COMPAGNIE DE NAVIGATION

RICHELIEU ET ONTARIC

Steamer de la Malle Royale entre Québec, Montréal, Kingston, Toronto, Hamilton et les ports intermédiaires.

Le vapeur QUÉBEC, capt, s“. B. Labelle, et le vapeur MONTRÉAL, capt. i. Nelson, partent tous les jours (dimanches exceptés) pour Québec, à 7 heures. |

Les vapeurs de Montréal à Eamilton, faiss ut correspc.”"aince à Toronto avec les vapeurs pour les Chutes Niagara et Buffa- 10, et avec les chemins de fer pour l’ouest.

Le CoRSICAN, Capt. D. Sinclair; le SPAR- TAN, Capt. M. W. Bailey ; le CORINTHIAN, Capt. P. Farreli ; le PASSPORT, Capt. Wm.

Sherwood ; le ALGERIAN, Capt. J. Trowell, partent tous les jours (Dimanches Fe tés) du Bassin du Canal, à 9 heures A.

et de Lachine à l’arrivée du train qui par de la gare Bonaventure à midi. :

LeStr. BOHEMIAN, Capt.J. Rankin, pour Cornwall tous les Mardis et Vendredis à 12.50 p.m., du Bassin du Canel et de Lachine après l’arrivée du train de 3 heures.

Le Str. TROIS-RIVIÈRES, Cap,. J osepn Duval, part pour Trois-Rivières tous les Mardis et Vendredis, à 9 A.M., correspondant à Sorel avec la Mouche à Feu pour St.

François et la rivière Yamaska,

Le Str. BERTHIER, Capt. L. H. Roy, part Lee Berthier tous les Mardis, Jeudis et Samedis, à 2 heures P. M.

ed - ; . . a à 0 V4 «

L' Le Str. CHAMBLY, Capt. Frs. Lamoureux FL part pour Chambly tous les Mardis et Venà dredis, à 2 heures P.M.

Le Str. TERPREBONNE, Capt. E. Laforce, Î part” tous les jours (Dimanches exceptés) hp pour l’Assomption, à 4 heures P. M.

| Bureau pour les billets et les cabines au LÉ No. 133, Rue St. Jacques. Bureau pour le fret au Bassin du Canal et au Quai Ricoeiaue au pied de la Place Jacques-Carer.

il Bureau Général: No. 228, Rue St. Paul, Ah « Montréal. | ; ALEX. MILLOY, Agent du Traffic.

J. B. LAMERE, Agent Général.

1 15v20, PROFIT NET, OFFERT AU COMMERCE !

lo. Echantillons expédiés sur demande.

PLUS DE COMMIS VOYAGEURS ! e Profit pour l’acheteur, 5 p. c.

20. Le fabriquant, n'étant plus influencé per les voyageurs, évite les crédits douteux et les pertes u’ils entraïînent................. Dre 30. fabriquant, en suivant le même système pour ses achats, | et pe une grande économie ES d'administration, épargne...... (LL

Le soussigné peut donc offrir à ses

pratiques sans affecter ses profits : 15 p. c, G- BOIVIN,

l 38, 40 et 42 PLACE JACQUES-CARTIEP. | F | memes pssressanivhnsies