IV. — Sirvente ent couplets monprimes i

Guerra mi play quan la vey comensar ; Qar per guerra vey los pros enansar, E per guerra vey mantz destriera donar, E per guerra vey Tescas lare tomar, E per guerra vey tolre e donar, E per guerra vey las nueigz traanuechar :

Don guerra es drechuriera, so mi par ; E guerra m'play ses jamai entreugar.

A'n Agout man, qar n'es primier cornes, Q'el en fasa demanda, oui q'en pes, Tal q'en siôn mant colp donat e près ; E rio s'en clam, qar no séria bes, Qe SOS paires no s'en clamera ges De nul home, per mal qu'om li feses ; Mas deman n'agra gran, fort e espes.

A'n Amieu prec, lo seinhor de Curban, O^el en pes tenga la guerra e'I masan, Qe n'aion ops elm et esrut e bran ; El bon guerrier doblon lur prez ugan.

A ambdos die, en chantan lausor gran, Pero us dels mi veira a son dan.

Bel m'es q'ieu veia en un bel camp rengatz Els, et ill nos, per tal bruit ajostatz,, Q'al ben ferir n'i aia de versatz.

Aqi veirem manz sirventz peceiatz, Mantz eavals mortz, mantz cavaliers nafratz.

Se nulls non torna, ja non serai iratz :

Mas val * mûrir qe viure desonratz.

Valens domna, a vos m'autrei e m'don, Noveleta, de q'aten guierdon ; Et aurai l'en qan aurai servit pron Vostre gen cors f azonat per rason ;

1. L*orthographe de cette pièce est assez incorrecte dans le texte qu'en a donné Ra3mouarâ, t. IV, p. 215 de son Choicc des poésies, etc. : On y lit fferra, gerrier pour guerra, guerrier , etc. J'ai cru devoir faire les corrections les plus importantes.

2. Le texte donné par Raynouard porte m<M vueilh : ce doit êtce là une erreur du tciibe ou du copiste.

Mas vueilh servir, domna, tos temps perdon Vos qu'autra, e m'des ni anel ni cordon; S'ieu mueir aman per vos, cug far mon pron.

Guerre me plaît quand ^*g la vois commeûcer; Car par guerre je vois les preux s'illustrer, Et par guerre je y ois maints destriers donner, Et par guerre je vois l'avare généreux devenir. Et par guerre je vois prendre et donner, Et par guerre je vois les nuits veiller :

Donc guerre est droiturière i, ce me semble; Et guerre me plait sans jamais avoir trêve.

A sire Agout je mande, car il est premier provoqué Qu'il fasse demande S, à qui que cela déplaise, Tellement qu*en soient maints coups donnés et reçus ; Et ne s'en plaigne, car ce ne serait bien, Vu que son père ne s'en plaindra nullement De nul homme 3, pour mal qu'on lui fit ; Mais poursuite en fera grande, forte et pressante.

A sire Amiel je prie, le seigneur de Curban, Qu'en poids (ou en pensée) il tienne la guerre 4 et le tumulte 5 ; Que n'aient besoin (manque) heaumes et boucliers et épées ; Et que les bons guerriers doublent leur valeur cette année. A tous deux je dis, en chantant grande louange. Pour ce l'un deux me verra à son dam.

Beau m'est que je voie 6 en un beau camp rangés Eux, et eux nous, pour tel tumulte rapprochés Qu'au bien frapper U y en ait de renversés.

Là nous verrons maints servants dépecés.

Maints chevaux tués, maints cavaliers navrés (blessés) . Si nul n'en revient, jà n'en serai fâché :

Plus (mieux) vaut mourir que vivre déshonoré.

Vaillante dame, à vous m'octroie et me donne De nouveau, de quoi j'attends récompense; Et je l'aurai, quand j'aurai servi assez Votre gent corps façonné par raison ? ; Plus veux servir, dame, tout temps gratuitement Vous qu'autre, et ne me donnez ni anneau ni collier; Si je meurs pour vous en aimant, je crois faire mon profit.