‹ L'Ile Ste. Hélène, passé, présent et avenir [microforme]Chapitre 22 sur 58 · FAM. ROSACÉES · texte numérisé non relu

FAM. ROSACÉES

[De Rodon, ou Rosa, Rose.] Rose sayvage. Swamp rose. Rosa caroli-

niana.

Mûres noires. High black- Rubus villo-

Ronces noires. berry. sus.

Catherinettes, Low black- Rubus cana- Müûrettes. berry. densis.

Framboises Will’d red Rubus Penrouges. Rasberry. sylvanicus.

Framboises communes.

Framboises Garden Ras- Rubus Idodes jardins. berry. eus.

FAM. GROSSULARIÉES.

[{Groseiller.] Groseillier ou Prickiy Goo- ie os ast

Ronce de seberry.

Chine.

Gadellier rou- Common red Ribesia ruge. Gadelle currant. brum.

commune.

Gadellier noir. Black cur- Ribesia ni- Cassis rant. grum.

Page 1