RS MES

bordent les quais de la piscine, interdisent formellement d'accéder au bassin sans être préalablement passé à la douche et au pédiluve ; elles défendent de plus, de se moucher et de cracher dans l’eau.

Cet établissement luxueux et fort bien tenu possède, à côté des bains douches, des salles de sudation et de massage. |

Piscine du Sporting-Club.— La piscine du Sporting-Club est de date plus récente ; elle a été construite sur les mêmes données que celles de l’Automobile-Club, mais elle en diffère par ses dimensions plus grandes: Elle mesure 25 mètres de long sur 10 de large et contient environ 600 mètres cubes d’eau. 1l y a quatre batteries de filtres au lieu de deux et ces filtres sont au charbon granulé. Bien que celte piscine soit moins ancienne que celle de l’Automobile-Club, nous n'avons pas voulu la prendre comme type de notre description parce que, le jour où nous l'avons visitée, l’eau contenait vers les angles du bassin des conglomérats de poils tombés du corps des baigneurs ; l’eau de la piscine de l’Automobile-Club nous a paru, au contraire, très claire et exempte de corps étrangers.

Toutes ces piscines privées sont l’objet d'une réglementalion très sévère; bien que fréquentées par des gens que leur profession ne salit pas, nul cependant ne peut y pénétrer qu'après être préalablement passé au bain-douche. L’épiderne du baigneur qui s’y plonge est donc débarrassé de toute souillure, Il n'en est pas de même dans les piscines

OR, (Fer

publiques municipales qui sont de véritables établissements de bains en commun, construits sur de simples données architecturales et livrés au public sans que l’on ait jamais songé à demander l'avis des Conseils d'hygiène et de salubrité ou du Conseil supérieur d'Hygiène Publique de France ; c’est ainsi que l’eau, facilement souillée et souvent mal renouvelée y devient rapidement aussi polluée qu’une eau d’égout diluée.

HIT. — Piscines publiques municipales. — Parmi ces piscines, la plus célèbre au point de vue du danger qu’elle fait courir à la santé publique,est, sans nul doute, celle de l'A venue Ledru-Rollin :

A. Piscine de l'Avenue Ledru-Rollin. —Sa description nous est donnée dans un rapport adressé au Préfet de Police par M.le D' Dubief Médecin en Chef des services d'hygiène ; nous y ajouterons quelques détails que nous avons été à même de consfaler.

L'établissement est ouvert de 10 heures à midi et de 14 heures à 18 heures ; il est très fréquenté par la population ouvrière des X[°'et XIT° arrondissements. Il reçoit un nombre journalier de baigneurs oscillant de 1.200 à 2.000. Le bassin de nage, rectangulaire, a une longueur de 41 m. 80 sur 18 mètres de largeur, avec une profondeur variable, de façon à constiluer, d'une part un petit bain où la hauteur varie de om.50 à 1 m. 25, et, d'autre part un grand bain profond de 1 m. 20 à 2 m.55. Le volume d’eau est au total de 1.138 mètres cubes et son renouvellement régu-

lier atteint au maximum 4 mètres cubes à l’heure. En prenant pour base, d’une part le nombre jour-

nalier des baigneurs et d’autre part la quantité d’eau

fournie, on voit que le volume mis à la disposition de chaque baigneur est minime.

L'eau utilisée est puisée directement dans la Seine; elle a auparavant servi pour les condenseurs des machines à vapeur de l’usine élévatoire du quai de Bercy, contigüe à la piscine. Cette eau, après filtration au travers d’une couche de 1 m. 10 de sable fin, reposant sur une dalle poreuse située à o m. 40 du fond de six réservoirs cylindriques, arrive dans le bassin de natation à une température de 28 à 30 degrés. Le volume de l’eau ainsi déversée est en proportion du nombre de filtres en service et, en raison des nécessités de leur nettoyage, il y en a toujours un ou deux qui ne fonctionnent pas, de sorte que le renouvellement de l’eau ne se fait presque jamais au maximum.

Le départ de l’eau qui a servi est assuré par une vanne de décharge, réglée de façon que le niveau ne

varie pas dans la piscine. On accède à l’établisse-

ment par une seule porte d'entrée, laquelle sert également pour la sortie; cette porte une fois franchie, on arrive directement sur les quais de la piscine où chaque nouvel arrivant dépose la boue el les immondices de la rue adhérant aux semelles de ses chaussures. Bien que ces quais comportent un caniveau et soient l’objet de fréquents lavages méca-

CE à es

niques, il n'empêche que les baigneurs se souillent les pieds avant de se plonger dans le bassin.

Un réglement prescrit bien à chaque baïigneur de passer à la douche savonneuse avant de pénétrer dans la piscine, mais il est peu ou pas observé, car le nombre de cabines de douches étant insuffisant, lés baigneurs ne veulent pas attendre; de plus, 'la plupart d’entre eux trouve cette mesure vexatoire.

L'eau de cette piscine est renouvelée une fois la semaine, et, lorsque le bassin est vidé pour le nettoyage, il faut vingt-quatre heures pour le remplir. Le mardi est consacré à ce nettoyage; le mercredi est réservé aux femmes (les jeunes filles des écoles professionnelles y viennent ce jour-là); le jeudi est pour les élèves des écoles communales; le public y fréquente les autres jours. De la description qui précède, il résulte que cet établissement présente de nombreux inconvénients:

1° Le volume d’eau mis à la disposition de chaque baigneur est insuffisant;

20 Le renouvellement de l’eau ne se fait jamais complètement;

3° L'accès à l'établissement est mal compris, puisque les quais peuvent être souillés par les chaussures des arrivants; &

4° L'arrivée de l’eau neuve et la sortie de l’eau usée sont situées du même côté du bassin el proches l’une de l’autre, de sorte que le renouvellement de l’eau se fait difficilement.

Ces mauvaises dispositions ont été reconnues et

un projet de reconstruction de la piscine de l’Avenue Ledru-Rollin a été conçu; de plus, un nouveau programme de construction de piscines a été mis à l’étude et la piscine de la Butte aux Cailles, inaugurée le 5 mai 1924, a reçu les améliorations suivantes;

B. Piscine de la Butte aux Cailles. — Cette piscine est située Place Paul-Verlaine, en face de la

rue de la Butte aux Cailles, dans le XIIL° arrondis-

sement. Elle constitue un établissement balnéaire avec service de bains douche et piscine à double fin, c'est-à-dire pour bains ordinaires et pour concours de natation. A cet établissement sont annexées cent cabines de bains douches.

On se rend d’abord à un hall de déshabillage qui comprend 166 cabines distribuées à droite et à gauche de trois hauteurs d'étage. Chacune de ces cabines, de 1 mètresur 1 mètre, est entièrement carrelée et possède dans un coin une petite cuve avec eau chaude courante. Après s'être déshabillé, le baigneur passe obligatoirement par la salle de propreté, entièrement carrelée, qui comprend 40 appareils de douche et des pédiluves. Une fois passé à la douche, on accède à la piscine par un vaste hall voûté.

Le bassin, en béton armé, mesure 33 m. 33 de long sur 12 mètres de large, avec une profondeur de o m. 9° pour le petit bain et 2 m. 95 pour le grand bain. Un trottoir large de 2 mètres entoure la piscine.

On utilise, pour alimenter cette piscine, le puits artésien de la Butte aux Cailles qui, comme ceux de

Grenelle et de Passy, débite de l’eau tiède. Cette eau est débitée à raison de 753 mètres cubes par heure ; cet afflux permettrait de la renouveler, deux et même trois fois par vingt-quatre heures. Cette eau, qui jaillit d’une profondeur de 582 mètres, arrive à la piscine filtrée et chauffée à 28 degrés.

Une autre piscine, la Piscine des Tourelles, dans le XXe arrondissement, est construite sur les mêmes données, avec un bassin à ciel ouvert.

La grande amélioration introduite dans la conception de ces nouveaux établissements, est le passage préalable obligatoire du baïigneur à la salle de propreté et à la cabine de douches.

M. Petitclerc 3