A Marie Antiaume, espose jadis

de sire Rovo de Carpasa, qui trespassa à vi jors de Juniet Tan de m.ccc.lxxxviii de Crist.

Le Karpas est la partie orientale de Tlle, donnée en comté au xv« siècle par Jacques le Bâtard à une famille d'Aragon. Mais il y a eu en Chypre une famille française qui portait ce nom, et qui peut-être posséda le fief, dès le xiv® siècle. Voy. les Lignages, chap. 29, p. 465.

B noble messire Johan Antiaume qui

trespassa le mecr. . . de Novembre Tan de m

Dieus ait F arme o lui en paradis.

C. Ci git le noble chevalier Jaques de Montgesard ?, . . i un . . e — arg — fils de dame Marie Antiaume.

Que Dieu ait leur arme.

Fragment de dalle autour de laquelle sont ces trois inscriptions ; au centre est Teffigie, moins la tête et les pieds, d'un perspnna^ ayant pour armes une croix tréflée. Les Antiaume étaient une des familles franques les plus anciennes et les plus honorablement connues en Orient. En Syrie, ils étaient cependant encore dans la bourgeoisie, et Raoul de Tibériade disait dédaigneusement de l'un d'eux,

en causant de jurispmdence féodale avec le roi Amaury, qaHl ne ferait pas son pareil Remont Antiaume ne autre soutil borgeis. Assises, tom. I, p. 523. Les Lusîgnans, plas sages, admirent les Antiaume au rang de la noblesse, dès les premiers temps de leur établissement en Chypre. Cf. Assises, p. 220, 525. Mâchera et Strambaldi défigurent leur nom et écrivent Chientatiame (Hist t. IL p. 395). — Les Montgesard venus de Syrie étaient fixés en Chypre dès le xiii« siècle. (Hist. t. IL p. 25, 56, 56. III. 643, 652.) Us figurèrent toujours parmi les chevaliers de la haute cour. Au lieu de Montgesard peut-être faut-il lire dans notre inscription Montbéliard, autre noble famille française passée de Syrie en Chypre avec les premiers Lusignans, et qui eut un régent du royaume pendant la minorité de Hugues P'. [Hist, 1. 1, p. 171 et suiv.) et qui contracta les plus hautes alliances.