LV 1)0 VIC VS XIII

NCMMÜS PRELO OCDE RE

(Louis XIII institua la frappe des monnaies au balancier.)

Louis XIII ne fit que rétablir cette fabrication mécanique, en usage dès le règne de Henri II à la Monnaie du Moulin.

3° LVDOVICVS XIV

NUMMOS UNDIQUE SIGNANDO EROSIONIS SPEM DETRAXIT.

(Louis XIY enleva [aux faux monnayeurs] l’espérance de rogner les monnaies en les marquant de tous les côtés.)

Cette inscription doit faire allusion aux perfectionnements monétaires apportés dans la fabrication par Castaing, grâce à l’adoption de la machine à marquer sur la tranche. Nous devons faire remarquer que la virole brisée, permettant d’imprimer sur les tranches une légende, avait été inventée, au xvie siècle, par Aubin Olivier, conducteur de la Monnaie du Moulin.

4° LVÜOVICVS XV

HAS AEDES MONETALES EXTRUXIT