‹ L'Ile Ste. Hélène, passé, présent et avenir [microforme]Chapitre 23 sur 58 · FAM. LÉGUMINEUSES · texte numérisé non relu

FAM. LÉGUMINEUSES

Flore. 59 | | | [De Legumen, gousse.]

Acacia ou Ro- Locust tree. Robinia pseu-

binier, faux do Acadia.

Acacia.

Phaque As- Wild Pea. Astragalusaltragaline. pinus.

Gesse des Ma- Beach Pea. Lathyrus parais. lustris.

Desmodie du Bush Tre- Desmosdium Canada. foil. Cunadense.

FAM. VACCINIÉES.

| [De Vaccha, vache, plante aux vaches.)

Bluet Ai- Vaccinum Canada Bluerelle. Canadense. berry.

Airelle de Vaccinum Common low Pensylva- Pensylvani- Blueberry.

nie. cum.

Atocas. Can- Oxycoccus Small Cranneberge ou palustris. berry.

Coussinet.

Petit Thé des Gaultheria Creeping Bois. hispidula. Snowberry.

FAM. ERICACÉES.

[De £rica, br:yère.]

Thé de méri- Wintergreen. Gautheria sier. procumbus.

er ue — EE

| FAM. BORRAGINÉES, [De Borrango, Bourrache.]

Langue de Hound’s Ton- Cynoglossum

l chien. Cy- gue.: ofticinale.

noglosse.

|, Langue de Ox tongue. Anchusa offi-

bœuf. Bu- cinalis.

| glosse.

Jierbe aux Officinal Lithosperperies. Gré- Gromwell. num offcimil. Thédes nale.

champs.

FAM. SCROFULARIÉES.

[Plante au Scrofule.]

bl: nc. Bon- Mullein. alatum.

homme,Molène.

jrande Scro- Figwort. Scrofuliaria fulaire. lanceolata.

Herbe du

Siége,

FAM. POLYGONÉES.

[De polys, plusieurs, gonu, genoux.]

| | | | | | | | | Bouilion Common Verbascum | | | | | ’atience Red veined Rumex san- | rouge. Doek., guinens.

Petite oseille. Sheër Sorrel, Rumex aceto- Oseille des sella.

chemps.

a: méme emmener eng 64 A en dm nr een

| Flore. 61 Î OR Re | Poivre d’eau- Water Pep- Polygonum | curage. per. punetatum.

| Herbe à co- Knot grass. Poilygonum | chon. Trai- aviculare.

nasse.

FAM. OMBELLIFÈRES [De wmbella, parasol.] ’anais sau- Wild Par- Pastinaca | vage. shep. sativa.

Cerfeuil Hone Wort. C vstotænia

sauvage. (‘anadensis.

Thapsie cor- Twisted uu l'huj} sia. data

Thapsia cornouce.

Page 1