé, Katsu, couleur noire, dite de fer. Aune maritime, Hanoki, la décoction des cônes devient noire. Soleil, Kariyasu, tiges et feuilles hachées pour teinte jaunâtre. Courge longue, Ukon, la racine donne une couleur jaune citron. Garance à feuille en cœur, Akane, racine rouge garance. Evodia glauque, Kiwada, écorce pour couleur jaune jonquille. Gardénia faux jasmin, Kuchi-Nashi, jaune extrait de ses fruits. Poirier, variété Zumi, la feuille en décoction produit du jaune. Chêne à feuille dentée, Kashiwa, écorce tinctoriale et tannifère.
6l4 JAPON
V. — Arbres et Arbrisseaux utilisés dans l'industrie du bois.
Le Japon est riche en végétaux industriels. Toutes les habitations sont construites en bois. Son climat varié lui permet donc d'utiliser les essences qui croissent sous des latitudes analogues à celles de la Suède ou de l'Algérie, et des contrées intermédiaires.
Nous examinerons les types principaux parmi les Conifères, les arbres à feuilles caduques et les espèces à feuilles persistantes.
A. — Conifères.
L'engouement des Japonais pour le résineux est à ce point qu'ils l'utilisent à tout : maisons, piles et tabliers de pont, grands ponts, navires, traverses de chemins de fer, gros matériel.
Abies firma, Momi, pour le bâtiment, le meuble et les constructions navales. Croît rapidement à l'exposition nord, sous les futaies naturelles des îles Sikok, Nippon, Yéso et les Kouriles.
Les roches argileuses et les ponces volcaniques de Kiso lui permettent d'atteindre 3o mètres de hauteur sur 3 mètres de tour.
Abies Veitchii, Shirabe ; bois d'un grain serré, admis à la fabrication des meubles et à faire des planchettes pour toitures. Provinces de Mino, Shinano et Shimotsuke, Suruga.
Biota, Tsubiakudan ; bois blanc pour meubles et bardeaux. Provinces d'Idzu et d'Iwaki.
Cephalotaxus drupacea, /nw^^r a, employé aux meubles communs. Fruit abondant, à huile. Originaire des montagnes de Nangasaki.
Chamsecyparis « Retinospora obtusa », Hinoki ; bois blanchâtre à grain serré, d'une odeur agréable ; il occupe la première place dans les bois de construction ou d'ameublement et la sculpture des bois à laquer, huiler ou vernir. Son écorce sert au calfatage des navires. Habite les montagnes de Nippon, les terres profondes du littoral et les gorges argileuses des vallons. Le Chamœcyparis pisifère, Sawara, plus ornemental, a le bois moins résistant.
Cryptomeria japonica, Sugi; bois très résineux, au cœur rougeâtre et à l'aubier blanchâtre; spécial aux constructions navales, à la fabrication de meubles et de caisses. Il atteint 36 mètres de hauteur et 6 mètres de tour. Le type Yaku-Sugi provient de l'île Yaku.
Juniperus japonica, Benibiakutan ou Biakouchin, comprend trois espèces. Son bois rouge et dur est employé à la fabrication des meubles et des crayons. Provinces de Hida, de Shinano, de Sagami.
JAPON 6l5
Juniperus rigida, Nezumisachi, atteint i5 mètres de hauteur sur
2 m. 5o de pourtour. Il sert à la confection des baignoires et des tuyaux. Ses fruits sont médicamenteux.
Larix japonica, Fugi-Matsû, atteint 3o mètres de hauteur et
3 mètres de circonférence. Très vigoureux dans les laves volcaniques ; pour construction de navires, de maisons, de meubles.
Picea Alcockiana, Tohi ; le bois à grain serré résistant à la rupture, est employé à la construction et à l'ébénisterie. Habite les altitudes élevées des provinces de Hida, Mizoussawa, Shinano et Shimotsuke.
Picea polita, Taga momi ; bois très dur pour charpente et menuiserie. Provinces de Shinano, Shimotsuke, et Suruga.
Pinus densiflora, Akamatsu, écorce rouge et bois blanc à grain grossier, utilisé par les ingénieurs de constructions maritimes ; cependant, les jardiniers japonais le « nanisent » à outrance. Provinces d'Hitachi et de Sagami, Nippon et Yéso.
Pinus Koraïensis, Gaj-ono ou Chosen matsu, s'élève à 12 mètres ; bois de charpente et de menuiserie. Ses graines sont comestibles. Provinces d'Ettiou, de Nagato et de Rikoutiou.
Pinus Massoniana, Kuromatsw, bois à gros grain, pour tous usages. Il en existe de beaux exemplaires de 200 ans, mesurant 35 mètres de hauteur sur 4 mètres de culée. Provinces de Hitachi et de Sagami.
Pinus parviflora, Hime Komatsu ; bois à grain serré, bon pour meubles à vernir, docile au « nanisme » végétal artificiel, une fantaisie du Japonisme. Région des hautes montagnes des provinces d'Ettiou, de Rikouzen et de Shinano.
Podocarpus Nageia, Nagi; son bois, d'un grain serré, convient pour petits meubles. Provinces d'Idzu, Ise et Yamato, région sud.
Pseudo-Larix Keempferi, Kara-matsu, utilisé par le génie civil ou maritime. Provinces de Kii, Musashi, Shimodsuke, Shinano, Suruga, jusqu'à 2,5oo mètres d'altitude.
Salisburia ou Gingko, Isho ; arbre dioïque à feuilles caduques ; bois tendre, de grain fin, serré, bon à l'ameublement. Provinces de Musashi et de Rikusen.
Sciadopitys verticillata, Koojya-Maki. Ce bel arbre décore la bonzerie des familles princières (daïmios, taïcoun, mikado), et couronne, au Shinano, la région du Retinospora, où il atteint i5 mètres de tige. Son bois est apte à la construction de ponts, de batelets, de baignoires, L'écorce sert au calfatage des navires.
Taxus cuspidata, Ichii; bois droit, à grain lourd et serré ; nombreux usages industriels. Hafcite tout le Japon, même Kiu-siu.
Thuiopsis dolabrata, Akeki, Shiba, Shirobi; bois tendre, blanc, fin, pour la confection de mèches et d'autres menus objets. Le Thuiopsis
laetevirens a les tissus plus colorés. Forêts ombreuses de Hitachi, Mino, Shinano, et les vallées humides de la chaîne Hakone.
Torreya nucifera, Kaya, gros arbre court ; son bois, jouant peu à l'humidité, est réservé au tour, à la fabrication de barillets de luxe et de baignoires portatives. L'amande du fruit est comestible et oléagineuse. Originaire des montagnes boisées des îles Nippon et Sikok.
Tsuga Sieboldi, Tsuga, fournissant un beau bois à grain serré, insensible à l'hygromètre, destiné aux constructions navales. Le plus estimé provient du district de Tagano, province de Yamashiro.
B. — Végétaux à feuilles caduques.
Acanthopanax à feuilles de ricin, Hari-Giri; bois dur, à grain grossier, pour les constructions navales et la menuiserie. Provinces d'Ivaki, Mutzu, Rikuzen, Shinona, Shimodzuke, etc.
Acanthopanax sciadophylloïdes, Konzetsu ; fabrication de boîtes, bâtons et chaussures en bois. Sa racine est médicinale.
Albizzia julibrizin, Nemunoki, pour la tabletterie.
Aronia, Shidé, de Kiu-siu et Nippon, offrant son bois rougeâtre à la tournerie.
Aune « Alnus firma », Minebari, s'élève à 10 mètres ; meubles et navettes de tisserand. Provinces de Shinano et de Shimotsuke.
Bouleau blanc, Shirakaba, croît dans le nord où son bois, veiné de noir, est travaillé au tour. L'écorce a son emploi médicinal.
Bouleau commun, Midzume ; bois à grain serré et rougeâtre pour meubles, traîneaux, machines. Provinces Hitachi, Nikko, Shinano.
Catalpa de Ksempfer, Kisasage, pour confection de caisses.
Gédrèle de Chine, Chian-Chin; arbre de 18 mètres sur 2m5o de tour, fournissant un bois rouge à l'industrie. Iles de Sikok et de Kiu-siu. La feuille a une faible odeur d'ognon ; bouillie, elle est consommée par les bonzes, à certains jours d'abstinence.
Cercidiphyllum du Japon, Katsura, beau bois rougeâtre, rectiligne, employé en ébénisterie. Cet arbre, qui atteint 35 mètres de hauteur sur 4 mètres de tour, est d'Iwashiro, Muton, Shinano, Rikusen.
Cerisier, Sahura ; bois rouge et dur, à grain serré, propre aux planches d'impression ou de gravure, aux meubles, à la tabletterie et au tour. Provinces du centre et du nord.
Chalef à fruit doux, Tissaneki Goumi, à fruits comestibles ; son bois est spécialement affecté aux travaux de tournerie.
Charme, Soro ; bois blanc à grain serré, accepté à la construction, au charronnage et au chauffage.
Châtaignier, Kuri ; bois à gros grain, mais très dur, servant aux constructions navales et à l'ébénisterie. Écorçe tinctoriale,
Chêne crispé, Nara wanara ; accessoires de navire, bois de chauffage, charbon. Du nord de Nippon jusqu'au sud de Kiu-siu.
Chêne à feuille dentée, Kashiwa, réclamé pour les constructions navales; écorce tinctoriale. Robuste dans les sols argileux.
Une autre espèce de Chêne « Quercus serrala.», Kunugy, nourrit le bombyx Yama-Mahi. Provinces de Musashi, Kodzuke, Setzu, Idzu.
Chêne pédoncule, Konara, le roi des forêts, d'après les indigènes ; pour tous usages. Son aire géographique s'étend assez loin.
Cléthra, Riobu, pour la tournerie, le chauffage et le charbon.
Deutzia à feuilles rudes, Utsugi ; bois à grain serré, pour tuyaux, marquetterie ; la feuille sert à poncer les bois fins. Province d'Idzu.
Erable polymorphe, Momidzi ; bois présentant de petites facettes brillantes, suivant le plan de ses mailles, et servant à la fabrication de fûts, de boîtes et autres ouvrages à vernir. Provinces de Shinano, Idzu, Kaï, Nambou, depuis Kiu-siu jusqu'à Yéso.
Evodia glauque, Obaku ; pour menuiserie. Ecorce tinctoriale. Provinces d'Iwaki, Mino, Mutsu, Shinano, Rikukiu.
Févier du Japon, Saïkachi, atteint 18 mètres de hauteur sur 2m 5o de tour. Son bois sert à la fabrication des meubles, et ses gousses à la teinturerie.
Frêne, Toneriko et Chiozi, des provinces centrales ; pour manches d'outils, avirons, cercles de voiles auriques et bois de feu.
Glycine, Foudzi. Les brins, enduits de glu, jetés à flot sur la mer, attirent et retiennent les oiseaux de passage.
Hêtre commun, Buna ; constructions navales et meubles. Provinces de Buzen, Musashi, Mutzu, Shinano, Shimodzuke.
Hovenia à fruit doux, Kemponashi ; les menuisiers font grand cas de son bois fauve ; fruits comestibles, ainsi que leur pédoncule.
Lagerstroemia, Sarusuberi, du littoral sud ; bois noueux et dur, précieux pour les manches d'outils et la robinetterie. Belles loupes.
Magnolier, Honoki, bois tendre à grain serré, pour la menuiserie, les lances, les fourreaux de sabre ; son charbon polit les laques et les métaux. Provinces d'Iwaki, Mutsu, Rikutiu, Rikuzen, Shinano, Titachi.
Marronnier conique, Tochi-Noki, et sa belle variété de Chiire Dochi, à grain ondulé, fournissant un bois très dur à l'ébénisterie. Croît dans les provinces de Kaï, Shimodsuke et Shinano.
Mélia du Japon, Sendan ; bois de menuiserie, tendre, à gros grain, et pour tambours indigènes. Provinces centrales et littorales sud.
Meliosma myriantha, Awabuki ; abrisseau alimentant la fabrique de petits objets de tabletterie.
Micocoulier âpre, Mukunoki ; bois dur, à grain serré, destiné aux constructions civiles ou maritimes, au tour, à la menuiserie. Ses
feuilles rudes servent à polir certains objets et à poncer les sujets à laquer. Croît dans les provinces de Musashi et de Tamba. Une forme voisine, Micocoulier de Chine, Hénoki, a le bois veiné.
Munie, Prunier-abricotier, dont le bois dur et d'un grain grossier entre dans la fabrication des peignes. Ses fruits sont employés à divers usages de table. Cet arbre vient surtout à Tokio, et autour des villes du centre et du midi. Variétés à floraison sensationnelle.
Mûrier blanc, Kuwa ; beau bois dur et brillant pour arcs, baguettes à manger, petits meubles à huiler ou à laquer et à dorer. Ecorce médicinale et tinctoriale. Ses feuilles constituent la nourriture du ver à soie. Provinces d'Iwashiro, Idzu, Shinano, Schimamura, Kozuké. Iles Osima et Atidjo. Golfe d'Yéso.
Noyer de Mandchourie, Kurumi ; bois superbe en ébénisterie, sculpture et affûts de canon. Provinces froides de Kaï, Kodsuke, Kotské, Shinano, Tamba, Mutzu.
Orme à petites feuilles, Akinocé ou Akatamo ; bois dur et jaunâtre, destiné au charronnage, au tour, à la fabrique de boutons.
Un parent du Charme, l'Ostrya, Azada, s'élève à 20 mètres.
Paulownia, Kiri, arbre populaire qui croît rapidement et donne un bois léger et tendre, ne voilant pas, spécial à la fabrication des boîtes, coffres, malles, tables, jouets, planchettes à chaussures, perches pour chaises à porteurs, etc. La variété d'Idzu a plus de densité.
Peuplier de Siebold, Yamu narashi ; on tire de son bois blanc tendre des allumettes, des brosses, des baguettes pour manger le riz, etc. Province de Shimodsuke.
Phellodendron, Kihada, arbre dioïque ; pour ouvrages au tour, boîtes, chaussures. Son écorce subéreuse est médicinale et tinctoriale.
Picrasma, Nigaki, atteint i5 mètres de haut et convient à la fabrication d'instruments agricoles, de chaussures en bois, etc. Son écorce a des propriétés insecticides.
Planère du Japon, Keyaki, fournit un beau bois très dur, maillé, résistant, pour le génie civil ou maritime, les navires de guerre, la belle ébénisterie et la sculpture des objets à rester nus. Provinces de Hinga, Kaï, Mutzu, Nagato et Shinano. C'est une des essences les mieux considérées au Japon.
Plaqueminier du Japon, Kaki, bois dur, grain serré, cœur passant au noir d'ébène, précieux dans les travaux d'art et de luxe.
Le Kaki est l'arbre fruitier populaire, là où le thermomètre descend rarement au-dessous de -J- 120.
Poirier, Naschi, fournit le bois des planches d'impression, des peignes et des petits meubles. Provinces Iwaki et Kodzuke.
Pommier, Zumi, donne un bois tendre à grain serré, pour les
menuisiers et les ébénistes ; l'industrie en tire une teinture jaune. Provinces de Kaï, Schimodzuke et Shinano.
Prunier, Sumomo, bois coloré, résistant; menuiserie et ébénisterie.
Pterocarya, Sawa Gurumi; bois blanc à grain grossier, pour caisses et meubles. Son écorce sert à fabriquer de petits objets de bimbeloterie, renommés à Nikko.
Pterostyrax, Asagara ; arbrisseau de 9 mètres de hauteur, admis à la fabrication de menus objets.
Sapindus, Mukurodji ; bois tantôt blanc, tantôt jaune, solide en bâtons destinés à porter les fardeaux.
Saule du Japon, Kawa yakagi\ bois blanc tendre, convenable aux spatules de pharmacie, baguettes de table, etc. Provinces d'Iwashiro, de Musashi, etc.
Sophora, Yenkzu, à gros grain, coloré, pour meubles, manches d'outils, tournerie. Provinces de Hiuga, Mutzu et Rikuzen.
Stuartia, Saruta, atteint 12 mètres de hauteur et 2m5o de tour, destiné aux manches d'outils et à divers instruments.
Styrax, Ega ; deux variétés accaparées pour la tournerie et la bimbeloterie. Graines oléagineuses.
Sumac ailé, Nurude; bois blanc pour la marquetterie.
Sumac à cire, Haji, du Sud, entrant dans la fabrication de menus objets. Ses fruits donnent le Kiro, cire végétale blanchie par le raffinage. Provinces du Sud et de l'Ouest. (Grande exploitation.)
Sumac à vernis, Urushi, bois citron comme le précédent, mais à grain plus serré ; mêmes usages industriels. Cet arbre produit la résine connue sous le nom de Laque du Japon.
Tilleul à feuille en cœur, Shinanoki, atteignant 12 mètres ; bois léger se prêtant aux ouvrages de tour, de sculpture, à la fabrication de petits objets, boîtes, crayons. Une matière textile est tirée des couches libériennes de son écorce.
Virgilier de l'Amour, Inu Yenju ; bois de construction et même utilisé à la tournerie.
Zantoxylon ou Glavalier poivré, Sansho ; le bois entre dans la menuiserie fine ; l'aubier, mangé cuit, devient un aliment, et ses fruits servent d'épices. Les feuilles et les fruits infusés, jetés à l'eau, y tuent le poisson. L'arbuste provient de Nikko et de Shimodzuke.
