‹ L'île de Chypre: sa situation présente et ses souvenirs du moyen-âgeChapitre 63 sur 90 · Ci git [le noble chevalier messire Jjohan · texte numérisé non relu

Ci git [le noble chevalier messire Jjohan

Tenouri fils de . . . î . . .on (Simon?) . . c. . . no . . . qui trespassa [le mar?]di a xi jors de Novenbre, Tan M.CGCXLi de Grist.

Dalle et effigie entières, sauf la tête, que les Turcs ont brisée, en haine des représentations humaines proscrites par leurs commentateurs du Coran. C'est de préférence contre la tête et le buste que les iconoclastes musulmans se sont acharnés ; ce qui explique le grand nombre de fragments de dalle ayant seulement la partie inférieure de Teffigie, que l'on retrouve dans les mosquées de Chypre. A Rhodes, les Turcs ont ainsi sottement détruit, à coups de marteau, les têtes des statuettes et des bas-reliefs qui se trouvent sur quelques portes.

Bien qu'endommagé, le tombeau de Jean Tenouri est encore beau. Le défunt y est représenté armé, éperonné, tenant un bouclier en ogive et échancré, sur lequel est une fasce seulement, tandis que Jean Thenouri du n® 38 porte un écu écartelé d'une fasce et d'un lion. Jean ne peut être le grand bailli de la secrète royale de Chypre (Johannes Themri) de 1360 {Hist: t. II. p. 179, 230.)

Simon Thinoly, de la même famille, fut maréchal de Jérusalem; il accompagna Pierre !«' en Europe. (Bist t. II. p. 116. n. 179, 230, 254, 291, 302, 308. Machaut. Prise d'Alexandrie^ p. 325.)

60. Ici git messire Pierre de Nefin qui fu chambellan]? qui trespassa a ini jors d'Uitouvre, Tan M.ccc.Lii de Crist ; que Dieu ait l'arme. Amen.

Belle pierre, complète en deux fragments. Écu ayant quatre rangées d'ondulations dans le champ. Pierre de Nefin avait été peutrôtre chambellan du roi, charge différente de celle de chambellan du royaume. Son nom de famille venait de la seigneurie de Néphin, sur la côte de

Syrie, entre Giblet et Tripoli. (Eist, t. III, p. 662, 664.) II y avait en Orient deux familles de Néphin. L'une noble, celle de Pierre, comme celle de Catherine dame de Néphin (t. III. p. 616)^ la même peu1>être que celle de Guillaume et de Mathieu (t. II. p. 44, 164.) ; mais une autre positivement non noble, à laquelle appartenait Martin de Néphin^ bourgeois, t. III. p. 677, n.

Page 1