CHAPITRE Xyill

Commêni U pitit Saintré se mist a gêtioulx divami ma danu, êt la renunya; puis cornnunt U ray tt la royne luy donnèrent argent

pour soy advencer; et puis c&mment enfin ma dame luy dist qu elle vouloit qu'il tusi ung braceUet esmaillé a sa devise le premier jour de may, et U pcrtast ung an entier pour s'esprauver encontre quelque cAevalstr au /met dês armes. •

L'acteur. — Et quant ma dame eut ses parolles ânées, Jehan de Saintré se mist à genoulx, et lors humblement la remercia, et dist : « Ma très redoubtée dame, celle qui me peut plus commander que tout le surplus du monde, si très humblement que je sçay et puis, vous remercie. » Alors elle, pour l'heure tarde, le baisa, et puis luy dist : « Allez vous en, je say bien que voulez dire, et laissez le surplus faire à moy. »

L'acteur. — Lendemain, aussi tost que le jour apparut, Saintré se leva ; et après la messe dicte, au plus tost qu'il peut, s*en va le premier à la chambre de parement. Et ne tarda guerres

que les aultres chevalien et escuyers y vin* drent ; et lorsque le roy va à la messe et vit Saintré si bien et si gentement habillé, dist an sire d'Iviy : « Je seray bien trompé se Saintré n'est une fois ix>n homme ; mais dont luy vient ce dont il est si bien habillé? — Sire, dist le seigneur d'Ivry, j*ai entendu que ma dame sa mere le pourvoit ainsi, et croy bien que c'est dn vouloir de son pere, qui luy en donne l'honneur. »

Uacievsl — Le roy se teust à ceste fois, et pensa en luy mesme que il luy vouloit aider ; et quant il fut revenu en sa chambre, manda quérir son trésorier, et ordonna que Saintré eut cinq cens escuz. Et quant la royne le sceust luy en fist donner trois cens et une pièce de damas. Ët fust Saintré tellement en la grâce du roy et de la rojme, qu'il n'y avoit nul escuyer qui y fust tant; et tout ce par le bon conseil de ma dame, qui par l'espace de sept ans l'avoit aymé. Et quant il fut en Taage de vingt à vingt et ung ans, auquel temps le roy luy fist beaucoup de bien ; des aultres fois que ma dame voult parler à luy je m'en passe, car trop seroit long à re* citer.

L'ACTEUR SNCORBS. — Et quant Saintré fut en Taage que j'ay dit, ma dame, à qui tons ses esperitz tendoient de le faire homme de bien et renonunéy se appensa que vrayenent il avoit

Digi

21^ LS PBTIT jBHAM BS SÀXHTBÈ

cueur et corps assez pour faire parler de luy. Et quant ilz furent assemblez, après leurs amoureuses devises, à chiere très lye, ma dame luy dist : « Mon vray amy, mon cueur et ma très joyeuse pensée, puis que à Dieu plaist que estes tant en grâce de monseigneiu" le royet de ma dame la royne, et aussi de tout le surplus, je me suis appensée que vous estes desoremais assez homme pour faire en armes quelque bien ; affin qu'il soit, en ce royaulme et dehors, quelques nouvelles de vous; et, pour ce bire, à ce prochain et premier jour de may, je vueil que pour Tamour de moy vous portez un bracelet d*or esmaillé à noz devises, brodé de six bons diamans, de six bons rubis et de six bonnes et grosses perles, de quatre à cinq caras, qui sont cy dedans enveloppées en une boursette qui est en ce saichet, auquel sont encore deux mil escuz pour vous mectre en point; et du surplus de vostre despence d'aller, demourer et retourner, ne vous esmayez ; car je trouveray assez façon que monseigneur, ma dame et messeigneurs mes beaulx oncles d'Anjou, de Berxy et de Bourgongne, et autres seigneurs de nostre sang, chacun vous aydera; et se ores ne le bisoient, mon seul amy, ne vous souciez tant que dix mille escuz pourront durer. »

L'acteur. — Et quant Saintré entend les très grans biens, les honneurs et la grant

LS PBTIT JEHAN DB SAINTRÂ IX)

amour que ma dame luy porte, comme ravy de

joye a perdu le parler : toutes fois à ^enoulx se mist, et toutlemieulx qu'il peut la remercia. Ma dame, qui congneut la &çoii de son parler, luy dist : « Mon amy, je, qui vous ay sur tous autres pour moy servir choysi| vous prie encores que ne vous souciez fors que d'estre lie et joyeulx, et par tout faire bonne chiere ; d or et d'argent et de bagues, pour vous mectre bien en point à ce vostre commencement, je vous fourniray assez. Et quant vostre bracelet sera paifiûcty la nuiçt de ce premier jour de may, qui sera briefvement, vous venres ici à moy, et je le mectray en vostre bras la première fois ; et le jour ensuivant vous le porterez par Tes* pace d'ung an, se en celui temps, vous n'avez trouvé aucun chevalier ou escuyer de nom et d'armes, sans reprouche, qui, pour acomplir vostre emprise, à cheval ou à pié, le vous ait oaté, par convenant de ne le vous rendre jusqu'à ce que par les armes à pié, qu'il fera à

vous, s'il a du meilleur, il le ait gamgné, lesquelles armes seront : et premier de course de dieval, Tung contre l'auUre, en hamois et selles

de guerre, tant que Tung ait premier bien rompu lances; c'est à sçavoir demi pié au des* sonbz de la douille de fer, et ung pié au devant *de la rondelle. Et celui qui premier les aura bien rompues, son compaignon, tout à cheval

xi4 is Pirrr jbbak db saint»!

présent le juge, luy donra img diamant lye,

encore du prix de trois cens escuz ou au dessuz, pour donner à sa très belle dame; et le jour ensuivant, et Dieu ait gardé vostre corps de desloyal exoyne, ou autrement le huitiesme jour à l'heure ordonnée par le juge, tous deux combactrea à pié Tung contre l'autre, de deux haches d'armes tant seullement ; lesquelles vous délivrerez tant que Tung ou l'autre soit porté par terre, ou des deux mains perdu son bûton. Et se au départir de ceste arme vostre compaignon est le meilleur, je vueil et ordonne que, là présent, luy donnez vostre dit bracelet ; et se Dieu vous donne le meilleur, il sera quicte pour vous rendre sa hache, là présent, et puis pour tout le jour son kamois, quant il sera

desarmé.

La dame. ~ « Car, mon amy, vous estes jeune d*aage, et si n*estes pas des plus grans, ne puissans de corps; mais pour ce ne devez nulz doubter; car souvent est advenu que le plus foible a desconfit le plus fort ; et en ba* taille, le moins de nombre assez tost desconfit le pljis grant, quant ilz sont bien avecquesDieu ; car à ce mestier les gens combatent, et Dieu donne la victoire à qui luy plaist. Et pour ce, vous, de tout vostre cuer, requérez le conseili la force, Tayde de Dieu ; si ne pourrez mal finer. Et se fortune vous estoit contrairci ce que j'es- -

LE PETIT JEHAN QB êàmtMÈ 11$

pere em Dieu que non, ne mus en soudeiy car

jà pour ce mon bon vouloir ne changera vers V4»iS| ains vous en aymesay trop xaieulx^car selon les droits d'honneurs et d'armes, vous en serez plus à priser, et pour ce ne pouvez que bien iÎEÛre, quelque chose que vous faciez ; mais que Dieu garde vostre corps d'exoine, comme il fera, se de bon cueur à lui vous recommandez, et auroye plus chier que eussiez affaire à ung homme renommé qu'à ung jeune comme vous ; et pour ceste cause, ains qu'ilz vous voient, je loue et Tueil, que avant vostre partement ung m'ois, vous envoyez encores ung roy ou herault à la court premier du roy d^Arrag-on, puis à celle du roy de Navarre, qui sont des Espaignes .les premiers, puis à celle du roy de Castille, et

puis du roy de Portingal, qui sont quatre rois chrétiens, présenter les lectres de voz armes; se vrayement il n'est trouvé, à Vunt des premières cours, aucun chevalier ou escuyer, tel que dit est, qui ait emprins de vous délivrer, duquel, sur vostre chemin, il vous rapportera sa lectre et son scel, et se Dieu, comme j'espere, est du tout en partie pour vous, mon amy et mon cueur, vous serez Tescuyer renommé. Et

Dieu scet comment monseigneur et ma dame la royne et chascun vous aymera et prisera, et cdle seulle pensée est souffisante de desconfire

ung géant; et pour ce, mon amy, pensez d estre

zz6

LS PISIT JBHAN DU SAOlXSi

wlUuit et à Dtoi sequttrir vottre conseil et

aide, si ne pourra faillir ; et à ces paroUes il nom en iaut départir, plus ne vous en dis main^ tenant»

Comment le petit Saintré remercya ma dame, puis fi$t faire le bracelet elle luy avait

commandé, et puis vint à elle, et hy monstra/

'acteur. ^ Lors Saintré à genouU se

met et dist : « Ma très redoublée dame,

,.i 4 ma déesse et mon seul bien, si tr^ humblement cfue je sçay et puiS| du tout vous re*

mercie; et quant aux armes que me ordonnez, Dieu avant, nostre dame et monseigneur sainct Michel l'ange, oncques de chosesi après vostre

grâce et amour, je ne fuz si content ; car vous orrez, au plaisir de Dieu, nouvelles telles que, TOUS et messeigneursytous serez contens»» Lors

priât cougié d'elle et par ung amoureux baiser,