EN

Ïl serait à souhaiter que l’on püût donner le régime lacté à tout hospitalisé de la 4° section sans avoir besoin de le changer ni de salle, ni de lit.

Il serait également urgent qu’une salle fut organisée pour recevoir les vieillards atteints de maladies chroniques des voies urinaires: incontinence d’urine, hypertrophie de la prostate etc... ; ces malades, qu'il est impossible de garder à l’Infirmerie, ne reçoivent aujourd’hui que des soins très insuffisants ; ils sont condamnés la plupart du temps à rester au lit avec un urinal, ou, s'ils se lèvent, ils arrivent vite à uriner par regorgement et à salir leurs effets; il faudrait qu’un panseur spécial fut altaché à ce service avec mission de les sonder à des intervalles réguliers plus ou moins fréquents selon la tolérance de leur vessie.

Malheureusement le personnel hospitalier, les auxiliaires, comme on les appelle à Nanterre, sont trop peu payés, recrutés parmi les hospitalisés n’ayant reçu aucune éducation pour le travail qu’on leur demande ; nous verrons que leur insuffisance se fait surtout sentir à l’Infirmerie et à la Crèche.