VII. — Charles (Gharlemagne) prisonnier du roi Aygolant

Aygolant, oncle de saint Honorât et Tun des rois sarrasins d'Espagne, a juré de détruire la loi du Christ : il lève une grande armée et marche contre Pépin, duc de Bavière (le roi de France Pépin le Bref )r que notre poëte qualifie de champion et porte-enseigne de Rome. Une grande bataille s'engage» Pépin est vaincu; mais, dit le poëte :

Escapet per vertut de Dieu, Et intret en sa terra ;

Car tut son desconfich li sieu

En cella mortal guerra; E Karlles, sons fiylls, y fom près,

Et mant de son lynaje *Foron retengufc et conquez

E mes en preysonaje.

A Tholeta los enmenet

Aygolantz, en sa terra ; En carces los encadenet

Com hom fay bestia fera.

Très antz foron empreysonat ;

Et a caacuna festa, Mostravan Karle encadenat

Li jent de mala jesta.

Perque desirava la mort,

Karles ; car mala vida Li fasia saiFrir a gran tort

Li mala jent marrida ; Ni non esperava jamays

lyssir d'aquel repayre.

Am de cadenas un gran f aiys

Li fasian pena trayre.

Il échappa par vertu de Dieu,

Et rentra dans sa terre i ; Car tous sont déconfits les siens

En cette mortelle guerre ; Et Charles, son flls, y fut pris.

Et maints de son lignage Furent retenus et conquis

Et mis en prison.

A Tolède les emmena

Aygolant, en sa terre ; En prison il les enchaîna

Comme on fait de bête féroce.

Trois ans ils furent emprisonnés ;

Et à chaque fste Ils montraient Charles enchalïié

La gent de maie geste.

C'est pourquoi il désirait la mort,

Charles, car maie vie Lui faisait souffrir à grand tort

La maie gent méchante ; Et il n*espérait j amais

Issir de ce repaire.

Avec de chaînes un grand faix

Ils lui faisaient peine traire ^.