NA KIP. NIK0AAA8C

X8^^HMA€IC . . . .

(0. Nr.

« Futinhuméle serviteur? de Dieu, Jean... fils? du sei-

gneur Nicolas... Fan... 853. » Cette date ne peut être que celle de Tannée 6853 de T.ère de Gonstantînople ou de la création, suivie alors par l'église d'Orient ; elle répond à Tannée de Tincamation 1345. Les autres inscriptions grecques de la mosquée d'Achmet le Noir, comme les inscriptions françaises, paraissent aussi du xiv® ou du XV* siècle.