PROLOGUE
Trois hommes sont dans une barque. — La mer. — Le ciel et l'eau. — Silence.
UN HOMME, à intervalles, vers le large. Ho!... Ho!... Ho!...
d'une barque, au loin.
Ho!...
DEUXIÈME HOMME
Pare à hâler le chalut !
TOUS, hâlant.
Han ! Han ! Han !
LE VIEUX
Hardi t
(Le chalut émerge.)
PREMIER HOMME
Misère de Dieu ! la chausse est vide.
DEUXIEME HOMME
Du varech !
PREMIER HOMME
Du goémon !!
LE VIEUX
Du sable l!l
Ahî métier de malheur!
DEUXIEME HOMME
Gueuse de vie !
LE VIEUX
Bien sûr! Bien sûr! AlV n'est pas ce qiûon voudrait la vie. Mais quoi ! pas de pleurement, ça n^avance à rien... A chaque fois que le mouton bêle, il perd une bouchée ; à chaque fois que l'homme se plaint^ il perd une occasion d'être heureux.
PREMIER HOMME
Et dire qu^ily a au large une terre où on le serait si facilement^ heureux.
LE VIEUX
Que terre ?
PREMIER HOMME
Une terre, quoi ; un pays qu'on croit où n^ existe que V bonheur.
DEUXIÈME HOMME
Vrai ?
LE VIEUX
L bonheur ?
PREMIER HOMME
Les gens disent.
DEUXIEME HOMME
Alors?... Ça serait une île où on serait heureux? Tous ? Tous heureux ?
PREMIER HOMME
Une île, oui.
DEUXIÈME HOMME
Y en a-t-il qui l'aient vue ?
LE VIEUX
Personne ne Va vue !
DEUXIÈME HOMME
Alors ?
PREMIER HOMME
Pourtant, de ces îles, c'est vrai tout de même qu'il en est que personne n'avait vues, qui n'étaient pas marquées, pointées... et puis qii'un jour on voit ; elles sont sorties de Veau, pourquoi ? Comment ? Est-ce qu'on sait ?
DEUXIÈME HOMME
Puis un autre jour, sans qu'on sache non plus pourquoi, ni comment, elles s'en vont comyne elles étaient venues... Veille à Vapercevance! plus rien, rentrées dessous Veau, disparues
LE VIEUX
M^est idée, ces îles, c'en est qui veulent voir et savoir... Alors elles montent dessus la vague, et puis, de nous savoir si malheureux, et de nous voirs tristes, le regret du fond les prend, et elles s'en retournent.
DEUXIEME HOMME
Tout de même, si elle existait !... Comment la trouver ?
LE VIEUX
Laisse^ ! Laisse^ ! Les homtnes la cherchent depuis qu' le monde est monde.
PREMIER HOMME
Y en a qui content qu'ils ont passé près... Ils racontent qu'on entend des chants.
LE VIEUX
Ils rapportent qu^on entend des cloches.
DEUXIÈME HOMME
Tout d' même, puisque y en a qui ont passé près, faudrait chercher, sailler de l'avant ; si on n' cherche pas, on n trouvera jamais. Alors faut faire comme eux, faut chercher aussi.
LE VIEUX
Pourquoi faire ?
DEUXIÈME HOMME
Enfin, vers cette terre, en supposant, par nù qu'on irait ?
PREMIER HOMME
Y en a qui croient en courant grand largue au Norouet toujours.
DEUXIÈME HOMME
Y en a qui disent en laissant aller au Surouet^ en calme.
PREMIER HOMME
Tu ne sais pas.
DEUXIÈME HOMME
Cest toi qui ne sais pas.
LE VIEUX
Personne ne sait...
PREMIER HOMME
Attends
LE VIEUX
Quoi ?
PREMIER HOMME
Y n'f parait pas qu'on entend des voix ?
LE VIEUX
Tu rêves !
DEUXIÈME HOMME
Tu rêves! — ...P'tre ben, tout d' même.
LE VIEUX
Bon! Cest de ceux qui sont à chaluter, en avant là-bas et qui hèlent.
Y n vous paraît point qu'on entend des cloches ?
DEUXIÈME HOMME
P'tre ben.
LE VIEUX
Cest des bouées gréées de sonnailles qu'on met du côté des mauvais passages, et qui sonnent.
DEUXIÈME HOMME
Oui, oui.
PREMIER HOMME
Qu'est-ce que vous en save:{? Qu'est-ce qui peut
dire quelque chose ? Dans ces brouillards^ est-ce que vous les vojre^, les bouées ?... Est-ce que vous les voye:{, les gens ?
DEUXIÈME HOMME
Oest vrai, est-ce qu'on sait ?
PREMIER HOMME
Ce quon sait, c'est qu'une terre oii on serait heureux existe ; nos pères, les pères de nos pères y ont cru, et nous n'y croirions pas ?
DEUXIÈME HOMME
On ne demande pas mieux que d'y croire.
PREMIER HOMME, aU VIEUX.
Hein ? vieux, le bonheur, si on le trouvait !
DEUXIÈME HOMME
Ne plus avoir de peine, jamais !
LE VIEUX
T suis ben vieux, ben vieux... Ne plus avoir de peine, ;' verrai jamais ca, jamais!
PREMIER HOMME
Dire que c'est p'Vêtre là, tout de même.
DEUXIÈME HOMME
P' l'être là ! Eh bien! faut voir !
TOUS
Oui, faut voir !
LE VIEUX
Serre au plus près du vent !
(Manœuvre.)
DEUXIEME HOMME
Charge de la toile!
PREMIER HOMME
Tout dehors!
LE VIEUX
Si c'était vrai, cette terre... Si on trouvait... On n'a rien... on est las... Vieux, cherche;... Espère !
Un à la barre !
LE VIEUX
Ty vas, J'y vas.
TOUS
Vers le bonheur!
PREMIER HOMME
C'est-y près ?
DEUXIÈME HOMME
Cest-y loin ?
PREMIER HOMME
C'est-y demain ?
DEUXIÈME HOMME
Oest-y jamais ?
LE VIEUX
Cherchons.
TOUS
Cherchons...
(La barque passe.)