‹ L'Hôtel Drouot enChapitre 103 sur 141 · M. EM. PAUL, LIBRAIRE, EXPERT · texte numérisé non relu

M. EM. PAUL, LIBRAIRE, EXPERT

10 au 14 mai.

La belle bibliothèque prWée de M. f^on Techener, libraire à Paris, était célèbre daos le monde des amateurs. On se rappelle que la maladie le força às*en séparer. Déjà, il y a un an, du 4 au 8 mal 18SG, la première partie passa entre les mains des biblio« philes qui fréquentent Tliétol Drouot. La seconde partie était attendue aTOC impatience à cause de quelques livres cxcepUonnelleinent beaux, tels que le Monslrelel de Vérard, le liaifclais d'Étlenno Dolet et Vlliitoire Élhiopiqw d'Héiiodore, splendlde spécimen dos plus riches reliures. d'autrefois. La lutte s'est concentrée entre les libraires des « passages ». Les « quais » ont pou donné. Quelques achats importants ont été faits aussi par des libraires . étrangers.

. P$al(erium et Horae. In-4*, de 270 ff., v. ant. flL {ReL fatiguée).

Psautier à l'usage de l'ËglIse de Uège, curieux manuscrit sur Tclin, daté de Tan 1 155 et 1 160, orné de 24 tlgnettes en médaillons, 8 grandes miniatures sans texte et de 24 miniatures peintes dans des initiales, etc. : 1.500 francs.

Horae. Pet. in-8*, velours verl, Ir. dor. dans un étui en chag. vert.

Manuscrit de la lin du xv« siècle sur vélin, composé de 162 feuillets et contenant 10 miniatures de la grandeur des pages, miniatures qui se rapprochent du go&t des artistes de recela d*Albl : 3.550 francs.

Precei Piae. In-i6, mar. r. dent. Ir. dor, [Rel an.).

256 L'HOTEL DROUOT ET LA CURIOSlTt EN 1880-1881.

Petit manoserit du iv* slècU, sur ▼élln très un, composé do 308 feuillets, dont 13 ponr le calendrier et orné de 13 gnodes miniatures occupant, avec los ornements qui en dépendent, une page entière, ttcènes du Nouteau Testament : ).I00 francs.

Livre d*Heure$ de Finançais IL In-8*, mar. bleu jan8. doublé de vélin blanc, ir. dor., fermoirs (rroWx- Bauxonnei). •

Précieux manuscrit si|r télin, du milieu du iti« siècle, à grandes marges; orné d*un grand nombre d'initiales pointes en or, et de 33 miniatures. A fait partie de la bibliothèque de Le Tellier, intrquis de CouruoTaux et de la tente Uancel : 5.950 francs.

Officium Beale Marie Virginis^ secundum duriam Homanam. Gr. in-8*, mar. brun, comp. tr. dor. (ReL anc).

' Mauuicrit italien du xti« siècle, sur vélin, avec bordures et let- ' très initiales. Dix grandes pages ornées dont la première serrant de frontispice avec les armes de l'ancien possesseur ; riche reliure vénitienne du xvt« siècle avec ornements orientaux. ProTlent de la bibliothèque du marquis de Gauay : 2.350 francs.

Preces Piae cum Calendario, Gr. in-4*, car. goih. mar. r. denl. riches comp. ir. dor. étui {Purgold).

Manuscrit sur vélin du commencement du ivi« siècle, orné de 183 minUtures, dont 88 de la grandeur des pages et H5 plus petites. La plus importante des grandes représente le portement de croix. Le manuscrit a été fait entre 1510 et 1513. Provient des bibliothèques de llorel de Yindé et du comte de la Bédoyère : 3.700 francs.

Hiiuel de l'Abbaye Royale de Saint-Germain det Prez lei PariSf contenant les prières et cérémonies à faire, lorsque les Religieux de la dite abbaye portent les reliques de la glorieuse Vierge et Martyre sainte Marguerite aux Reynes et princesses du sang. lu-fol. mar. r. fil. et comp. tr. dor. {Duseuil).

L*IIOTEL DROUOT ET LA CURIOSITâ EN 1886-1887. 267

Minascrit sar rélin, du ztii* siiele, composé do 81 feullleft oncadréos d*or, avec en-t6tes, rignoUet, initialos, culs-de-lampOi dosftiiiét ot en or et couleur. Go mannacrit oflert en présent à Marie-Théréao d'Aotricho, Temmo do Louis XIV, avec ses armes sur la reliure, provient de la bibliothèque de la ducliesse de Bcrry, dont il porte Vex libt^is i 3.005 francs.

Non Beau Mane VirginU ad u$um Pariiienstm^ lo* ialiler ad longum sine rcqucrc. (Au rcclo du dernier f.) : Finit ofRcium bcale Marie Virginis secQdQ usum insignis ecclie parisiôsis impressfi parisiis in sole aurco vici sorbonici opa Udalrici Gerig et magis- Iri Dercliloldi llenholdl sociorfi. Anno dni nnllcsimo ccccxvîii die vero 8eplimo Marcii (1408), in-8*, goli). (ig. sur bois, mar. brun, comp. Ir. dor. (IleL an.).

Livre Imprimé sur vélin , avec 12 grandes figures gravées sur bois, peintes en miniature. Belle reliure du xv* siècle. Exemplaire du marquis de Ganay : 1.310 francs.

Heures à C usage de Pay^... (A la fin) : Ces présentes heures furôt achevées à Paris le xxi* iour de juing Tan mil cinq cens et dix pour Anthoine Verard, demourût devant Nostre-Dame de Paris (1510), în-8*, avçc encadrements et figures sur bois, mar. bleu, dos orné et mosaïque de mar. citron, doublé de mar. r. foncé, avec comp. de mosaïque, Ir. dor. [Lorlic),

Exemplaire Imprimé sur vélin. Almanach de 1508 à 1520. 14 grandes planclies et encadrements représentant les histoires de TAncion et du Nouveau Testament, la danse des morts, etc. Exemplaire ayant appaKenu k la tragédienne Baclicl dont 11 porte Vex libn$ avec sa devise : Toul ou rien : 3.040 francs.

Itessarionis Cardinalis Niceni^ et Patriarchae Gonstdtinopolitani in calumniatorô Platonis libri quator... Metaphysicorum Aristotelis XIIH librorum IrAslalio. Theophrasti metaphysicorum libr. I (A la fin) : Vene-

tiis in aedibus Aldi el Andreae soceri thense itpiembri M. D. XYI (1516), 3 parties en 1 vol. in-fol. car. ronds, mar. fauve, riches comp. en mosaïque de dilTérenles couleurs, tr. dor. (/?e/. anc).

Une des plus belles reliures qui aient été exécutées par Grolior, tfec son nom et sa devise sur les plats : S.SOO francs.

Instructions de F Empereur François (père de Marie- Antoinette) à ses enfants tant pour la vie spirituelle que pour la temporelle. Vienne^ 1757, in-4*, de 177 pp. mar. noir, fil . tr. dor. étui en mar. vert (Ae/. anc).

Manuscrit aux armes de la reine Marie-Antoinette : l.MK) francs.

Discours de la Joyeuse et triomphante entrée de très haut, tres-puissant et tres-magnanime prince Henry IIII de ce nom, tres-chrestien Roy do France el de Navarre, foicté en sa ville de Rouen, capitale de la province et duché de Normandie, le mercredy seizième jours d'octobre 1500 avec l'ordre et somptueuse magnificence d'iccllc, et les portraicts et figures de tous les spectacles et autres choses y représentez. A Rouen, chez Raphaël du Petit Val, libraire et imprimeur du roy, devant la grand porte du Palais, 1500, in-4*, fig. sur bois, mar. brun, fil. fleurs de de lis, tr. dor.

Livre rare. Exemplaire complet, renfermant toutes les graTures •ur bols tirées liors texte, au nombre desquelles se trouve la ligure d'un combat naval qui fut livré sur la Seine : 3.oes francs.

Le Sacre de Louis XV, roy de France et de Navarre, dans l'église de Reims, le dimanche 25 octobre 1722 (rédigé par Danchet). S. l. n. d. in-fol. max. mar. r. dos orné, large dent, sur les plats, doublé de tabis bleu, tr. dor. (Padeloup).

Lirre entièrement gravé, texte et planches, n est fort recherché pour la beauté des 9 grandes planches, des portraits et des encadrements dn texte dont il est orné. Bel exemplaire : 1.205 francs.

Tji Fontaine^G flguresin-S®, d'Eisen, pour les Con/éi. Anuterdam (Parâ), 1762 (Édition des Fermien géni-^ vaux).

1 figure pour It Jument du eompèrê Pierre, épreave à Tétai d*eau-forte; 5 figures dans des états pariiculiert, pour le Bât, le Diable en enfer, Jocondê, 2 pour le Rossignol.

Pièces rares, avec marges : 1.005 francs.

Rousseau {J.-J.). Suite de 37 figures. Iii-4« de Mo* reau el le Barbier pour la collection complète des œuvres.

ËprouTCs à tontes marges sauf deux plus courtes : 1.2S0 francs.

Homeri Opéra, Graeee. Florentiae, sumptibus Bern. et Nerii Nerliof^m, 1488. 2 parties en 1 vol. in-fol. k 30 lignes par page mar. La Yall. riches comp. tr. dor. {Duru).

Première édition d*Homère, imprimée aux frais des deux frères Nerli, d*après la copie préparée par Démétrius Chalcondyle, d'Athènes. Exemplaire de Firmin Didot. Reliure k la Grolier : 2.500

Oppiani de lenatione Lihri IllL Joan. Dodino Andigavensi interprète. Ad D. Gabrielem Bouerium Andicum episcopum his accessit commentarius varius, et multiplex, etusdem interpretis. Lutetiae, apud Michaëlem Vascosanuntt 1555, in-4®, v. brun comp. tr. dor. {Rel. anc).

Reliure du !▼• siècle, k compartiments en mosaïque et fera asurés et aux armes en mosaïque de Bouvier, évèque d*Angera : 1.150 francs.

270 L'UOTEL DROUOT ET LA CURIOSITÉ BN i886-1887.

C. Juin Hygini Augusli Liberli Fahularum Liber... Ejusdem Poeticon aslronomicon. Basileae^ apud Joan. Hervogium^ 1535, in-fol. mar. brun, comp. tr. dcir. (Rel. du XVI* siècle).

Édition originale dot Fables aUribuôea au grammairien llyginas. Reliure faile par CanoTari, médecin du pape Urbain VII (biblioihèquei Libri, Soiar et Firuin Didot) ; t.SSO francs.

Le Champion des dames (par Martin Franc.). 5. /. n. d. in-fol. goth. de 185 (T. à 2 col. de 36 lignes non chifT. flg. sur bois, mar. r. jans. doublé do mar. r. avec riches comparl. dorés, tr. dor. {ChamboUe-Duru, dorure de Marius Michel).

Première édiliuti réimprimée à Lyon vers 1585, par Guillaume Le Roy, avoc les mémos caraciôres que ceux employés pour lo Roman de la Rose, Ce poôuio Tut composé par Martin Franc pour défendre les femmes contre les attaques du Roman de la Rose. L'ouvrage entier contient plus de 24,000 vers à bult syilabesi — Exemplaire réglé : 1.405 francs.

Le Parnasse des Muses ou Recueil des plus belles chansons à danser, llechercliées dans le cabinet des plus excellens poêles de ce temps. Dédié aux belles dames. Dernière édition. A Paris^ chez Charles Sèvestre, 1033, frontispice gravé. — Le concert des enfans de Bachus, assemblez avec ses Bacchantes, pour raisonner au son des pots et des verres, les plus beaux airs et chansons à sa loilange, Composées par les meilleurs beuveurs et sacriiicateurs do Bachus. A Pans, chez Charles Sevestre, sur le Pont-Neuf, vis-à-vis la Samarilaine, 1633. — Le second tome du Parnasse des chansons à danser. A Paiis, chez Charles Sèves- Irt, 1033. — Le second tome du Concert des enfans de Bachus. Augmentées npuveliement au premier vo- • lume. A Paris^ chez Charles Seveslre^ 1633. — Ens. ;

l/ilOTEL DROUOT ET LA CURIOSITÉ EN 1886-1887. 271

4 parties en 1 vol. in-12, mar. vert, dor. Orné, fll. cl comp. doublé de mar. citron, riches comp. à pelils fers, Ir. dor. {Trautz-Biiuzonnet),

Bel cxempUiro régl6, run des plus f^rsnds coniitis de ce recueil, qui est de la plus grande rareté. Provient de la biblotlièque Bâocel l.tIO francs.

Le mistere de la concep\(iion, Natiuile Mariage. Et annoncia||lton de la benoiste vierge Marie. Auec la na(iiii||le do Jesiichrist et son enfance. Contenant pUisi||curs belles matières : dont les noms sont en la II table de ce présent Hure. Imprime nouuellcmOt|| a Paris. (A la fin) : Cy finisl le mislere de la conception... Imprime nouuellemenl a Paris par Alain lotrian et Denis lanot. Demourans en la rue neufue Noslre-Dame a lenseigne de Lescu de France^ s, d. (vers 1530), pet. in-fol. goth. de 94 ff. chiff. à 2 col. fig. sur bois, mar. bleu, fil. doublé de mar. bleu à large dent. tr. dor. {Derome).

Édition fort rare. Le texte aralt été anciennement découpé, entouré de cadres en rouge et noir, et monté sur des feuillets encadrés de cartouches. l^Tient successivement des bibliothèques Gaignat, Morol de Vindé, Yemcnis et eu dernier, lieu Firmin Dl* dot : 1.500 francs.

/Heliodori JElhiopicae historiae libri decem, nunc primum ô greco sermone in latinum translati; Sta-. nislao Warsclicwiczki Polono interprète. Basileae, per Joanncm 0/torinum^ 1552, in-fol. v. br. h riches compartiments dorés et mosaïques, dos fleurdelisé, tr. dor. dans une boite-vitrine en cliag. noir.

Superbe reliure exécutée pour Grolier avec son nom et sa devise sur les plats. C'est l'exemplaire qui figurait en 1850, sur le catalogue Llbrl ; ensuite k la vente do la bibliothèque de M. Léo-

pold Double en 1863 ; on t dit avec raison que c'est le plus beau spédmen de reliure au nom de Grolier : 12.000 francs.

La\\plaisante ei\\ioyeme}lihistoyre du grand geanl ^ar^an^tia. Il Prochainement reveuc, et de beaucoup jj augmentée par Tautheur mesme. A Lyon, chès Eslienne Dokt, 1542, in-16 de 272 pp. 1 f. pour la souscription et 1 f. blanc, figures en bois. — Pantagruel ^^roy des dijjpspdes, restitué || a son naturel : avec ses faictz et II prouesses espouventables :|| composés par feu M. Alcofribas ab||stracleur de||quinte||e8sen||c6.|| Plusjlles merveilleuses navigations ||du disciple de Pantagruel II dict Panurge. A Lyon, chès Eslienne Dolet^ 1542, in-16, de 350 pp. et i f. pour la souscription. — 7ïer5 II /tVre des faictz, et dictz H héroïques du noble Pantagruel, || composez par M. Franc, lia II bêlais, docteur en medo||cino et calloier des||Isle6 Hières. Nouvellement imprimé à Patis, 1547, in-16 de 203 pp. Ens. 3 parties en 1 vol. in-16, vélin à recouvr.

Précieux exemplaire à toutes marges et dans sa première reliurot des trois premiers livres en éditions rarissimes du célèbre roman de Rabelais. L'édiUon du tiers livre ci-dessus n*est pas citée. Hau« teur, 12t roillim. : 14.100 francs.

Pétri VictofHi Vanamm lecttonum libH XX\ . Florcn* tiae^ Excudebatf Laurentius Torrentinus 1553, in-fol. V. br. ant. comp. tr. dor.

Première édition ; c'est dans ce volume qu'on a Imprimé pour la première fois une ode d'Anacréon. Riche reliure exécutée pour llaioU , avec son nom et sa devise sur les plats. Provient de la bibliotbèque Plrmin-Dldot : t.OOO francs.

L Histoire notable de la Floride, située es Indes occi-* dentales, contenant les trois voyages faits en icelle

l/nOTEL DROUOT ET LA CURIOSITÉ EN 1886-1887. 273

par certains capitaines et pilotes François, descrits par le capitaine LauHonniôre, qui y a commandé Tespace d*un an trois moys : a laquelle a eslé adiousté un quatriesme voyage fait par le capitaine Gourgùes. Mise en lumière par M. Basanier gentil-homme François mathématicien. A Paris^ chez Guill. Anvray, rue Saincl-Jean de Beauvaiit au Bellerophon couronnéf 1586, in-8% vél.

Del exemplaire de rédition originale : 1.020 francs.

Histoire de t Eglise par M. Tabbé de Ghoisy. A Paris, chez Jean-Bapiisie Coignard, 1703-1706, 4 vol. in-4*, mar. r. dos orné, 01. Ir. dor. (ReL anc).

Bel exemplaire aux armes de Harie-Adélatde do SaToie, duchesse de Bourgogne : 1.800 francs.

Pauli Jovii Novocomensis Epùeopi Nucerini de Vîta Leonis decimi Pont. max. libri quatuor. Flormtiae^ ex officina Laurenlii Torrentinif 1519, in-fol. y. brun, riches comp. en or et en mosaïque, tr. dor.

Exemplaire de Groller, arec sofi nom et sa doTlse, proTonant de It blbliothèquo de Firmln-Dldot. Riche reliure : 7.450 fk>ancs.

Appian Alexandrin Historien grec, des guerres Aèk Romains, livres XI.., le tout traduict en françoys par feu M. Claude de Seyssel. A Lyon^ pour Anthoine Con-stantin, 1544, in-fol. y. br. ant. comp. tr. dor. et ciselée.

C. Crispi Sallustii De Ck>njuratione Gatilinœ, de' bcllo Jugurthino, Oratio contra M. T. Giceronem, M. T. Giceronts oratio contra G. Crispû Sallustium... (A la fin) : Venetiis, in œdibus Aldi et Andreae Asulani

274 L'UOTEL DROUOT BT LA CURIOSITÉ EN 1886-1887.

Soceri mense aprili, ISOO, in-S*, car. ital. v. brun, comp. 4r. dor.

Première éditioa dot Aides. Bel eiemplalre grand de marges el au armes de François !•', stcc la Salamandre et des F coaroa* nés : 3.&S0 francs.

Le premier (second el tiers) volume des croniqsUde France (appelées chroniques de Saint Dcnys). NouvellemenlQ Imprimez à Paris. || A la fln du tiers volume : Gy flnist le tiers volume des gras croniqs de France cOtenant Charles V||YI el YII. Imprimé à Paris pour Anthoi^ne Verard librare (sic) demourâl a Patois sus\\le pont Noslre-Dame a lymage saint ie^hâ euagelist le dernier tour daoust, /anljif. CCCC. quatre vingtz et xtït|| (1493), 3 tomes en 2 vol. in-fol. goth. à â col. nomb. Og. sur bois, mar. r. dos orné, 01. tr. dor. {ttel. an,).

Belle édition bien imprimée et ornée do nombreuses et curieuses gravures sur bois. La plupart de ces figures se trouvent répétées un certain nombre de fois à des passages différents du texte. Bel exemplaire grand de marges. Le dernier exemplaire qui ait passé en vente, celui de la vente Potier, avait deux feuillets relaits par Pilinski et a été adjugé 8.050 francs, sans les frais : 3.005 francs.

Le premier (le second et le tiers) volume de Enguerran de Monstrelet^ ensuyvant Froissart naguerres imprimé à Paris. (A la On du tome 111) : Imprimez a Paris pour Anthoine Verard,.. demourant à Paris devant la rue Neufve D/ostreDame, s. d. (vers 1500), 3 tomes en 2 vol. in-fol. goth. mar. vert foncé, comp. dor. et en mosaïque, doublé de mar. r. avec un semis de fleurs de lis d'or, gardes en soie moirée r. ant. tr. dor. et ciselée, étuis de mar. r. {Lortic).

Exemplaire sur peau de vélin de la seconde édition sans date, contenant 6 miniatures do la grandeur des pages et 159 petites, toutes parfaitement gouachées. Il provient de la vente Didot, do

. I87S, où il a été acquis au prix do 30,500 francs. Lo feaillet qui était sur papier a 6lé refait sur vôlln par M. Pilinski. La reliure, clief-d'œuTre de Lortic, a figuré à i'exposition de 1878. Lo dessin des plats offre une saranto combinaison des plus l>eaux motifs d'ornements du xvi« siècle; au centre dos plats se trouTO TécussoD de France en mosaïque. C*est la seule reliure que M. Lortic ait exécutée dans ce genre : 28.000 francs.

Caroli Ijotharingi card. ei Francisci Ducis Guysii Itllerae et arma in funebri oralionc habita Nancy a N. Bocherio theologo, et ab eodem postea latine plenius expitcala. llis accesscriint iilrîusque icônes, et cjusdem card. lumulus, alque concio... Lutetiae, €t officina Federici JUorellif 1577, in-4®, vél. comp. fil. Ir. dor.

Bel exemplaire réglé en grand papier et avec les deux portraits et la figure du tombeau qui manquent souvent. Aux armes de Charles de Lorraine, éTéque de Mets ; jolie reliure renfermée dans un étui en chagrin grenat s 2.720 francs.

Advis d'un françois h la noblesse catholique de France sur la remonslrance d*un ligueur, auquel le devoir des catholiques, à la mémoire du feu roy, et envers le roy apresent régnant, ensemble la conjuration de la ligue, contré Vestat, ses (raillez et alliances avec l'Espagnol sont déclarez. A Tours, chez Jamet MeUayer, 15U0, in-4% vél. fil. tr. dor.

Exemplaire aux armes du roi Henri IV : 2.000 francs.

Coustumes\\du pays de Nor\\mandie, ancien ressorslj et enclaves d'iceluy. A Rouen, de timprimerie de Martin Jje 3fegis$ier\\lmprimeur ordinaire du Roy, tenant sa Bouticque\\en haut des degrez du Palais, 1550, in-4®» mar. grenat, large dent, h froid, doublé et gardes de vélin, Ir. dor. {Chambolle^Duru).

Précloax exemplaire Imprimé snr Télin, ayant appartenu à Haot, év6qae d'ÀTranchea t 1.000 franca.

Golhorwn sueonumque histotia, autore Jo. Magno Gotho archiepiscopo Upsalensi; (A la fin) : Impressum Homea apud Jeannem AlatHam de VioUi$ pannensem in œdibuB S. Btigitlm anno a Chrislo nalo M. DLIII (1554), pet. in-rol. fig. sur bois, lettres initiales avec vignettes, mar. La Yall. dos orné, comp. en mosaïque et large dent, au pontillé sur les plats tr. dor. et ciselée {ReL <in.),

Reliure riclioment et finement dorée, portant dans un compartiment de maroquin rouge lea armea et le chiffre do Henri U, roi de France. Le cliiffre ae trouve répété dani la large dentelle qui entoure lea plats, enfin, quatre fleura de lia aui quatre coins se détaclient et terminent la dentelle : 6.t&0 franca.

Le livre de$ $latul8 et ordonnances de Tordre Sainct Michel, estably par le très chrestien Roy de France, Loys unziesme de ce nom. Institution de Toffice de prevost et maistre des cérémonies, avec autres statuts et ordonances sur le faict dudict ordre. S. /. n. d, (Poi-ii, vers 1550), pet. in-4^, v. f. ant.

E](emplaire aur peau de vélin, aux armea et au chiffire du roi Uenri II: 1.000 francs.

En ce présent volume sont con|| tenues les vyes des huict ex||cellens et renommez personnaiges grecs et romains, mises au pa||rangon lune et laultre : escriptes premièrement en langue grecque par le très véritable historien et grave philosophe Plutarque de||cherronnée et depuis translatées en francoys, par le commande || ment du très chrestien Roy Francoys premier de ce nom. Il par feu révérend père en Dieu, messire Georges de Seljjve, en son vivant evesque de la Yaur.

L'HOTEL DROUOT ET LA CURIOSITâ EN 1886-1887. 277

Il Ces livres sont impHtnet à Paris par Michel de Vascosan demeuWrant tue Sainel Jacques à (enseigne de la fonlainCy pour Iwjj et Jehan\\du pre libraire tenant sa boutique en la grand salle du Pallat/s.W Avec privilège de la court pour troys ans. jj M. D. X. LUI (1543), in-fol. de 4. (T. prél. non chifT. et 123 (T. chiff.v. f. ant. riches comp. en mosaïque et dorés, genre Grolier, tr. dor*

Première édition de la traduction des vies de Platarque; le tratail, Interrompu par la mort da tradacteur, rérèque de Lavaar, fut continué par Amyot. Exemplaire réglé, couvert d*une belle reliure du XTi« siècle, dans le genre des reliures exécutées pour Grolier: 1. 500 francs.

Le total général de la vente de la bibliothèque Techener (3"« partie) a été de 287,718 fr.

Page 1