V. — LES REVENUS DE L^HÔTEL-DIEU. l3y

un grand pardon général accordé à perpétuité à tous ses bien&iteurs^ Pour obtenir ce titre et gagner les indulgences, que fal-> lait-il faire? visiter la maison « du commencement des premières vespres de chascun desditz jours nommez jusque à la fin des secondes d'iceulx jours finies et incluses » et verser une offrande; tipis jours avant et trois jours après celui du pardon, des confesseurs spéciaux avaient charge et pouvoir d'absoudre deitous crimes et péchés, voire tous prêtres et clercs, réguliers ou séculiers, qui auraient négligé la lecture de leurs heures ou le service divin ; c tous ceulx qui ont des biens trouvés ou mal acquis, par larrecin, usure ou aultrement, et ne sçavent à qui restitution en doibt estre fisticte, en les envoyant audict Hostel-Dieu, en seront absoutz et demouront quittes. » Quant aux gens qui, dans un accès de zèle excessif, avaient imprudemment fait un vœu qu^ils ne pouvaient c bonnement > accomplir, ils se libéreraient en faisant à Phôpital une aumône généreuse, pourvu toutefois qu'il ne s'agit ni du vœu de pèlerinage à Jérusalem, à Rome ou à Saint-Jacques de G>mpostelle, ni des vœux de chasteté ou de continence ^.

L^autorisation du souverain pontife était indispensable au maître de Pttôtel-Dieu pour publier le pardon; il devait chaque année solliciter à cet effet l'octroi d'une bulle qui ne lui était pas aussi facilement accordée qu^on le croirait volontiers; il lui fallait recourir à tous les protecteurs de l'hôpital, faire agir les plus influents, se réclamer du Roi, de la Reine, du Parlement, de la Ville K

Dès que les démarches avaient abouti, un frère partait pour Rome avec mission d'en rapporter la bulle* ; d'ordinaire, on pré-

1. Le 21 février z53o, on reporte le pardon de la Chaire de saint Pierre au dimanche de Quadragésime. (T. II, n*' 2054, 2061.) — Comptes, XVIII, 125, 298. — Arch. nat., H 3666; L 332. — T. II, passim,

2. Voir, dans le tome III des Documents hospitaliers^ le fac-similé d'un pardon publié sous Paul III (i 534- 1549).

3. « A ung des serviteurs de monseigneur de Therouenne, qui a sollicitté noz bulles à court de Romme, viii 1. xvi s. » (Comptes, XIII, 141.) — c A maistre Jehan Salmon, clerc de monseigneur le doyan, qui a solicité à Romme par plusieurs fois, luy estant aud. lieu de Romme, nosd. bulles, XIII 1. XI s. » (Ibid., XIV, 193.) — « Pour foire fere par i rettorissien deux paire de lettres regraciatoires, une de nostre Sainct Père le Pape, et les autres à monseigneur le cardinal de Therouenne, xliiii s. » (Ibid., XIV, i35.) — T. II, n* i563. — Cartul, H.-D., n* 38o.

4. « A messire Jehan Tuller {sic), le ix* >our de mars, pour aller à Romme

l38 PREMIÈRE PARTIE.

ferait employer Pintermédiaire d'un banquier qui, moyennant une forte commission, se chargeait d'expédier à Paris l'acte pontifical ^ Aussitôt qu'il avait reçu la bulle, le maître la communiquait au chapitre^ avec le texte de Tafficbe qui allait être collée aux portes de toutes les églises et à tous les carrefours ; les chanoines examinaient ces pièces, exigeant à l'occasion quelques corrections, mais ne refusant jamais l'autorisation de publier le pardon^.

L'év&jue, de son côté, donnait à ses curés et vicaires Tordre d'annoncer au prône les indulgences de PHôtel-Dieu'.

Le i5 février et le dimanche de Lastare, une procession générale sortait de Notre-Dame et faisait le tour de la Cité; revenue à son point de départ, la foule s'assemblait dans la cour de Pévécbé pour entendre recommander à tous le pardon de Thôpital par un prédicateur qui, sa tâche accomplie, gagnait prestement l'Hôtel- Dieu, à moins qu'à la table du maître il ne préférât celle de Tévéque, mieux fournie sans doute'*.

Pendant ce temps, on traduisait la bulle en français, on en faisait des vidimus; on collait par toute la ville les affiches du pardon, au-dessus desquelles on attachait Pécusson peint du Pape; à la porte de THôtel-Dieu, une bannière était suspendue près de laquelle se tenait un crieur « de vins et de corps », devenu pour la circonstance crieur d'indulgences''.

quérir noz bulles, xz L xviii s. — A firere Jehtn Tulleu qui se partit le XII* jour de septembre pour aller de rechef à Romme quérir et recouvrer noz bulles, qui estoient pardues, si comme on disoit, vi 1. xiii 8. b (Ibid., XI, 148.) — c A messire Pierre Halle, pour aller à Sallins quérir nos bulles, xxuu 8. » (Ibid., XII, Z20.)

I. c A François Fanonche, pour bailler une bullette pour cest hostel, pour porter à ung banquier à Romme, pour délivrer par delà, pour cent ducas paie ex escua, qui valent xiu xi 1. » (Comptes, XIV, 191.) — Arch. nat.^ L 245^. — T. II, n** i559-i56z, i563, ibôg, 1376, iSgo-iSga, iSgô.

a. T. II, n*» 841-845, 863, 1218, 1219, laai.