L'hygiène publique en Hongrie offert à Mm. les membres du congrès par le Ministre de l'intérieur

A l’occasion de ce grand honneur qui est échu à la ville de Budapest, d’avoir été désignée comme siège du XVI. Congrès international de médecine, M. le comte Jules de Andrâssy, ministre de l’ihtérieur, a pris la décision d’offrir plusieurs ouvrages aux membres du congrès non-seulement dans le but de leur souhaiter la bienvenue, mais pour leur donner un souvenir de leur séjour dans notre capitale. Ces ouvrages traitent de nos institutions philantropiques et sanitaires.

Par cela, tout en manifestant sa haute considération, il a voulu présenter à chacun les moyens de s’orienter personnellement dans les choses qui l’intéressent, par un guide authentique et précis.

Pour répondre convenablement à l’appel qui m’a été adressé de faire un tableau succint de l’organisation du service sanitaire en Hongrie, je me suis efforcé de reproduire brièvement les points les plus essentiels de toutes les branches du service sanitaire, en évitant les longueurs superflues.

Dans la compilation de cette immense matière, j’ai évité de citer textuellement les lois et ordonnances et j’ai eu plutôt pour but de présenter les principales dispositions dans leur ensemble et dans leur enchaînement naturel, en rapport avec les différentes branches de l’hygiène publique.

C’est pourquoi, sauf les lois et ordonnances principales, je me suis bien gardé de citer les numéros et paragraphes ; d’ailleurs, j’ai eu surtout en vue de faire ressortir les passages qui sont en rapport avec les conventions internationales, comme par exemple, l’action commune contre les maladies contagieuses, l’exercice de la médecine et de la pharmacie, etc.

J’ai traité aussi quelques chapitres qui font le sujet d’ouvrages particuliers (ces ouvrages seront aussi distribués à M M les membres du congrès) et je citerai, par exemple, l’assistance publique de l’enfance et des malades ; cependant, je ferai remarquer que je n’en ai parlé que brièvement et dans le but J de présenter en entier le plan que je m’étais tracé, v

Mes remerciements sincères à tous ceux qui liront ce petit ouvrage et je serai flatté si j’ai réussi, de contenter leur intérêt.

Budapest, juin 1909.

Dr. Aladàr de Fày.

Inspecteur général de l’hygiène publique.