EDOUARD TRUDEL ENTREPRENEUR DE BATISSES

Architecte et Expert G4, RUE SX. LAURENT MONTRÉAL.

(le

Le Present. 49

ments de l’ile en cette saison, vous fait mieux goûter le plaisir de vivre.

Après Dieu qui a dispensé sans compter les eaux, les bois, la fraicheur, la verdure, les oiseaux et les fleurs à l’.le Ste. Hélène, le gouvernement f“déral qui nous en a permis la jouissance, vient, en troisième lieu, a Corporation de Montréal qui, par l’in- «ermédiaire du comité des pares,ayant clos d’une barrière en bois la zone militaire, a construit dans quatre endroits différents des espèces d’abris, dont les toits peints en rouge tranchent sur le vert uü:s arbres comme des coquelicos dans les blés; des pempes à mains, filtrant à travers le sol sablonneux de l’ile le breuvaïze cher aux membres des sociétés de tempérance; de petits pavillons, des plus nécessaires, tout cela pour la simple bagateïlle de $2,690.90, ainsi dépensées :

Police spéciale........$517.45.

T, Vincent...... ..... 43,00 louage de cha- | loupes.

J. B. Galipeau........ 535.9 Erection d’abris.

Cirard & Barbeau....…. 42.00 peinturagc.

Charles Garth & Cie.. 7.7» pompes.

CG. H. Létourneau .... 8.95 dépenses contingentes.

pag I ENT TP IREM LENS AT MNT EPP AR LE nr | 2m:

a a ee a a AN DVD Go 2, La | À D MD 07 EE

A. Grenier .. ......... $1.75 levier de pompe.