VI . votes . d' . deus . heles . estoient

faites . e . X . votes • des . heles . aus .

Tin . vots • dire .

Sur le revers du contre- fort :

La nave . de Tiglise . estoit faite .

(Voy. ArehiV'^ des missions scientif., V série, t. I, p. 539.)|

II mensis Aprîlis anno Domini m.ccc.lxiïi. Cujus anima requiescat in pace.

B. Octavianus filius domini Abramini Quibellanicis de [Cremona] sub isto lapide requîe[m habuit?] anno [Domini] m.ccc.lxiïi, die prima mensis Julii; cujus anima in pace requiescat.

Longue dalle de pierre. Au-dessus des inscriptions sont les effigies de deux jeunes chevaliers casqués, éperonnés et portant l'épée. Plus bas est l'écu de leurs armes : deux B en chef, séparés de la pointe par une fasce mince. La famille de ces deux enfants était italienne, mais probablement fixée en Chypre, comme celles dont nous avons précédemment vu des épitaphes latines. C'était la politique des Lusignans de favoriser toujours rimmigration des étrangers de tous pays dans leur royaume, où ils leur accordaient protection et privilèges. Quia regnum CAtpn populatur ab antiquo et continue af finit ibidem gens advena omnium, etc.. Traités de 4368. {Hist, t. II. p. 296 n. «>.)