V. — Production fruitière
Les arbres fruitiers à pépins ou à noy:
aux, de l'Europe centrale, réussissent dans le Luxembourg.
Le fruit populaire de la vallée de 1
a Moselle est la Prune Quetsche:
on la transforme en mar
melade ou en pruneaux, pour la majeure partie ; le surplus est destiné à la distillerie,
La Reine-Claude vient après ; la Mira Les Cerises de Beaufort e au delà des frontières.
belle est plus rare.
t de Trintange sont renommées, même
Le Pêcher est une culture exceptionnelle, par
cspalier, greflé sur Prunier.
Les Pommiers et les
ticulièrement en
Poiriers à cidre dans la partie sud du Pays. Les Pommie à fruit rouge ou à fruit blanc,
Les fruits sont livrés aux provinces rhénane
Sont généralement cultivés rs Trier'scher Wein Apfel, sont plantés sut les routes,
au pressoir et le trop plein est expédié S, qui savent les utiliser,
Quant aux fruits de table ou à deux fins, les marchés intérieurs suflisent à la consommation locale. En cas d’abondance, l’alambic transforme en eau-de-vie les produits inférieurs.
La culture forcée de la Vigne Frankenthal se répand de plus en plus chez les amateurs. On y suit la méthode belge.
VI — Floriculture et Rosiers.
En général, les horticulteurs se succèdent de père en fils. Une fois leur apprentissage fait en famille, les jeunes gens vont se perfectionner à Metz et à Paris. Quelques-uns stationnent aussi à Gand ou ê en Angleterre, mais c’est l'exception. d
LEURS. — La floriculture a toujours été en honneur au Luxembourg.
Il y a bientôt un demi-siècle, quatre Luxembourgeois en renom aujourd'hui : Bové, Linden, Funck et Schlim ontexploré : le premier, le Mont-Sinaï, l'Arabie et l'Algérie, Les trois autres, l'Amérique du Sud.
En 1846, Linden et Funck avaient établi leur jardin d'importation à Luxembourg, grâce aux subsides du roi de Hollande, Guillaume II. Cependant, trois années après, ils s’installaient définitivement à
Bruxelles.
Toutes les nouveautés, plantes et arbustes de pleine terre, de serre
froide ou tempérée, sont cultivées et multipliées dans les établissements horticoles du Luxembourg. La serre chaude y est abandonnée
depuis environ 25 ans.
Chercheurs et minutieux dans leur profession, les horticulteurs luxembourgeois pratiquent le semis et croisent les espèces arbustives ;
et florales.
En 1840, H. Backes livre au commerce de beaux Dabhlias inédits: quatre ans après, Wilhelm produisait des (Xillets, des Phlox et des Groseilliers à maquereau ; et l'année suivante, de bonnes sortes d'Azalées du Pont et de Rhododendrons ; parmi ceux-ci, la variété Guillaume II, aujourd’hui très répandue.
Le premier Pétunia à corolle bordée de vert est dû à M. Koltz (1852). Le journal belge l’Zllustration horticole s'est empressé de lui réserver les honneurs de sa publication.
Peu de temps après (1854), Backes-Jones trouve le Rhododendron
Triomphe de Luxembourg, dont le coloris foncé n’a guère été dépassé. D'autres plantes de pur agrément se sont encore modifiées par les soins des fleuristes luxembourgeois.
hés intérieurs nce, l’alambic
and de plus en
fils. Une fois nt se perfecssi à Gand ou
Luxembourg.
ois en renom $ : le premier, ‘Amérique du
d'importation Guillaume II.
initivement à
terre, de serre s les établissest abandonnée
horticulteurs ces arbustives
hlias inédits :
Phlox et des Jonnes sorties ci, la variété
lù à M. Koltz ipressé de lui
thododendron e été dépassé.
lifiées par les
LUXEMBOURG La floriculture a marqué s et d'orangeries, Les trois serres de
nombre.
Les fleutistes font un comme les confins de la Belgique et ho Le commerce de fleurs coupé des couronnes funéraires et de sant stimulant ; Les fleur
base pendant la mauvaise saison.
rce lucratif sur place ou rs frontières,
es est des plus pr 8 bouquets de cér s de Nice et de ses en
Rosiers. — Les Rosiers constituent du Luxembourg. Les cultivateurs e ment connus dans tous les pays civilisés,
Lorsqu'en 1853, M. Koltz importa Ja greffe forcée des nouveautés de Rosiers, sue le sujet dit « Manetti », il ne se doutait guère du précieux service qu'il rendait à son Päys. A cette époque, on comptait quelques cultivateurs de Rosiers, occupant 5 à 6 hectares à peine. En ce moment, ils sont douze rosiéristes opérant sur 24 hectares de terrain, où ils multiplient plus de 3,000 variétés de Roses,
Les principales cultures de Rosiers sont établies Steinsel, à Diekirch, à Dommeldange, à E Limpertsberg,
Les forêts du Pays fournissent les sujets à haute tige pour la multiplication ; les basses tiges résultent du greflage sur semis d'Églantiers importés de l'étranger, La greffe se Pratique en plein air Où en serre, sur tige ou à ras de terre.
fait avec les Rosiers nains.
A l'automne, les Rosier
une des richesses horticoles
t leurs produits sont avantageuse-
à Luxembourg, à chternach, à Heisdorf, au
La greffe forcée se
S sont déplantés et rentrés d où souterrains, parfaitement agencés et é ct seront disponibles pour les emball tout temps,
ans les caves clairés, où ils hiverneront ages et les livraisons, en
Les galeries Souterraines des établissements Soup
ert et Noiting et des frères Ketten nous ont paru parfaite
ment aménagées, de même
mis et à la multiplication du riers cultivateurs ont obte
que les laboratoires réservés aux sc genre Rosier, Ces de nu par le semis, *{ commerce une nouvelle variété d'Églantier qu'ils ont nommée « Sujet Ketten », et qui, par sa grande vigueur et la rapidité de sa croissance, aurait un grand avantage sur l'Églantier
multiplié et mis
sauvage,
Le traité suceinet de la Culture du Rosier,
par MM. Ketten, est écrit Consciencieusement
expédient vers
ospères. La mode émonie a été un puisvirons en forment la
ee
Voici la nomenclature de bonnes variétés de Rosiers, obtenues par les horticulteurs luxembourgeois.
ROSIERS HYBRIDES REMONTANTS.
Anna Gerold, 1882. Joseph Tasson, 1883,
Baronne de Blochausen, 1885. La Mignonne, 1876.
Comte Florimond de Bergeyck, 1880, Louis Späth, 1897.
Comtesse Julie de Schulenburg, 1889. Madame dos Santos Vianna, 1883. Docteur Wilhelm Neuberg, 1874. Madame Livia Freege, 1872. Duchesse Antonine d'Ursel, 1884, Madame Ph. Dewolfs, 1886, Emnereur Alexandre IT, 1885. Madame Pierre de Beys, 1886. Empereur du Brésil, 1881. Marie André, 1882.
Eugène Fürst, 1876. Panachée de Luxembourg, 1867. Eugénie Wilhelm, 1874. Président Lenaerts, 1883.
Florent Pauwels, 1880. Prince Charles d'Arenberg, 1888. Fürstin Johanna Auersperg, 1884. Princesse Henri des Pays-Bas, 1868. Gloire de l'Exposition de Bruxelles, 4890, Regierungsrat Stockert, 1888, Hélène de Luesmans, 1884. Théodore Liberton, 1887.
Joseph Degueld, 1891.
ROsIERS MULTIFLORES.
Clara Pfitzer, 1889. Petite Léonie, 1893.
Clotilde Paupert 1890. Princesse Elisabeth Lancelloti, 1893. Filius Strassheim, 1893. Princesse Henriette de Flandre, 1889, Hermine Madèle, 1883, Princesse Joséphine de Flandre, 1889, Käte Schultheis, 1687, Princesse Withelmine des Pays-Bas, 1886,
Rosiers Tné.
Albertine Borguet, 1894. Grand duc héritier Guillaume de Alexandrine Danowski, 1894. Luxembourg, 1892.
Archidue’:.e6 Maria Immaculata, 4887, Grand due héritier Hilda de Bade, 1892, Baronne Charles de Gargan, 1894. Grande duchesse Adélaïde de Luxem- Charles de Franciosi, 1891. bourg, 1892.
Christine Mester, 1861. Gribaldo Nicola, 1891.
Comtesse Anna Thun, 1888. Gustave Nadaud, 1890.
Comtesse Caroline Raczynski, 1886. Léon XIII, 1893.
Comtesse Dusy, 1894. Léonie Osterrieth, 1892.
Comtesse Eva Storhemberg, 1891. Madame la Générale Gourko, 1892. Comtesse Julie Hunyadi, 1Fo. Madame Magonette, 1889.
Comte François Thun, 1894. Madame Max Singer, 1888.
Comtesse Livia Zichy, 1894. Prince Prosper d’'Arenberg, 188r. U 4 »?
Comtesse de Vitzthum, 1891. Prince Hussein Kamil Pacha, 1893, Directeur C. Bernard, 1887. Princesse de Sarsina, 1891.
Docteur Alph. Schlumberger, 1894. Princesse Julie d'Arenberg, 1885. Duchesse Marie Salviati, 1890, Reine Nathalie de Serbie, 1886, Emilie Vlaberghs, 1889. Souvenir de Ludmilla Schulz, 1894. Erzherzog Franz Ferdinand, 1895. Thérèse Lambert, 1888,
Fanny Pauvwels, 1885.
ROSIERS HYBRIDES DE Tné.
Bona Weillschott, 1890. Michel Buchner, 1893.
Grand duc Adolphe de Luxembourg, 1892, Madame Emile Metz, 1893. Hortense Montetiore, 890, Madame de Locben Sels, 1880, Jules Dassonville, 1888. Princesse impériale du Brésil, 1882.
Julie Weidmann, 1881.
Rosiers DE L'ILE BourBoN.
Bouquet de Vierge, 1874. Robusta, 1878,
Pomponnette, 1879.
Ki
, obtenues par
Vianna, 1883.
ce, 1872.
yS, 1886,
bourg, 1867.
nberg, 1888.
POULET 1868, ert, 1888,
Lancelloti, 1893.
le Flandre, 1889.
de Flandre, 1889, es Pays-Bas, 1886,
Guillaume de
de Bade, 1892, Jaïde de Luxem-
Gourko, 1892.
nberg, 1881.
il Pacha, 1893.
